Komissio on tyytyväinen läpimurtoon ehdotuksessa, jonka tarkoituksena on auttaa yrityksiä perimään rajatylittävät velat

Oikeusministerit pääsivät tänään (6. joulukuuta) sopimukseen yleisestä lähestymistavasta Euroopan komission ehdotukseen Euroopan laajuiseksi säilyttämismääräykseksi (IP / 11/923), helpottamaan rajatylittävien velkojen perintää sekä kansalaisille että yrityksille. Ehdotus helpottaa rajatylittäviä velkasaatavia ja antaa velkojille enemmän varmuutta velkojensa perimisestä ja lisää siten luottamusta kauppaan EU: n sisämarkkinoilla. Se on osa komission oikeudenmukaisuuden kasvua -ohjelmaa, jolla pyritään hyödyntämään EU: n yhteisen oikeusalueen mahdollisuuksia kaupan ja kasvun kannalta.

”Tämän päivän läpimurto neuvotteluissa eurooppalaisesta tilin säilytysmääräyksestä on läpimurto Euroopan pienyrityksille - taloutemme selkärangalle. Näinä taloudellisesti haastavina aikoina yritykset tarvitsevat nopeita ratkaisuja maksamatta olevien velkojensa perimiseksi. He tarvitsevat tehokkaan Euroopan laajuisen ratkaisun, jotta rahat pysyisivät ennallaan, kunnes tuomioistuin on tehnyt päätöksen varojen takaisinmaksusta ”, sanoi EU: n oikeusasioista vastaava komission varapuheenjohtaja Viviane Reding. "Luotan siihen, että Euroopan parlamentti ja neuvosto jatkavat hyvää työtäan, jotta tämä ehdotus tekisi siitä nopeasti Euroopan perussäännön."

Eurooppalaiset yritykset menettävät noin 2.6% liikevaihdosta vuodessa luottotappioiden vuoksi. Suurin osa näistä yrityksistä on pk-yrityksiä. Jopa 600 miljoonan euron vuotuinen velka poistetaan tarpeettomasti, koska yritysten mielestä on liian pelottavaa käynnistää kalliita, sekavia oikeusjuttuja ulkomailla. Komission ehdottama eurooppalainen tilinpidätysmääräys tarjoaa ratkaisuja näihin ongelmiin.

Oikeusneuvostossa saavutettu kompromissi vahvistaa komission ehdotuksen pääkohdat. Tärkeintä on, että ehdotuksen keskeiset elementit, kuten "yllätysvaikutuksen" varmistaminen, kun määräykset annetaan ilman velallisen tietämystä, ja rajatylittävien tapausten laaja määritelmä on säilytetty neuvoston tekstissä. Neuvoston teksti eroaa alkuperäisestä ehdotuksesta seuraavilla tavoilla:

• Soveltamisala: Toisin kuin komission ehdotus, neuvoston tekstissä sääntöjä ei sovelleta rahoitusvälineisiin (kuten osakkeisiin tai joukkovelkakirjoihin), testamentteihin tai perimiin eikä avioliittoon. Tämä tarkoittaa sitä, että velkojat eivät voi käyttää eurooppalaista tilin säilyttämismääräystä rahoitusvälineiden säilyttämiseksi pankkitileillä eivätkä myöskään testamenteihin tai perintöihin tai avioliitto-omaisuuteen liittyvissä riidoissa.
• Saatavuus ja ehdot: Neuvoston tekstissä sääntöjä sovelletaan vain velkojiin, joiden kotipaikka on jossakin jäsenvaltiossa, jota säännöt sitovat. Lisäksi velkoja on pääsääntöisesti vastuussa tilin säilyttämismääräyksen perusteettomasta käytöstä.
• Pääsy tilitietoihin: velkoja voi käyttää uusien sääntöjen mukaista mekanismia vain, kun velallista vastaan ​​on annettu täytäntöönpanokelpoinen tuomio.

Seuraavat vaiheet

Lain saamiseksi komission ehdotuksen on hyväksyttävä yhdessä Euroopan parlamentin ja jäsenvaltioiden neuvostossa (joka äänestää määräenemmistöllä). Euroopan parlamentin oikeudellisten asioiden valiokunta äänesti komission ehdotuksen tukemiseksi 30. toukokuuta tänä vuonna (MEMO / 13 / 481). Tämän päivän läpimurto neuvostossa tarkoittaa, että jaostot voivat nyt käydä kolmikantaneuvotteluja komission kanssa lopullisen sopimuksen saavuttamiseksi.

Tausta

Mainos

Pienet ja keskisuuret yritykset (pk-yritykset) muodostavat 99 prosenttia EU: n yrityksistä. Noin miljoonalla heistä on ongelmia rajatylittävien velkojen kanssa ja jopa 1 miljoonaa euroa vuodessa velkoja kirjataan, koska yritysten mielestä on liian kallista tai vaikeaa ajaa oikeustoimia muissa EU-maissa. Kansalaiset kärsivät myös siitä, että verkossa ostettuja tuotteita ei koskaan toimiteta tai poissa oleva vanhempi ei maksa elatusapua ulkomailta.

Komission asetusehdotuksella perustetaan uusi eurooppalainen tilinpidätysmääräys, jonka avulla velkojat voivat säilyttää velallisen pankkitilillä olevan velan. Tällä määräyksellä voi olla ratkaiseva merkitys velan perintämenettelyissä, koska se estäisi velallisia poistamasta tai hajauttamasta omaisuuttaan ajan kuluessa, joka kuluu tosiasiallisen tuomion saamiseen ja täytäntöönpanoon. Tämä lisää todennäköisyyttä saada rajat ylittävä velka takaisin onnistuneesti.

Uusi eurooppalainen järjestely antaa velkojille mahdollisuuden säilyttää varoja pankkitileillä samoin ehdoin kaikissa EU: n jäsenvaltioissa. Tärkeää on, että varojen säilyttämistä koskeviin kansallisiin järjestelmiin ei tule muutoksia. Komissio lisää yksinkertaisesti eurooppalaisen menettelyn, jota velkojat voivat päättää käyttää saataviensa perimiseksi ulkomailla muissa EU-maissa.

Eurooppalainen tilin säilyttämismääräys on luotonantajan käytettävissä vaihtoehtona kansallisen lainsäädännön mukaisille välineille. Se on luonteeltaan suojaava, eli se vain estää velallisen tilin, mutta ei salli rahojen maksamista luotonantajalle. Välinettä sovelletaan vain rajat ylittäviin tapauksiin. Eurooppalainen tilinpidätysmääräys annetaan ex parte -menettelyssä. Tämä tarkoittaa, että se laskettaisiin liikkeeseen ilman, että velallinen tietäisi siitä, mikä mahdollistaisi "yllätysvaikutuksen". Asiakirjassa annetaan yhteiset säännöt toimivallasta, toimeksiannon antamisen ehdoista ja menettelystä. pankkitilejä koskeva ilmoitusmääräys; miten kansallisten tuomioistuinten ja viranomaisten olisi pantava täytäntöön säilyttämismääräys velkoja koskevat muutoksenhakukeinot ja muut vastaajan suojan osatekijät.

Lisätietoja

Euroopan komissio - oikeusalan uutishuone

Euroopan komissio - siviilioikeus

Oikeusasioista vastaavan komission jäsenen ja varapuheenjohtajan Viviane Redingin kotisivu

Seuraa Varapuheenjohtaja Twitterissä: @ VivianeRedingEU

Seuraa EU: n oikeus- Twitterissä: @EU_Justice

Jaa tämä artikkeli: