#Energy: Lausunto ilmasto- ja energiakomissaari Miguel Arias Cañete YK Signature Seremonia Pariisin sopimuksen

Herra pääsihteeri,
Kollegaat,
Hyvät naiset ja herrat,

"Miehet väittävät, luonto toimii".

"Voltairen profeetallinen sanoma kolme vuosisataa sitten on osoittautunut tuhoisasti tarkaksi.

"Sinun tarvitsee vain ottaa sanomalehti nähdäksesi ihmisen armoton impulssi väittelyyn ja tuhoamiseen. Ja kuten olemme väittäneet, luonto on toiminut ja uhannut maailmaa sellaisena kuin me sen tunnemme.

"Juhlallinen velvollisuutemme - ja me ihan oikeesti ovat viimeinen sukupolvi, joka voi täyttää sen - on osoittaa, että voimme tehdä enemmän kuin väittää - että myös luonteemme on toimia. Neljä kuukautta sitten Voltairen syntymäkaupungissa aloimme tehdä juuri niin. Lopetimme väittelyn ja aloimme toimia. Jätimme syrjään oman edun ja lyhytaikaisen ajattelun ja keksimme kestävän ratkaisun aikamme suurimpaan hämmennykseen.

"Tämän Pariisin viimeisen täysistunnon on mentävä planeettamme määrittäväksi hetkeksi. Henkilökohtaisesti muistutan, että ajatteleminen takaisin tämän huoneen yhteisiin kunnianhimoihin, päättäväisyyteen ja positiiviseen henkeen saa minut ylpeäksi. Mutta nyt meidän on pullotettava tämä" Pariisi " Henki "nosta ja ota se mukanamme kaikkialle, minne menemme: joka YK: n yleiskokous, joka kansainvälinen sopimus ja organisaatio joka kansallinen ja alueellinen parlamentti joka liiketoimintaa joka henkilö. Koska se kestää sitä - jokainen meistä työskentelee yhdessä Pariisin sitoumusten täyttämiseksi. Ja tehdään selväksi - se ei ole helppoa. Tämän asteikon muutos ei ole koskaan. Meidän on tehtävä vaikeita päätöksiä, asetettava korkeammat tavoitteet, tehtävä uusia lakeja, ohjaamaan investointeja.

"Todelliset muutokset ovat vaikeita. Vanhojen sääntöjen mukaan emme voi samanaikaisesti edistää talouskasvua ja suojella ympäristöämme. Vanhojen sääntöjen mukaan globaalia toimintaa on melkein mahdotonta saavuttaa. Pariisissa repimme vanhan sääntökirjan. Ja sen sijaan solmimme sopimuksen, jota voimme ja kunnioitamme. Varmistimme, ettei kukaan jää jäljelle. Ja varmistimme, että suurin taakka laski niille, joilla on laajimmat hartiat.

Mainos

"Naiset ja herrat,                               

"Euroopalla on maailman laajimmat hartiat, ja olemme valmiita jatkamaan esimerkkien antamista. Olemme suunnitelleet ja aloittaneet ilmastopolitiikat, jotka toimivat - esimerkiksi päästökauppa.

"Olemme luoneet maailmanlaajuisen puhtaan energian markkinat, jotka käynnistävät vähähiilisen vallankumouksen. Olemme vieneet kokemuksemme ja tietämyksemme ympäri maailmaa auttaaksemme monia maita laatimaan kaikkien aikojen ensimmäiset ilmastosuunnitelmansa. Mutta meidän on mentävä pidemmälle ja Siksi olemme asettaneet itsellemme ankaran tavoitteen vähentää päästöjä vähintään 40 prosenttia vuoteen 2030 mennessä.

"Siksi päivitämme nyt kaikkea sen toimittamiseen tarvittavaa lainsäädäntöä: uusiutuvasta energiasta sähkömarkkinoihin energiatehokkuuteen ja muuhun. Siksi laadimme myös vankan vuosisadan puolivälin kasvihuonekaasupäästöjen strategian vuoteen 2020 mennessä. Kotona toimimisen lisäksi Eurooppa jatkaa työskentelyä muiden ulkomailla.

"Olen ylpeä siitä, että Eurooppa on maailman suurin ilmastorahoituksen tarjoaja. Teemme tämän sekä investointina että välttämättömyydeksi. Se auttaa kumppaneitamme kehittymään, parantaa elämänlaatua, lisää sietokykyä ja suojaa yhteistä ilmastojärjestelmäämme. Mutta julkinen budjetit ovat pienet ja tarpeet ovat valtavat. Joten kehittyvien talouksien kehittyessä myös niillä on velvollisuus osallistua enemmän. Ja myös yksityisen sektorin on tehostettava - ei vain siksi, että he välittävät ilmastonmuutoksesta, vaan myös koska varhaisella toimimisella on taloudellista merkitystä.

"Euroopan hartiat ovat leveät, mutta emme voi vastata tähän haasteeseen yksin. Voimme tuottaa vain 9% maailmanlaajuisista päästöistä. Meillä kaikilla on yhteinen vastuu ja kaikkien suurten päästöjen aiheuttajien on näytettävä tietä. Se on sitäkin tärkeämpää, koska tiedämme, että maiden nykyinen panos päästöjen vähentäminen ei vie meitä alle 2 asteen, puhumattakaan 1.5: sta. Meidän on käytettävä kaikkea Pariisin henkeä vuonna 2018 kohdataksemme tämän todellisuuden yhdessä ja rohkaistaksemme lisää kunnianhimoa.

"Naiset ja herrat,

"Euroopan vahvuus on sekä sen yhtenäisyydessä että monimuotoisuudessa. Ja joskus se tarkoittaa, että teemme kukin asioita hieman eri tavalla.

"Pariisin sopimuksen ratifioinnissa Eurooppa tekee niin turvaamalla 29 parlamenttimme tuen ja osoittamalla, että meillä on käytössämme politiikat sitoumuksiemme täyttämiseen. Tämä vie jonkin aikaa, mutta se varmistaa, että kun toimimme, toimimme vankalla oikeusperustalla.

"Ja anna minun vakuuttaa teille - se tehdään mahdollisimman pian. Ennen tämän kesän alkua Euroopan komissio esittää jäsenmaillemme ehdotuksen Pariisin sopimuksen ratifioimisesta Euroopan unionin puolesta. Eurooppa etenee eteenpäin kohti ilmastoneutraalia tulevaisuutta, jonka tämänpäiväinen sopimus tekee mahdolliseksi: Sitoutumisemme tähän sopimukseen, kuten kaikki Pariisin huoneessa olleet, on peruuttamaton ja neuvottelematon.

"Ja jos joku jää, joka ei jaa Pariisin henkeä - tai joka silti haluaa jatkaa riitaa näyttelemisen sijasta - lainaan irlantilainen näytelmäkirjailija George Bernard Shaw:" Ihmiset, jotka sanovat, ettei sitä voida tehdä, eivät saa häiritä niitä, jotka tekevät se ". Nyt jatketaan sen tekemistä. Kiitos."

Jaa tämä artikkeli: