Euroopan komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen sanoi: "COVID-19-tilanne on erittäin vakava. Meidän on tehostettava EU: n toimia. Tänään aloitamme lisätoimenpiteitä taistelussa virusta vastaan. nopean testauksen saatavuuden parantamisesta ja rokotuskampanjoiden valmistelusta turvallisen matkustamisen helpottamiseen tarvittaessa. Kehotan jäsenvaltioita tekemään tiivistä yhteistyötä. Nyt toteutetut rohkeat toimet auttavat pelastamaan ihmishenkiä ja suojelemaan toimeentuloa. Yksikään jäsenvaltio ei pääse turvallisesti tästä pandemiasta, ennen kuin kaikki pääsevät. "
Terveys- ja elintarviketurvallisuuskomissaari Stella Kyriakides sanoi: "COVID-19-infektioiden määrän nousu Euroopassa on hyvin hälyttävää. Euroopalle tarvitaan päättäväisiä välittömiä toimia ihmishenkien ja toimeentulon suojelemiseksi, terveydenhuoltojärjestelmiin kohdistuvan paineen lieventämiseksi ja viruksen leviämisen torjumiseksi. Ensi kuussa esitämme ensimmäisen askeleen kohti Euroopan terveysunionia. Sillä välin jäsenvaltioiden on parannettava yhteistyötä ja tietojen jakamista. EU: n valvontajärjestelmä on vain yhtä vahva kuin sen heikoin lenkki. Vain osoittamalla todellista eurooppalaista solidaarisuutta ja tekemällä yhteistyötä voimme selviytyä kriisistä. Yhdessä olemme vahvempia. ”
Komission tiedonannossa täydentävistä COVID-19-vastatoimenpiteistä esitetään seuraavat vaiheet keskeisillä aloilla EU: n toiminnan tehostamiseksi COVID-19-tapausten elpymisessä:
- Tietovirran parantaminen tietoon perustuvan päätöksenteon mahdollistamiseksi
Tarkan, kattavan, vertailukelpoisen ja oikea-aikaisen tiedon varmistaminen epidemiologisista tiedoista, testauksesta, kontaktien jäljittämisestä ja kansanterveyden valvonnasta on olennaisen tärkeää seurata, kuinka koronavirus leviää alueellisella ja kansallisella tasolla. Tietojen jakamisen parantamiseksi EU: n tasolla komissio kehottaa jäsenvaltioita toimittamaan kaikki asiaankuuluvat tiedot tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaiselle keskukselle (ECDC) ja komissiolle.
- Tehokkaamman ja nopeamman testauksen luominen
Testaus on ratkaiseva väline koronaviruksen leviämisen hidastamiseksi. Edistääkseen yhteistä lähestymistapaa ja tehokasta testausta komissio on tänään hyväksymällä suositus COVID-19-testausstrategioista, mukaan lukien nopeiden antigeenitestien käyttö. Siinä esitetään keskeiset elementit, jotka on otettava huomioon kansallisissa, alueellisissa tai paikallisissa testausstrategioissa, kuten niiden soveltamisala, prioriteettiryhmät ja testauskapasiteettiin ja -resursseihin liittyvät avainkohdat sekä ohjeet siitä, milloin nopea antigeenitestaus saattaa olla tarkoituksenmukaista.
Se kehottaa myös jäsenvaltioita toimittamaan kansalliset testausstrategiat marraskuun puoliväliin mennessä. Komissio hankkii antigeenitestejä suoraan ja toimittaa niitä jäsenvaltioille 100 miljoonan euron edestä Hätätuki. Samalla komissio käynnistää a yhteishankinnat toisen pääsivirran varmistamiseksi. Jos jäsenvaltiot soveltavat saapuviin matkustajiin ennakkotestausvaatimuksia ja jos oireettomille matkustajille ei ole käytettävissä testauskapasiteettia lähtömaassa, matkustajille olisi tarjottava mahdollisuus suorittaa testi saapumisen jälkeen. Jos mihinkään toimintaan vaaditaan tai suositellaan negatiivisia COVID-19-testejä, testien vastavuoroinen tunnustaminen on välttämätöntä, erityisesti matkan yhteydessä.
Mainos
- Yhteystietojen jäljitys- ja varoitusohjelmien täysimääräinen hyödyntäminen rajojen yli
Yhteyden jäljitys- ja varoitusohjelmat auttaa katkaisemaan siirtoketjut. Tähän mennessä jäsenvaltiot ovat kehittäneet 19 kansallista yhteyshenkilöiden jäljitys- ja varoitusohjelmaa, jotka on ladattu yli 52 miljoonaa kertaa. Komissio julkaisi äskettäin ratkaisun kansallisten sovellusten linkittämiseen kaikkialla EU: ssa Euroopan federaation yhdyskäytäväpalvelun kautta. Kolme kansallista sovellusta (Saksa, Irlanti ja Italia) linkitettiin ensimmäisen kerran 19. lokakuuta, kun järjestelmä tuli verkkoon. Monet muut tulevat seuraavien viikkojen aikana. Yhteensä 17 kansallista sovellusta perustuu tällä hetkellä hajautettuihin järjestelmiin, ja palveluista voi tulla yhteentoimivia seuraavilla kierroksilla. toiset ovat valmisteilla. Kaikkien jäsenvaltioiden tulisi perustaa tehokkaat ja yhteensopivat sovellukset ja tehostaa viestintätoimiaan niiden käytön lisäämiseksi.
- Tehokas rokotus
Turvallisten ja tehokkaiden rokotteiden kehittäminen ja käyttöönotto on ensisijainen tehtävä kriisin nopeaan lopettamiseen. Alla EU: n strategia COVID-19-rokotteista, komissio neuvottelee rokotteiden tuottajien kanssa sopimuksista rokotteiden saattamisesta eurooppalaisten ja maailman saataville heti, kun ne ovat osoittautuneet turvallisiksi ja tehokkaiksi. Kun rokotteet ovat saatavilla, ne on jaettava nopeasti ja otettava käyttöön mahdollisimman tehokkaasti. Komissio esitti 15. lokakuuta tärkeimmät vaiheet jäsenvaltioiden on oltava täysin valmistautuneita, mikä sisältää kansallisten rokotusstrategioiden kehittämisen. Komissio perustaa yhteisen raportointikehyksen ja foorumin kansallisten rokotusstrategioiden tehokkuuden seuraamiseksi. Parhaiden käytäntöjen jakamiseksi kansallisten rokotussuunnitelmien ensimmäisen tarkastelun päätelmät esitetään marraskuussa 2020.
- Tehokas viestintä kansalaisille
Selkeä viestintä on välttämätöntä kansanterveysalan toimien onnistumiseksi, koska se riippuu suurelta osin siitä, miten yleisö noudattaa terveyssuosituksia. Kaikkien jäsenvaltioiden tulisi käynnistää viestintäkampanjat torjuakseen edelleen levittyvää vääriä, harhaanjohtavia ja vaarallisia tietoja ja käsittelemään "pandemian väsymyksen" riskiä. Rokotus on erityinen alue, jolla viranomaisten on tehostettava toimiaan väärinkäytösten torjumiseksi ja kansalaisten luottamuksen turvaamiseksi, koska turvallisen tai tehokkuuden suhteen ei tehdä kompromisseja Euroopan vankan rokotuslupajärjestelmän puitteissa. Rokotteet eivät pelasta ihmishenkiä - rokotus kuitenkin.
- Tärkeiden tarvikkeiden turvaaminen
Epidemian alusta lähtien EU on tukenut valmistajia välttämättömien lääkkeiden ja lääkinnällisten laitteiden saatavuuden varmistamiseksi. Komissio on käynnistänyt uuden yhteishankinnan rokotuksia varten käytettävistä lääkinnällisistä laitteista. Jotta jäsenvaltiot saisivat paremman ja halvemman pääsyn tarvittaviin välineisiin COVID-19: n ehkäisemiseksi, havaitsemiseksi ja hoitamiseksi, komissio on tänään myös ulottuu tullien ja arvonlisäveron väliaikainen keskeyttäminen lääkinnällisten laitteiden tuonnissa EU: n ulkopuolisista maista. Komissio on myös ehdotetaan että sairaaloiden ja lääkäreiden ei tarvitse maksaa arvonlisäveroa koronaviruksen torjunnassa käytetyistä rokotteista ja testipakkauksista.
- Helpottaa turvallista matkustamista
Vapaa liikkuvuus EU: n sisällä ja rajaton Schengen-alue ovat arvostettuja saavutuksia Euroopan yhdentymisessä - komissio pyrkii varmistamaan, että matkustaminen Euroopassa on turvallista sekä matkustajille että heidän kansalaisilleen:
- Komissio kehottaa jäsenvaltioita panemaan täysimääräisesti täytäntöön Suositus neuvoston hyväksymä yhteinen ja koordinoitu lähestymistapa vapaan liikkuvuuden rajoituksiin. Kansalaiset ja yritykset haluavat selkeyttä ja ennustettavuutta. Kaikki jäljellä olevat COVID-19: een liittyvät sisärajan valvontatoimenpiteet olisi poistettava.
- Euroopan unionin lentoturvallisuusvirasto ja ECDC laativat matkustajille testausprotokollaa, jota julkiset terveysviranomaiset, lentoyhtiöt ja lentokentät käyttävät matkustajien turvallisen saapumisen auttamiseksi. Komissio tekee myös yhteistyötä jäsenvaltioiden ja virastojen kanssa yhteisen lähestymistavan suhteen karanteenikäytäntöihin, ja ECDC: n panokset esitetään marraskuussa.
- Matkustajapaikkalomakkeet auttavat jäsenvaltioita suorittamaan saapumisten riskinarvioinnin ja mahdollistavat kontaktien jäljittämisen. Ensi kuussa järjestettävä pilotti antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden valmistautua yhteisen EU: n digitaalisen matkustajapaikkalomakkeen käynnistämiseen ja käyttöön tietosuojaa kunnioittaen.
- Avaa EU uudelleen tarjoaa ajantasaista ja tarkkaa tietoa terveystoimista ja matkarajoituksista kaikissa jäsenvaltioissa ja joissakin kumppanimaissa. Komissio kehottaa jäsenvaltioita toimittamaan tarkkoja ja ajantasaisia tietoja, jotta EU: n uudelleen avaamisesta tulee yhden luukun tiedot terveystoimenpiteistä ja matkustusmahdollisuuksista kaikkialla EU: ssa. Mobiilia Re-open EU -sovellusta kehitetään ja se käynnistyy lähiviikkoina.
Mitä tulee ei-välttämättömien matkojen rajoituksiin EU: n ulkopuolisista maista EU: hun, komissio esittelee ohjaus henkilöryhmille, joita pidetään välttämättöminä ja jotka on siten vapautettu rajoituksista. Tämä auttaa jäsenvaltioita panemaan johdonmukaisesti täytäntöön neuvoston suositus väliaikaisesta matkustusrajoituksesta EU: hun. Komissio kannustaa jälleen kerran jäsenvaltioita helpottamaan pysyvissä suhteissa olevien henkilöiden yhdistämistä ja tarjoaa esimerkkejä todisteista, joita voidaan käyttää tähän tarkoitukseen.
- Green Lanes -laajennus
Maaliskuusta lähtien Vihreät kaistat - erityisesti maanteiden tavaraliikenteen ylittämiseksi alle 15 minuutissa - on auttanut säilyttämään tavaroiden tarjonnan ja EU: n taloudellisen rakenteen. Komissio ehdottaa Vihreän kaistan lähestymistavan laajentaminen sen varmistamiseksi, että multimodaalinen liikenne toimii tehokkaasti alueilla, mukaan lukien rautatie- ja vesikuljetukset sekä lentorahti, ja tarjoaa lisäohjeita käytännön soveltamisen helpottamiseksi esimerkiksi sähköisen dokumentoinnin sekä lepo- ja tankkauspaikkojen saatavuuden suhteen . Jäsenvaltioiden olisi varmistettava tavaroiden sujuva vapaa liikkuvuus sisämarkkinoilla.
Tausta
Viime viikkojen aikana COVID-19-infektioiden määrä on kasvanut huolestuttavasti kaikkialla Euroopassa, ja se on käynnistänyt uusia toimenpiteitä koronaviruksen leviämisen rajoittamiseksi ja sen vaikutusten lieventämiseksi. Kun terveydenhuoltojärjestelmät ovat jälleen paineen alla, on tehtävä enemmän tilanteen hallitsemiseksi ja voittamiseksi, ihmishenkien ja toimeentulon suojelemiseksi ja Euroopan solidaarisuuden edistämiseksi. Vaikka jäsenvaltioiden valmiudet ja yhteistyö ovat parantuneet pandemian alkamisen jälkeen, koordinointi on edelleen välttämätöntä ja sitä on parannettava.
Lisätietoja
COVID-19-tiedonanto lisätoimenpiteistä
Komission koronavirusvasteen verkkosivusto
Tietolomake: Koronaviruksen uusiutuminen: Uudet valmius- ja vastatoimet kaikkialla EU: ssa
Tietolomake: EU: n koronavirusvaste
Avaa EU uudelleen
Yhteyden jäljitys- ja varoitusohjelmat
Hätätuki
Vihreät kaistat
