Silli kiista: EU hissit toimenpiteitä Färsaaret

Komissio on tänään (18 elokuu) kumosi toimenpiteet vastaan ​​Färsaaret elokuussa 2013 kuluessa niiden kestämätön kalastusta, Atlantin-Skandinavian silli. Käyttöön otetut toimenpiteet tuolloin nyt nostetaan vuodesta 20 elokuu 2014.

Päätös tulee sen jälkeen sovittiin, että Färsaarten lopettaisi niiden kestämätöntä kalastus- ja tekisi silakan in 2014 on 40,000 tonnia. Tämä taso on huomattavasti alhaisempi kuin yksi Färsaarten oli hyväksytty 2013 ja jonka mukaan nykyinen tieteelliset arvioinnit, ei vaaranna suojelun ponnisteluja rantavaltioiden jakaa varastosta.

Kuitenkin toimenpiteiden poistamisesta ei edusta hiljainen sopimus EU: n että 40,000t on oikeutettu osuus varastossa Färsaarilla. Se on vain osoitus siitä, että kestävyys varastossa ei ole enää vaarassa. Päätös on myös rajoita neuvotteluja, jotka käydään syksyllä yksi viidestä rantavaltioiden (Norja, Venäjän federaation, Islannin, Färsaarten ja EU) tulevasta jakamisesta varastosta.

Toimenpiteiden poistaminen on puhdas lehti EU: n suhteissa Färsaariin, maahan, jota pidetään mahdollisena strategisena kumppanina Koillis-Atlantilla pelagisen kalastuksen alalla. Meri- ja kalatalousasioista vastaava komission jäsen Maria Damanaki aikoo tavata Färsaarten kalastusministerin Vestergaardin asettamaan perustan uudelle yhteistyön aikakaudelle.

Tausta

Färsaarten yksipuolisen makrillisaaliiden lisääntymisen jälkeen vuonna 2010 tavanomainen kahdenvälinen kalastusoikeuksien vaihto oli keskeytynyt, minkä vuoksi kummankin osapuolen kalastajat eivät pystyneet kalastamaan perinteisillä kalastusalueillaan toistensa kalastusvyöhykkeellä.

Sen jälkeen yksipuolinen lisäys saaliin sillin Färsaarten 2013 jotka vaarantavat kestävyyden varastossa, komissio antoi tuonti- EU silli ja makrilli kiinni valvonnassa Färsaarten. Tuloa EU: n satamissa alusten harjoittaa kalastusta tai kuljettaa tällaisia ​​kaloja oli myös kielletty. Vastauksena näihin toimenpiteisiin, Färsaarten viranomaiset aloitti menettelyn EU sisällä riidanratkaisumekanismeja, Maailman kauppajärjestön ja YK: n yleissopimus merioikeudesta.

Mainos

EU: n ja Färsaarten kalastussuhteiden normalisoitumisprosessi alkoi vuoden 2013 lopussa, kun Färsaaret suostuivat liittymään rannikkovaltioiden väliseen makrillinhoitoa koskevaan järjestelyyn vuonna 2014. Tämä mahdollisti sopimuksen perinteisestä kalastusmahdollisuuksien vaihdosta, mukaan lukien vastavuoroinen pääsy toistensa kalastusalueille. Silakan jatkuvan ymmärtämisen odotetaan olevan kiistojen loppu ja alku osapuolten paremmalle yhteistyölle.

Osana saavutetun poliittisen sopimuksen kesäkuussa 2014 (Katso myös: IP / 14 / 668) Ymmärrettiin, että komissio tekee ehdotuksen asetuksen kumoamisesta toteutetut toimenpiteet 2013 on komitean jäsen toteaa. Komitea kokoontui 31 heinäkuussa ja ei vastustanut tätä asetusta ja näin ollen komissio käynnisti prosessin antamisen asetusluonnoksen viimeistelty tänään.

Tällä asetuksella, ja toimenpiteiden poistamisesta toimenpiteiden, tulevat voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen lähiaikoina julkaistu virallisessa lehdessä EU.

Jaa tämä artikkeli: