Eurooppa-neuvoston päätelmät Ukrainasta, laajentumisesta ja uudistuksista

I. UKRAINA

1. Eurooppa-neuvosto toistaa tuomitsevansa päättäväisesti Venäjän Ukrainaa vastaan ​​käymän hyökkäyssodan, joka on ilmeinen YK:n peruskirjan rikkomus, ja vahvistaa Euroopan unionin horjumattoman tukensa Ukrainan itsenäisyydelle, suvereniteettille ja alueelliselle koskemattomuudelle sen kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisällä ja sen luontaisesti. oikeus itsepuolustukseen Venäjän hyökkäystä vastaan.

2. Eurooppa-neuvosto palauttaa mieleen aikaisemmat päätelmänsä ja vahvistaa Euroopan unionin horjumattoman sitoutumisen jatkaa vahvan poliittisen, rahoituksellisen, taloudellisen, humanitaarisen, sotilaallisen ja diplomaattisen tuen antamista Ukrainalle ja sen kansalle niin kauan kuin se vaatii.

3. Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot jatkavat Ukrainan kiireellisten sotilaallisten ja puolustustarpeiden käsittelemistä. Eurooppa-neuvosto korostaa erityisesti oikea-aikaisen, ennustettavan ja kestävän sotilaallisen tuen tärkeyttä Ukrainalle erityisesti Euroopan rauhanrahaston ja EU:n sotilasapuoperaation kautta sekä jäsenvaltioiden suoran kahdenvälisen avun kautta. Eurooppa-neuvosto korostaa kiireellistä tarvetta nopeuttaa ohjusten ja ammusten toimittamista erityisesti miljoonan tykistöammuksia koskevan aloitteen puitteissa ja toimittaa Ukrainalle lisää ilmapuolustusjärjestelmiä.

Eurooppa-neuvosto kehottaa neuvostoa tehostamaan työtä Euroopan rauhanrahaston uudistamiseksi ja sen rahoituksen lisäämiseksi edelleen korkean edustajan ehdotuksen pohjalta.

Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot ovat edelleen sitoutuneet osallistumaan pitkällä aikavälillä ja yhdessä kumppaniensa kanssa Ukrainalle annettujen turvallisuussitoumusten täyttämiseen, mikä auttaa Ukrainaa puolustautumaan, vastustamaan epävakautta koskevia pyrkimyksiä ja ehkäisemään hyökkäystekoja tulevaisuudessa. Korkean edustajan raportin jälkeen Eurooppa-neuvosto keskusteli EU:n tulevista turvallisuussitoumuksista Ukrainalle. Se kehottaa korkeaa edustajaa ja jäsenvaltioita viemään työtä eteenpäin neuvostossa. Eurooppa-neuvosto jatkaa asian käsittelyä.

Sotilaallinen tuki ja turvallisuussitoumukset annetaan täysin kunnioittaen tiettyjen jäsenvaltioiden turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa ja ottaen huomioon kaikkien jäsenvaltioiden turvallisuus- ja puolustusedut.

4. Ottaen huomioon Venäjän jatkuvat hyökkäykset Ukrainan siviili- ja elintärkeää infrastruktuuria vastaan ​​Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot tehostavat humanitaarisen ja pelastuspalveluavun antamista Ukrainalle sekä apua sen energia-alan sietokyvyn varmistamiseksi. talvi. Lisäksi Euroopan unioni on edelleen sitoutunut tukemaan Ukrainan korjaamista, elvyttämistä ja jälleenrakennusta koordinoidusti kansainvälisten kumppanien kanssa, mukaan lukien miinanraivausprosessi ja psykososiaalinen kuntoutus.

Mainos

5. Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot jatkavat intensiivisiä maailmanlaajuisia tiedotustoimiaan ja yhteistyötään Ukrainan ja kaikilta maailman alueilta tulevien kumppaneiden kanssa varmistaakseen mahdollisimman laajan kansainvälisen tuen kattavalle, oikeudenmukaiselle ja kestävälle rauhalle sekä EU:n tärkeimmille periaatteille ja tavoitteille. Ukrainan rauhankaava tulevaa maailmanlaajuista rauhanhuippukokousta silmällä pitäen.

6. Eurooppa-neuvosto toistaa kehotuksensa edistyä päättäväisesti yhteistyössä kumppanien kanssa sen suhteen, miten yksityisten tahojen hallussa olevat poikkeukselliset tulot, jotka ovat peräisin suoraan Venäjän liikkumattomasta omaisuudesta, voitaisiin ohjata Ukrainan tukemiseen ja sen elpymiseen ja jälleenrakennukseen sovellettavien sopimusvelvoitteiden mukaisesti, ja EU:n ja kansainvälisen oikeuden mukaisesti. Tässä yhteydessä se panee merkille äskettäin tehdyt ehdotukset poikkeuksellisista tuloista, jotka johtuvat liikkumattomista Venäjän omaisuudesta.

7. Venäjä ja sen johto on saatettava täysin vastuuseen hyökkäyssodan käymisestä Ukrainaa vastaan ​​ja muista vakavimmista kansainvälisen oikeuden mukaisista rikoksista sekä sen sodan aiheuttamista valtavista vahingoista. Eurooppa-neuvosto rohkaisee lisäponnisteluja, myös ydinryhmässä, sellaisen tuomioistuimen perustamiseksi, joka nostaisi syytteen Ukrainaa vastaan ​​tehdystä hyökkäysrikoksesta ja jolla olisi laajin alueiden välinen tuki ja legitiimiys, sekä tuleva korvausmekanismi. se toistaa tukensa Euroopan neuvoston rekisterille Venäjän federaation aggression Ukrainaa vastaan ​​aiheuttamista vahingoista ensimmäisenä konkreettisena askeleena tähän suuntaan. Se kehottaa myös kaikkia valtioita allekirjoittamaan ja ratifioimaan nopeasti Ljubljanan ja Haagin yleissopimuksen kansainvälistä yhteistyötä kansanmurharikosten, ihmisyyttä vastaan ​​tehtyjen rikosten, sotarikosten ja muiden kansainvälisten rikosten tutkinnassa ja syytteeseenpanossa. Eurooppa-neuvosto toistaa myös tukensa Kansainvälisen rikostuomioistuimen toiminnalle ja tuomitsee Venäjän jatkuvat yritykset heikentää sen kansainvälistä mandaattia ja toimintaa.

8. Eurooppa-neuvosto toistaa kiireellisesti Venäjälle ja Valko-Venäjälle osoittamansa kehotuksen varmistaa välittömästi kaikkien laittomasti karkotettujen ja siirrettyjen ukrainalaisten lasten ja muiden siviilien turvallinen paluu Ukrainaan.

9. Euroopan unioni on päättänyt edelleen heikentää Venäjän kykyä käydä hyökkäyssotaa, muun muassa vahvistamalla edelleen sanktioitaan ja panemalla ne täysimääräisesti ja tehokkaasti täytäntöön ja estämällä niiden kiertämisen erityisesti korkean riskin tavaroiden osalta tiiviissä yhteistyössä kumppaneiden ja liittolaisten kanssa. Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen 12. pakotepaketin hyväksymiseen. Se on myös tyytyväinen rikosten ja unionin rajoittavien toimenpiteiden rikkomisesta määrättävien seuraamusten määrittelyä koskevasta direktiivistä saavutettuun yhteisymmärrykseen. Eurooppa-neuvosto tuomitsee Iranin, Valko-Venäjän ja Pohjois-Korean jatkuvan sotilaallisen tuen Venäjän hyökkäyssodalle. Se myös kehottaa kaikkia maita olemaan antamatta materiaalia tai muuta tukea Venäjän hyökkäyssotaan. Euroopan unioni jatkaa intensiivistä työtään kumppaneiden kanssa torjuakseen vääriä venäläisiä tarinoita ja disinformaatiota sodasta.

10. Eurooppa-neuvosto korostaa turvallisuuden ja vakauden merkitystä Mustallamerellä. On elintärkeää, että Ukrainan viljavienti on kestävää ja saavuttaa maailmanmarkkinat. Eurooppa-neuvosto tukee kaikkia pyrkimyksiä helpottaa Ukrainan viljan ja muiden maataloustuotteiden vientiä eniten apua tarvitseviin maihin, erityisesti Afrikkaan ja Lähi-itään. Eurooppa-neuvosto korostaa myös, että on tärkeää käyttää EU:n solidaarisuuskaistat täysimääräisesti, ja kehottaa komissiota nopeuttamaan yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa uusien toimenpiteiden ehdottamiseksi solidaarisuuskaistan kapasiteetin edelleen kehittämiseksi kaikilla reiteillä. .

11. Euroopan unioni jatkaa Moldovan tasavallan ja Georgian tukemista niiden kohtaamien haasteiden ratkaisemisessa, jotka johtuvat Venäjän Ukrainaa vastaan ​​käymästä hyökkäyssodasta.

