Aika on loppumassa, jotta EU:n ja Etelä-Afrikan välinen nykyinen työpaikkoja tappava sitrushedelmien umpikuja on ratkaistava  

Maailman toiseksi suurimpana sitrushedelmien viejänä eteläafrikkalaiset viljelijät ovat tulleet tunnetuiksi huippulaadukkaiden hedelmien toimittamisesta markkinoille ympäri maailmaa. Tähän on kuulunut Euroopan unioni (EU), jossa alueelle toimitettiin pelkästään viime vuonna hieman yli 772 000 tonnia maailmanluokan sitrushedelmiä. kirjoittaa Justin Chadwick.  

Varmistaakseen, että sitrushedelmien vienti Euroopan markkinoille on korkealaatuista, paikalliset viljelijät ovat investoineet massiivisesti tutkimus-, kehitys-, kasvinsuojelu- ja muihin laadunvarmistusohjelmiin, yhteensä 150 miljoonaa ruplaa vuodessa. Viljelijät ovat myös investoineet miljardeja Randeja uusimpien pakkaus- ja kylmävarastointitilojen perustamiseen sitrushedelmien prosessoimiseksi, pakkaamiseksi ja vientiin sekä niiden pitämiseksi huippukunnossa, koska ne kulkeutuvat kuluttajille keskeisillä markkinoilla. 

Tämän seurauksena Etelä-Afrikan sitrushedelmäteollisuudella on todistetusti todistetusti eurooppalaisen tuotannon suojeleminen tuholaisten tai tautien uhalta, mukaan lukien False Coddling Moth. Tiukka riskinhallintajärjestelmämme varmistaa, että 99.9 % EU:hun saapuvista appelsiineista on tuholaisvapaita, ja viime vuonna EU:hun viedyssä vajaassa 2 400,000 tonnissa havaittiin vain kaksi FCM (False Coddling Moth) pysäytystä. 

Siksi tuli valtava yllätys, kun EU:n pysyvä kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitea (SCOPAFF) hyväksyi kesken vientikauden 2022 uudet FCM-määräykset, jotka edellyttävät laajoja muutoksia voimassa olevaan kasvinsuojeluun (tuholaistorjunta). ) vaatimukset, sillä kaikki EU:hun lähetettävät appelsiinit on nyt esijäähdytettävä alle 2 celsiusasteeseen ja säilytettävä sitten 20 päivää. 

Tieteelliset syyt siihen, miksi nämä perusteettomat ja syrjivät määräykset hyväksyttiin Etelä-Afrikan riskinhallintajärjestelmien tehokkuudesta huolimatta, ovat edelleen epäselviä. On kuitenkin selvää, että tällä uudella lainsäädännöllä on kielteisiä vaikutuksia sekä eteläafrikkalaisiin viljelijöihin että eurooppalaisiin kauppiaisiin ja kuluttajiin. 

Tällä hetkellä Etelä-Afrikan sitrushedelmäteollisuus on merkittävä kansantalouden taloudellinen tuottaja, joka tuo 40 miljardia rupiaa vientituloja vuosittain ja ylläpitää 130 000 työpaikkaa. Suurin osa näistä työllistymismahdollisuuksista on maaseutualueilla, joilla työttömyys on korkea ja köyhyys. On myös joukko mustia kehittyviä viljelijöitä, jotka toimittavat sitrushedelmiä Euroopan markkinoille. 

Uudet määräykset muodostavat kuitenkin suuren uhan tuhansien viljelijöiden kestävyydelle ja kannattavuudelle sekä heidän tukemansa toimeentulolle. Pelkästään tänä vuonna viljelijöille aiheutuvien lisäkustannusten ja tulonmenetysten arvioidaan olevan 500 miljoonaa ruplaa (hieman yli 25 miljoonaa puntaa), mikä on enemmän kuin 200 miljoonan ruplan (hieman yli 10 miljoonaa puntaa) tappiot, jotka viljelijöille on jo aiheutunut, kun tämä uusi lainsäädäntö hyväksyttiin kauden 2022 puolivälissä. Lisäksi vaaditaan lähes 1.4 miljardin rupiaa (hieman yli 70 miljoonan punnan) investoinnit kylmävarastoteknologiaan ja kapasiteettiin, jotta vaatimukset täyttyisivät. 

Mainos

Covid-19-pandemian, jyrkästi kohonneiden maatalouden tuotantopanoskustannusten, toimitushintojen nousun ja Etelä-Afrikan jatkuvien sähkökatkojen vuoksi kuluneiden kolmen viime vuoden äärimmäisen haastavan vuoden jälkeen vientikausi 2023 tulee olemaan vedenjakaja monille viljelijöille. EU:n uudet FCM-säännökset voivat hyvinkin olla viimeinen naula arkkuun sadoille heistä ja tuhansille heidän tukemilleen työntekijöille. 

Samalla tämä uusi lainsäädäntö uhkaa myös korkealaatuisten appelsiinien tarjontaa Euroopan markkinoille, erityisesti luomu- ja kemikaalittomien (käsittelemättömien) appelsiinilajikkeiden, jotka eivät sovellu pitkäaikaiseen kylmäkäsittelyyn alle 2 Celsius astetta. Näitä ovat useita suosittuja lajikkeita, kuten veriappelsiinit, Turkey, Salustiana, Benny ja Midknights. Silti nämä ympäristöystävälliset ja kestävät appelsiinityypit eivät ole koskaan tallentaneet FCM-kuuntelua. 

Viime vuonna, kun määräykset hyväksyttiin, viljelijät saivat soveltaa väliaikaista alle 5 asteen jäähdytysjärjestelmää 20 päivän ajan. Näillä lämpötiloilla EU:hun tuoduissa luomuappelsiineissa havaittiin jo suuria vahinkoja, sillä jopa 80 % hedelmistä monissa astioissa oli rasitusta, eikä niitä siksi voitu myydä supermarketeissa. Tämän seurauksena tuhansia tonneja sitrushedelmiä tuli ruokajätteeksi ja heitettiin kaatopaikalle. 

Jos 2 celsiusasteen esijäähdytys pakotetaan, luomuappelsiinien vienti alueelle tulee kaupallisesti kannattamatonta ja kestämätöntä. Pelkästään Alankomaiden markkinoilla tämän arvioidaan aiheuttavan 14,462,500 XNUMX XNUMX euron tappioita eteläafrikkalaisille viljelijöille, jotka vievät luomuappelsiineja maahan, sekä lisäliikevaihtotappioita hollantilaisille maahantuojille.

Kaiken kaikkiaan noin 20 prosenttia Eurooppaan tuotetuista appelsiineista ei toimiteta tänä vuonna uusien säännösten vuoksi. Tämä tarkoittaa, että noin 80 000 tonnia appelsiineja ei pääse eurooppalaisten supermarkettien hyllyille, mikä saattaa johtaa appelsiinin tarjonnan aukkoon tämän vuoden heinäkuusta lokakuuhun. 

Olemme sitä mieltä, että uudet määräykset ovat vain espanjalaisten sitrushedelmien tuottajien poliittinen siirto estääkseen Etelä-Afrikan sitrushedelmien viennin alueelle. Tämä siitä huolimatta, että eteläafrikkalaiset viljelijät toimittavat vain 7 prosenttia näistä markkinoista, sesongin ulkopuolella kaikille eurooppalaisille tuottajille. Espanjan sitrushedelmien tuottajien, jotka toimittavat 45 prosenttia EU:n kokonaismarkkinoista, tuotantohuippu on tammi-toukokuussa, kun taas Etelä-Afrikan viljelijät näkevät hedelmiensä myynnin vain heinä-lokakuussa.

Sen vuoksi olisi paljon järkevämpää, että eteläisen ja pohjoisen pallonpuoliskon tuottajat työskentelevät yhdessä varmistaakseen, että eurooppalaiset kuluttajat voivat nauttia korkealaatuisia sitrushedelmiä ympäri vuoden. Tämä hyödyttäisi EU:n ja Etelä-Afrikan viljelijöitä ja heidän tukemiaan toimeentuloa, mutta se edistäisi myös elintarviketurvaa ja maailmanlaajuisen sitrushedelmäteollisuuden pitkän aikavälin kestävyyttä.

Emme voi sallia, että politiikka uhkaa EU:n ympärivuotista appelsiinin toimitusta ja heikentää kasvinsuojelumääräysten kansainvälisiä vaatimuksia. Tästä syystä Etelä-Afrikan hallitus on nostanut kiistan Maailman kauppajärjestölle (WTO) ja jatkaa aiheettomien säännösten esille tuomista Etelä-Afrikan ja EU:n korkeiden virkamiesten ja poliitikkojen tapaamisissa. 

Koska niin paljon on vaakalaudalla, kehotamme myös muita EU-maita ottamaan valmiustilan ja vaatimaan, että säännökset palautetaan SCOPAFF:lle asianmukaista pohdintaa ja harkintaa varten ennen kuin appelsiinin vienti alueelle alkaa toukokuussa, jotta voimme turvata 140 000 toimeentuloa, jotka riippuvat paikallisen sitrushedelmäteollisuuden selviytymisestä ja varmistavat appelsiinin tuonnin jatkuvuuden Etelä-Afrikasta ja ympärivuotisen saatavuuden EU:n kuluttajille. 

Justin Chadwick on Etelä-Afrikan Citrus Growers' Associationin toimitusjohtaja.

Jaa tämä artikkeli: