#Euroalueella on luotava oma talouskasvu kotona: EKP: n #Lagarde

Euroalueen on luotava enemmän talouskasvustaan ​​kotona, myös lisäämällä julkisia investointeja, jotta se pystyy kestämään ulkomailla vallitsevaa heikkoutta ja tulemaan tasapainoisemmaksi sisäisesti, uusi Euroopan keskuspankin puheenjohtaja Christine Lagarde (Kuvassa) sanoi perjantaina (22. marraskuuta), kirjoittaa Francesco Canepa ja Balazs Koranyi.

Lagarde ei keskustellut rahapolitiikasta ensimmäisessä suuressa puheessaan sen jälkeen, kun hänestä tuli tämän kuukauden alussa EKP: n presidentti, sanomalla vain, että keskuspankki jatkaa omaa osaansa talouden tukemiseksi.

Sen sijaan hän päätti lähettää viestin euroalueen hallituksille ja kehottaa niitä vahvistamaan kotimaista kysyntää sen jälkeen, kun maailmanlaajuinen kauppasota toi vuosikymmenen vientivetoisen kasvun, jonka pääosin johti Saksa, äkillisesti.

"Vastaus on muuntaa maailman toiseksi suurin talous maailmantaloudeksi, joka on avoin maailmalle, mutta itsevarma - talous, joka hyödyntää täysimääräisesti Euroopan potentiaalia korkeamman kotimaisen kysynnän ja pitkän aikavälin kasvun vapauttamiseksi", Lagarde sanoi.

Keskuspankkiirin perinteisen tehtävän ulkopuolella hän mainitsi julkiset investoinnit tämän tasapainottamisen tärkeimpänä veturina ja pyysi yleiseurooppalaisia ​​varoja sijoittamaan vihreisiin ja digitaalisiin projekteihin.

"Investoinnit ovat erityisen tärkeä osa vastausta tämän päivän haasteisiin, koska ne ovat sekä tämän päivän kysyntä että huomisen tarjonta", Lagarde sanoi.

"Vaikka investointitarpeet ovat tietysti maakohtaisia, on nykyään monialainen tapa sijoittaa yhteiseen tulevaisuuteen, joka on tuottavampaa, digitaalista ja vihreämpää."

Mainos

Hänen edeltäjänsä Mario Draghi oli myös vaatinut suurempia menoja ja investointeja ylijäämäisistä maista, kuten Saksasta, mutta hän ei ollut koskaan ollut niin täsmällinen ja hänen vetoomuksensa lankesivat kuuroille korville Berliinissä.

Lagarden mukaan vahvempi sisäinen kysyntä auttaisi myös tasoittamaan epätasapainoa euroalueen jäsenten välillä, jotka eivät pysty devalvoimaan valuuttojaan talouden heikkenemisen myötä.

"Jos sisäinen kysyntä on liian heikkoa ja inflaatio liian alhainen, tällainen tasapainottaminen maiden välillä on tietysti vaikeampaa. Ja jossain määrin tämän näimme euroalueella kriisin jälkeen ”, hän sanoi.

Lagarden välttäminen rahapoliittisista kysymyksistä merkitsi poikkeamista Draghista, joka käytti usein tärkeitä puheita pudottaakseen vihjeitä tulevista EKP: n liikkeistä - tyypillisesti yhä aggressiivisemmista elvytystoimista.

Tämä Draghin ominaisuus suututti joitain muita EKP: n koronlaskijoita, etenkin konservatiivisista, raharikkaista maista, kuten Saksasta ja Alankomaista.

Toisin kuin Draghi, joka aloitti virkansa euroalueen velkakriisin huipulla vuonna 2011 ja ryhtyi välittömiin rohkeisiin toimiin markkinoiden pysäyttämiseksi, Lagarde ei ollut vielä painostettu muuttamaan EKP: n poliittista asennetta.

"Lagarde täyttää odotukset siitä, että hänestä voisi tulla Euroopan johtava taloudellinen ja poliittinen ääni sen sijaan, että se ravistaisi nopeasti EKP: tä", sanoi hollantilaisen ING-pankin ekonomisti Carsten Brzeski.

Puhuessaan myöhemmin samassa konferenssissa Bundesbankin presidentti Jens Weidmann toisti maansa huolestuneen EKP: n rahanpesupolitiikasta.

"Rahapolitiikka ei voi olla tyytymätön, jos sen poliittinen asenne aiheuttaa pitkän aikavälin riskejä hintavakaudelle kasvattamalla rahoitusasemaa", Weidmann sanoi.

Symbolisessa oliivipuun oksassa EKP: n isäntämaahan Lagarde aloitti puheensa tervehtimällä yleisöä saksaksi ja lupasi syventää tietämystään kyseisestä kielestä.

Hän oli jo viime viikolla pyrkinyt korjaamaan aidat tyytymättömien päätöksentekijöiden kanssa viemällä koko EKP: n neuvoston vetäytymään, missä he vaativat osallistavampaa päätöksentekoa.

Ainoissaan politiikkaan liittyvissä huomautuksissaan Lagarde vahvisti aloittavansa "pian" uudelleentarkastelun EKP: n toimintakehyksestä, joka on laaja-alainen ponnistelu, jonka odotetaan edellyttävän sen inflaatiotavoitteen uudistamista.

Sitten hän pysyi keskuspankin sitoumuksessa pitää rahan hanat auki seuraten sen elvytyspolitiikkojen sivuvaikutuksia.

"Rahapolitiikka tukee edelleen taloutta ja reagoi tuleviin riskeihin hintavakausvaltuutuksemme mukaisesti", Lagarde sanoi.

Tämä hyvin harjoiteltu asenne sijoittaa hänet suunnilleen keskelle helpon rahan kannattajia velkaantuneissa Etelä-Euroopan maissa ja Alppien pohjoispuolella sijaitsevissa politiikan "haukoissa".

"Hänen on ehkä oltava täsmällisempi ensimmäisen EKP: n neuvoston kokouksen jälkeen joulukuussa, mutta toistaiseksi tiedot eivät näytä riittävän heikoilta, jotta EKP voisi tehdä muutoksia rahapolitiikkaansa", Frederick Ducrozet, Picket Wealth Managementin strategi, sanoi.