III. LAAJENTUMINEN JA UUDISTUKSET

13. Eurooppa-neuvosto muistuttaa Granadan julistuksen ja korostaa, että laajentuminen on geostrateginen investointi rauhaan, turvallisuuteen, vakauteen ja vaurauteen. Se edistää Euroopan kansalaisten taloudellisten ja sosiaalisten olojen parantamista, maiden välisten erojen vähentämistä, ja sen on edistettävä arvoja, joille unioni perustuu. Kun tarkastellaan tulevaisuudennäkymiä unionin laajentumisesta, sekä tulevien jäsenvaltioiden että EU:n on oltava valmiita liittymishetkellä. Työn molemmilla raiteilla tulisi edetä rinnakkain. Pyrkivien jäsenten on tehostettava uudistuspyrkimyksiään erityisesti oikeusvaltion alalla liittymisprosessin ansioihin perustuvan luonteen mukaisesti ja EU:n tuella. Samanaikaisesti unionin on luotava tarvittava sisäinen pohjatyö ja uudistukset, määriteltävä unionin pitkän aikavälin tavoitteet ja keinot niiden saavuttamiseksi sekä käsiteltävä sen painopisteisiin ja politiikkoihin sekä sen toimintakykyyn liittyviä keskeisiä kysymyksiä. Tämä tekee EU:sta vahvemman ja lisää Euroopan suvereniteettia.

14. Eurooppa-neuvosto hyväksyy 12. joulukuuta 2023 annetut neuvoston päätelmät laajentumisesta. Eurooppa-neuvosto tekee seuraavat päätökset komission 8. marraskuuta 2023 antaman laajentumispaketin perusteella:

Ukraina ja Moldovan tasavalta

15. Eurooppa-neuvosto päättää aloittaa liittymisneuvottelut Ukrainan ja Moldovan tasavallan kanssa.

Eurooppa-neuvosto kehottaa neuvostoa hyväksymään vastaavat neuvottelukehykset sen jälkeen, kun 8. marraskuuta 2023 annetuissa komission suosituksissa esitetyt asiaa koskevat toimenpiteet on toteutettu.

Georgia

16. Eurooppa-neuvosto päättää myös myöntää Georgialle ehdokasmaan aseman sillä edellytyksellä, että 8. marraskuuta 2023 annetussa komission suosituksessa määrätyt asiaankuuluvat toimet toteutetaan.

Bosnia ja Hertsegovina

17. Eurooppa-neuvosto aloittaa liittymisneuvottelut Bosnia ja Hertsegovinan kanssa, kun jäsenyyskriteerit on täytetty tarvittavalla tavalla.

Se kehottaa komissiota raportoimaan neuvostolle edistymisestä viimeistään maaliskuussa 2024, jotta se voi tehdä päätöksen.

Pohjois-Makedonia

18. Euroopan unioni on valmis saattamaan päätökseen Pohjois-Makedonian kanssa käytävien liittymisneuvottelujen aloitusvaiheen heti, kun se on pannut täytäntöön sitoumuksensa saattaa päätökseen 18. heinäkuuta 2022 annetuissa neuvoston päätelmissä tarkoitetut perustuslakimuutokset sisäisten menettelyjensä mukaisesti. . Eurooppa-neuvosto kehottaa Pohjois-Makedoniaa nopeuttamaan näiden muutosten toteuttamista.

Länsi-Balkan

19. Eurooppa-neuvosto vahvistaa täysin ja yksiselitteisen sitoutumisensa Länsi-Balkanin maiden EU-jäsenyysnäkymiin ja kehottaa nopeuttamaan niiden liittymisprosessia.

20. Eurooppa-neuvosto panee merkille komission tiedonannon Länsi-Balkanin uudesta kasvusuunnitelmasta, jonka tavoitteena on nopeuttaa Länsi-Balkanin ja Euroopan unionin välistä sosioekonomista lähentymistä tiukoin ehdoin, ja kannustaa aluetta EU:hun liittyvien uudistusten vauhtia ja alueellisen taloudellisen yhdentymisen edistämistä alueellisten yhteismarkkinoiden kautta EU:n sääntöihin ja standardeihin perustuen.

21. Eurooppa-neuvosto on edelleen sitoutunut edistämään Euroopan unionin ja alueen asteittaista yhdentymistä itse laajentumisprosessin aikana palautuvalla ja ansioihin perustuvalla tavalla.

uudistuksia

22. Unionin laajentuessa onnistunut Euroopan yhdentyminen edellyttää, että unionin politiikat ovat tulevaisuuteen sopivia ja niitä rahoitetaan kestävällä tavalla unionin perustana oleviin arvoihin perustuen ja että EU:n toimielimet toimivat edelleen tehokkaasti.

23. Eurooppa-neuvosto käsittelee sisäisiä uudistuksia tulevissa kokouksissaan, jotta se voisi hyväksyä kesään 2024 mennessä päätelmät tulevan työn etenemissuunnitelmasta.

Käy kokouksen sivu

Jaa tämä artikkeli: