Qiankun kujalla: Idän ja lännen kutominen Hutongin kulttuurikuvakudoksessa

Tässä 25. kesäkuuta 2023 otetussa kuvassa näkyy Qiankun Spacessa esillä oleva muinaisen kiinalaisen kalligrafian kokoelma. (People's Daily Online / Wu Chaolan)

Pekingin keskustan vilkkaassa sydämessä sijaitseva piilotettu kauppa odottaa löytävänsä kapeilta kujilta. Sen seinien sisällä avautuu harmoninen fuusio Kiinan rikkaista perinteistä ja kansainvälisestä luovuudesta, joka kutsuu vierailijat aloittamaan ainutlaatuisen ja rajat ylittävän kokemuksen. kirjoittaa Wu Chaolan, Ihmisten päivittäinen verkko.

Tämän kiehtovan taideputiikin nimi on osuvasti Qiankun Space, joka on johdettu kiinalaisesta lauseesta, joka kuvaa käsitettä kattaa kaikki sen soveltamisalaan kuuluva. Nimelleen uskollisena tämä piilotettu helmi kutoi monimutkaisesti yhteen eloisia kulttuurin ja luovuuden säikeitä vangiten kulttuuriperinnön ydintä ja ylläpitäen samalla vilkasta kansainvälistä taiteellista vuoropuhelua.

Aikojen ketjut

Kun astut Qiankun Spaceen, sinua tervehtii kiinalainen käsityötaide. Hienoista posliinikappaleista herkkään kalligrafiaan, kauppa on osoitus kiinalaisen kulttuurin syvästä perinnöstä. Jokainen teos kertoo tarinan, lankan, joka yhdistää nykyisyyden menneeseen aikakauteen. Liikkeen perustaja Wang Jing visioi tilan, jossa menneisyys voisi kukoistaa nykyisyyden rinnalla ja jossa perinteiden kauneutta voitaisiin vaalia ja siirtää sukupolvelta toiselle.

Qiankun Spacen paikkaa ei valittu sattumalta. 600-vuotiaalla hutong Yangmeizhuxie -kadulla, joka toimii porttina menneisyyteen, sijaitseva myymälän historiallinen arkkitehtuuri ja ympäristö kutsuvat vierailijat mukaan kiehtovalle matkalle ajassa.

"Vaikka hutong on käynyt läpi muutoksia vuosisatojen aikana, se on integroinut kestäviä ominaisuuksia ja kulttuurielementtejä jokaiselta aikakaudelta", Wang sanoi. "Hutong toimii elävänä dokumenttina, joka esittelee muinaista kiinalaista kulttuuria ja elämää Pekingissä sekä paikallisille että turisteille."

Mainos

Wangin syvä kiintymys perinteiseen kiinalaiseen kulttuuriin juontaa juurensa hänen perheensä esi-isien juurista kiinalaisessa käsityössä. Periessään perheensä perinteet, hän on ollut mukana kulttuuriesineiden säilyttämisessä 1980-luvulta lähtien ja on omistautunut muinaisen posliinin entisöimiseen ja jäljentämiseen.

"Muinaisten esineiden osalta ihmiset ajattelevat usein, että vain intohimoiset keräilijät ovat kiinnostuneita", Wang sanoi. "Toivomme muuntaa vaikeaselkoisia antiikkiesineitä saavutettaviksi hyödykkeiksi, mikä houkuttelee laajemman yleisön ymmärtämään ja arvostamaan näiden esineiden takana olevia kulttuureja ja historiaa."

25 otetussa kuvassa on kokoelma kiinalaisesta posliinista valmistettuja luovia ja kulttuurisia tuotteita, joita myydään Pekingin Qiankun Spacessa. (People's Daily Online / Wu Chaolan)

Toisin kuin perinteinen taidekauppa, Qiankun Space ei ole pelkkä antiikkivarasto. Se on tiedon pyhäkkö, paikka, jossa menneisyys herätetään henkiin luovien kulttuurituotteiden ja työpajojen kautta. Vierailijat voivat hankkia monimutkaisia ​​matkamuistoja, jotka ovat saaneet inspiraationsa perinteisestä kiinalaisesta kulttuurista, oppia näyttelyn kautta kiinalaista kirjontataitoa tai osallistua posliinirestaurointiin. Wang uskoo vakaasti, että perinteisten taiteiden kauneuden arvostaminen ja niiden kontekstin ja käsityötaidon ymmärtäminen ovat ratkaisevan tärkeitä niiden säilyttämisen kannalta.

"Olemme huomanneet, että asiakkaamme eivät ole tyytyväisiä pelkästään tuotteidemme ostamiseen, vaan haluavat myös syventyä taustalla olevaan tietoon ja kulttuuriin", Wang sanoi. "Toivomme, että tämä tila voi olla moniulotteinen, jossa ihmiset kokoontuvat yhteen kulttuuri- ja luovien tuotteiden, näyttelyiden tai aktiviteettien kautta tutkiakseen kiinalaista käsityötä ja kaupungin rikasta kulttuuria ja historiaa."

Ajan kuluminen on puhaltanut uutta elämää Wangin perheen perinteeseen ja antanut sille rikastuneen merkityksen, joka ylittää pelkän säilyttämisen. Se edustaa nyt perinteisen taiteen elävää perintöä ja kulttuurimme jatkuvaa jatkuvuutta. "Meidän on pakko suojella, mutta myös edistää näitä aarteita nykyaikana", Wang sanoi.

Kulttuurisen osallisuuden kaleidoskooppi

Tämän intiimin myymälän rajoissa kulttuurin osallisuuden eloisa mosaiikki avautuu vierailijoiden silmien eteen. Se ylittää perinteisen kiinalaisen taiteen rajat ja toivottaa tervetulleeksi ulkomaisten taiteilijoiden teokset, joilla on yhteys Kiinaan.

