#Brexit - "Uusi kynnys Euroopalle"

Yön alkaessa tänä iltana (31. tammikuuta) aurinko laskee yli 45 vuotta Yhdistyneen kuningaskunnan jäsenyydestä Euroopan unionissa. Meille, EU: n kolmen tärkeimmän toimielimen puheenjohtajana, on tänään väistämättä pohdintaa ja sekalaisia ​​tunteita sisältävä päivä - kuten niin monille ihmisille, kirjoittaa presidentit Charles Michel, David Sassoli ja Ursula von der Leyen.

Ajatuksemme ovat kaikkien niiden kanssa, jotka ovat auttaneet tekemään Euroopan unionista nykyisen. Ne, jotka ovat huolissaan tulevaisuudestaan ​​tai pettyneet nähdessään Yhdistyneen kuningaskunnan lähtemään. Ne instituutioidemme brittiläiset jäsenet, jotka auttoivat muotoilemaan politiikkoja, jotka paransivat miljoonien eurooppalaisten elämää. Ajattelemme Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja sen kansaa, heidän luovuutta, kekseliäisyyttä, kulttuuria ja perinteitä, jotka ovat olleet tärkeä osa unionin gobeliinia.

Nämä tunteet heijastavat kiintymystämme Yhdistyneeseen kuningaskuntaan - mikä ylittää selvästi unionin jäsenyyden. Olemme aina erittäin pahoillamme Yhdistyneen kuningaskunnan päätöksestä lähteä, mutta olemme myös aina kunnioittaneet sitä. Saamamme sopimus on oikeudenmukainen molemmille osapuolille ja varmistaa, että miljoonien EU: n ja Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisten oikeuksia suojellaan edelleen paikassa, johon he kutsuvat kotia.

Samanaikaisesti meidän on katsottava tulevaisuuteen ja rakennettava uusi kumppanuus kestävien ystävien välille. Kolme instituutiomme tekevät yhdessä kaiken voitavansa, jotta se menestyisi. Olemme valmiita olemaan kunnianhimoinen.

Se, kuinka tiivis kumppanuus tulee olemaan, riippuu päätöksistä, jotka vielä on tehtävä. Koska jokaisella valinnalla on seuraus. Ilman ihmisten vapaata liikkuvuutta ei voi olla pääoman, tavaroiden ja palvelujen vapaata liikkuvuutta. Ilman tasavertaisia ​​toimintaedellytyksiä ympäristölle, työvoimalle, verotukselle ja valtiontuelle sisämarkkinoille ei voida päästä korkealaatuisimmin. Olematta jäsen, et voi säilyttää jäsenyyden etuja.

Seuraavien viikkojen, kuukausien ja vuosien aikana meidän on löydettävä joitain lankoja, jotka on ommeltu huolellisesti yhteen EU: n ja Yhdistyneen kuningaskunnan välillä viiden vuosikymmenen aikana. Ja kun teemme niin, meidän on työskenneltävä ahkerasti uuden tavan luomiseksi yhdessä liittolaisina, kumppaneina ja ystävinä.

Vaikka Yhdistynyt kuningaskunta lakkaa olemasta EU: n jäsen, se pysyy osana Eurooppaa. Yhteinen maantiede, historia ja siteet niin monilla alueilla väistämättä sitovat meitä ja tekevät meistä luonnollisia liittolaisia. Jatkamme yhteistyötä ulko-, turvallisuus- ja puolustusasioissa, joilla on yhteinen tarkoitus ja yhteiset edut. Mutta teemme sen eri tavoin.

Mainos

Emme aliarvioi edessämme olevaa tehtävää, mutta olemme vakuuttuneita siitä, että hyvän tahdon ja päättäväisyyden avulla pystymme rakentamaan kestävän, positiivisen ja mielekkään kumppanuuden.

Mutta huomenna on myös uusi koitto Euroopalle.

Viime vuosina olemme tuoneet meidät lähemmäksi toisiaan - kansakuntina, instituutioina ja ihmisinä. He ovat muistuttaneet meitä kaikkia siitä, että Euroopan unioni on enemmän kuin markkina- tai taloudellista voimaa, mutta se edustaa arvoja, joita me kaikki jaamme ja puolustamme. Kuinka paljon vahvempia me olemme, kun olemme yhdessä.

Tämän vuoksi Euroopan jäsenvaltiot jatkavat voimiensa yhdistämistä ja rakentavat yhteistä tulevaisuutta. Suuren voimakilpailun ja myrskyisän geopolitiikan aikakaudella koko on tärkeä. Yksikään maa ei yksin voi pidättää ilmastonmuutoksen nousua, löytää ratkaisuja digitaaliseen tulevaisuuteen tai olla vahva ääni maailman yhä kovemmassa kakofoniassa.

Mutta yhdessä Euroopan unioni voi.

Voimme, koska meillä on maailman suurimmat sisämarkkinat. Voimme, koska olemme 80 maan suurin kauppakumppani. Voimme, koska olemme elävien demokratioiden unioni. Voimme, koska kansamme ovat päättäneet edistää Euroopan etuja ja arvoja maailmanlaajuisesti. Voimme, koska EU: n jäsenvaltiot hyödyntävät huomattavaa, kollektiivista taloudellista valtaan keskusteluissa liittolaisten ja kumppanien - Yhdysvaltojen, Afrikan, Kiinan tai Intian - kanssa.

Kaikki tämä antaa meille uudenlaisen käsityksen yhteisestä tarkoituksesta. Meillä on yhteinen visio siitä, mihin haluamme mennä, ja sitoutumme olemaan kunnianhimoinen aikamme määrittelevissä kysymyksissä. Kuten Eurooppalaisessa vihreässä sopimuksessa todetaan, haluamme olla ensimmäinen ilmastoneutraali maanosa vuoteen 2050 mennessä, luomalla uusia työpaikkoja ja mahdollisuuksia prosessissa oleville ihmisille. Haluamme olla johtoasemassa seuraavan sukupolven digitaalitekniikoissa ja haluamme oikeudenmukaisen siirtymisen, jotta voimme tukea ihmisiä, joihin muutos vaikuttaa eniten.

Uskomme, että vain Euroopan unioni voi tehdä tämän. Mutta tiedämme, että voimme tehdä sen vain yhdessä: ihmiset, kansakunnat, instituutiot. Ja me, kolmen toimielimen puheenjohtajana, olemme sitoutuneet pelaamaan rooliamme.

Työ jatkuu heti, kun aurinko nousee huomenna.