#GermanYouthWelfareOffice-rooli rajat ylittävissä perhekiistoissa

Parlamentin jäsenet hyväksyivät 15. marraskuuta pidetyn täysistuntokeskustelun jälkeen päätöslauselman, jossa korostetaan hyvin suurta määrää vetoomuksia, jotka Euroopan parlamentti on saanut viimeisten 10 vuoden aikana muilta kuin saksalaisilta vanhemmilta Saksan nuorisotoimiston asemasta. Vetoomuksen esittäjät tuomitsevat toistuvasti väitetyn syrjinnän ja mielivaltaiset toimet heitä vastaan ​​lapsia koskevissa rajat ylittävissä perhekiidoissa sekä kansallisten viranomaisten tarjoaman riittämättömän neuvonnan ja oikeudellisen tuen.

Parlamentti vaatii kahden maan pariskuntien lasten oikeuksien turvaamista paremmin heidän identiteettinsä, mukaan lukien heidän perhesuhteensa, säilyttämiseksi.

Anna selkeää tietoa ja noudata tuomioita

Parlamentin jäsenet ilmaisevat huolensa vetoomuksen esittäjien esille tuomista tapauksista, joissa määräajat ovat liian lyhyitä noudattaa ja asiakirjoja ei toimiteta ei-saksalaisen vanhemman kielellä, ja korostavat, että Saksan viranomaisten on kaikissa menettelyvaiheissa annettava täydelliset ja selkeät tiedot kielellä, jota ei -Saksalainen vanhempi ymmärtää täysin.

Kansallisten viranomaisten on tunnustettava ja pantava täytäntöön toisessa jäsenvaltiossa annetut tuomiot lapsia koskevissa asioissa, mutta parlamentin jäsenet ovat huolissaan Saksan viranomaisista, joiden väitetään hylkäävän järjestelmällisesti muissa jäsenvaltioissa tehdyt tuomiot. Jäsenvaltioiden välisen luottamuksen lisäämiseksi tekstissä suositellaan hyvien käytäntöjen vaihtoa sosiaalipalvelujen virkamiesten välillä, oikeudellisen ja hallinnollisen yhteistyön parantamista ja viranomaisten välistä tehokasta viestintää.

Tekstissä korostetaan, että lisääntynyt liikkuvuus EU: n sisällä on johtanut lisääntyvään määrään rajatylittäviä vanhempainvastuuta ja lapsen huoltoa koskevia riitoja. Siksi on tärkeää, että Euroopan komissiolla on aktiivinen rooli oikeudenmukaisten, syrjimättömien käytäntöjen takaamisessa vanhemmille rajat ylittävissä lasten huoltajuustapauksissa kaikkialla Euroopan unionissa.

Päätöslauselma hyväksyttiin 307 puolesta 211, jossa 112 tyhjää.