Taiteenharrastajat voivat ihailla japanilaisen taiteilijan kiehtovia puukaiverruksia, jotka esittelevät erilaisia ​​perinteisiä kiinalaisia ​​tekniikoita, venäläisen kuvittajan kimaltelevia sarjakuvia, jotka kuvaavat kiinalaisten vilkasta jokapäiväistä elämää, sekä saksalaisen suunnittelijan kiinalaiseen kirjontaan liittyviä taideteoksia. Näissä teoksissa perinteiset kiinalaiset elementit elävät sopusoinnussa nykyaikaisten teosten kanssa, jotka esittelevät ainutlaatuisia näkökulmia eri puolilta maailmaa kotoisin olevilta taiteilijoilta. Eloisat värit, rohkeat muodot ja ajatuksia herättävät sävellykset myötävaikuttavat Qiankun Spacen alati kehittyvään tarinaan ja kutsuvat katsojia syventymään kiinalaisen kulttuurin rikkaaseen kankaaseen.

Algerialaiset osallistuvat posliinin entisöintityöpajaan Qiankun Spacessa Pekingissä. (Kuva toimitettu People's Daily Onlinelle)

Wang uskoo, että sivilisaatiot kukoistavat vuoropuhelun ja vaihdon kautta. "Yksi tehokkaimmista tavoista edistää kiinalaista kulttuuria on omaksua kulttuurinen osallisuus ja kutsua ihmisiä ympäri maailmaa osallistumaan Kiinan kuvakudosten rakentamiseen maalaamalla omia ainutlaatuisia tulkintojaan kiinalaisesta yhteiskunnasta, kulttuureista ja historiasta", Wang sanoi.

Taiteilijat, jotka uppoutuivat Kiinan historian, perinteiden ja filosofioiden monimutkaisuuteen, saavat inspiraatiota sen rikkaasta kulttuuriperinnöstä. Vastineeksi heidän teoksensa edistävät ja monipuolistavat kiinalaista kulttuuria aktiivisesti ja rikastavat kiinalaisen taiteen taiteellisia ilmaisuja.

Wangin mukaan ulkomaisten taiteilijoiden teosten kokoelmasta on tullut uskomattoman suosittu, ja se kiehtoo niin kiinalaisia ​​paikallisia kuin ulkomaalaisiakin. Yksi erityisen rakas esine kiinalaisten postimerkkien ystävien keskuudessa on japanilaisen taiteilijan Yoshikon luomat persoonalliset pandapostimerkit. Nämä postimerkit dokumentoivat luovasti suuret tapahtumat Kiinassa ja tarjoavat virkistävän uudelleentulkintaeläimen rakastetusta eläimestä ja merkittävistä hetkistä maan historiassa. Samaan aikaan ulkomaalaiset osoittavat suurta innostusta venäläisen taiteilija Liuban kuvittamasta sarjakuvakirjasta. Tämä kirja tarjoaa arvokkaita vinkkejä Pekingiin tutustuville ulkomaalaisille, joiden avulla he voivat helposti empatiaa ja muodostaa yhteyden samanlaisen kulttuuritaustan yksilöiden näkökulmiin, jotka ovat jakaneet kokemuksiaan Kiinassa asumisesta.

"Näyttää siltä, ​​että jokainen vierailija voi jossain määrin samaistua näihin teoksiin", Wang huomautti. "Näiden taideteosten takana piilee ulkomaisten taiteilijoiden syvä arvostus ja kunnioitus kiinalaista kulttuuria kohtaan."

Taiteelliset ilmaisut ovat yleismaailmallinen ymmärtämisen ja yhteyden kieli. Kaupan monikulttuurisista luomuksista on jo tullut kulttuurivaihdon kanava, joka kannustaa vuoropuheluun, herättää muiden kiinnostusta kiinalaiseen kulttuuriin ja edistää keskinäistä kunnioitusta eri puolilta maailmaa tulevien yksilöiden välillä.

Lapset harrastavat perinteisiä hankaustapoja QianKun Spacessa Pekingissä. Hankausten luominen taulukirjoituksista on yli 1,000 vuoden historia Kiinassa käsityötä, joka keksittiin asiakirjan monistysmenetelmäksi ennen painatuksen tuloa. (Kuva toimitettu People's Daily Onlinelle)

Qiankun Space kuhisee jatkuvasti innostuneita asiakkaita, jotka etsivät innokkaasti suosikkitaiteilijoidensa teoksia. Jopa päämäärättömät kaupunkivaeltajat voivat nopeasti huomata itsensä myymälän lumoavista esineistä. Tässä lumoavassa tilassa keskustelut kukoistavat, erilaiset taiteelliset ilmaisut sekoittuvat ja keskinäinen ymmärrys kukoistaa. Tämä harmoninen fuusio ja vaihto ovat muuttaneet liikkeen kansainväliseksi kulttuurin risteykseen, laajentaen taiteellisen vuoropuhelun näköaloja ja toivottaen lämpimästi tervetulleiksi erilaisista taustoista tulevia vieraita osallistumaan aktiivisesti kiinalaiseen kulttuuriin.

"Kulttuurit eivät tunne rajoja", sanoi Wang. "Kaikkien tulisi olla kiinalaisen kulttuurin tutkimusmatkan piirissä."

25 otetussa kuvassa on kokoelma muinaisten kiinalaisten perinteisiä päähineitä, jotka on esillä Qiankun Spacessa Pekingissä. (People's Daily Online / Wu Chaolan)

Jaa tämä artikkeli: