#ChinaEU: Pääpuheenvuoro 25. toukokuuta 2016 verkostoitumistapahtumassa - Kiinan ja EU: n kumppanuudet digitaaliteollisuudessa

Toimittaja Kiinan kansantasavallan Euroopan unionin edustuston päällikkö, suurlähettiläs Yang Yanyi

suurlähettiläät,

Hyvät vieraat,

Hyvät naiset ja herrat,

Hyvää iltaa. ChinaEU: n ensimmäisen vuosipäivän suotuisassa yhteydessä haluan Kiinan EU-edustuston puolesta ja omassa nimessäni lämpimät onnittelumme ja toiveemme.

Yritysvetoisena kansainvälisenä järjestönä, huipputason julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuutena tieto- ja viestintätekniikan alalla sekä yrityshautomona digitaalisten innovaatioiden yhteisyrityksille ja startup-yrityksille ChinaEu on pyrkinyt näkemykseensä tarjoamalla jännittäviä aktiviteetteja ja tapahtumia. aktiivinen rooli Kiinan ja Euroopan välisen yhteistyön edistämisessä.

Tänään illalla ChinaEU: n järjestämä verkostoitumistapahtuma tarjoaa meille erinomaisen tilaisuuden vaihtaa näkemyksiä Kiinan ja EU: n digitaalisen kumppanuuden rakentamisen haasteista ja mahdollisuuksista painottaen erityisesti sitä, miten yhteinen pyrkimyksemme voidaan muuntaa konkreettisiksi projekteiksi, startupeiksi ja konkreettisiksi eduiksi.

Mainos

Kiinalaisena sananlaskuna: vala tiili kutsua jade, aion esitellä nöyrästi esityksen Kiinan kybertaloudesta, jotta muut voivat esittää arvokkaita mielipiteitä päivän aiheesta.

Tarkoituksena Kiina on saavuttanut asettamansa tavoitteen rakentaa kaikin puolin kohtuullisen vauras yhteiskunta ja välttää joutumista keskitulotasoon, Kiina siirtyy kohti innovatiivista, koordinoitua, vihreää, avointa ja jaettua kehitykseen keskittyen selkeästi ja vahvasti innovaatioihin.

Koska kybertalous tarjoaa maalle uuden ja lupaavan kasvupolun, Kiina on nostanut kybertalouden kehityksen hiljattain julkaistulle 13^th Viiden vuoden suunnitelma. 20: n 13 luvun joukossa^th FYP, kuudes luku on omistettu kybertalouden avaruuden laajentamiselle.

Tulevien viiden vuoden aikana rakennamme digitaalisen Kiinan nopeammin toteuttamalla kyberstrategian ja integroimalla tietotekniikan edelleen sosioekonomiseen kehitykseen.

Keskitymme erityisesti neljään alueeseen tai neljään tehtävään: Yksi nopeuttaa nopeaan, liikkuvaan, turvalliseen ja kaikkialla läsnä olevaan uuden sukupolven tietotekniikan infrastruktuurin rakentamiseen. Kaksi, kehittää nykyaikainen Internet-teollisuusjärjestelmä. Kolmanneksi toteutetaan kansallinen big data -strategia. Ja neljä, lisää kyberturvallisuutta.

Ensimmäisen alueen osalta - nopeiden, mobiilien, luotettavien ja läsnä olevien uuden sukupolven tietotekniikkainfrastruktuurien rakentamisen nopeuttaminen, Kiina rakentaa nykyaikaisia ​​viestintäverkkoja uuden sukupolven nopea kuituoptinen verkko. Kiina on alkanut tarjota 1000 megatavua nopeaa verkkoa kaupunkialueilla, ja yli 98% Kiinan kylistä peitetään kuituoptisella verkolla. Kiina on popularisoinut 4G: tä kaupunkien ja kylien tasolla ja aloittaa 5G: n kaupallisesti aikanaan.

Osalta Toinen alue - kehittää nykyaikaista Internet-teollisuusjärjestelmää, Kiina ajaa läpi "Internet Plus" -toimintasuunnitelma mobiilin Internetin, pilvipalvelujen, big datan ja esineiden internetin integroimiseksi nykyaikaiseen valmistukseen; verkkokaupan, teollisten verkkojen, Internet-pankkitoiminnan ja uuden "Internet plus" -järjestelmän ekologisen järjestelmän edistäminen; korkean teknologian valmistuksen tukeminen maataloudessa, energia-alalla, rahoituksessa, julkisissa palveluissa, logistiikassa, biologiassa ja tekoälyssä; ja kannustamalla Internet-pohjaisia ​​yrityksiä lisäämään läsnäoloaan kansainvälisillä markkinoilla.

Kolmannen alueen osalta - Kiinan kansallisen big data -strategian toteuttajana Kiina edistää kattavasti isojen tietojen kehittämistä, hyödyntämistä ja jakamista. Kiina kiihdyttää kansallisten big data -alustan ja suurten datakeskusten rakentaminen; bosuurten tietojen kerääminen, varastointi, käsittely, analysointi, visualisointi ja muut avainteknologiat; suurtietotekniikan infrastruktuurin parantaminen; big datan mainostaminen kaupallistaminen sekä laitteisto- ja ohjelmistotuotteiden kehittäminen isotietosovelluksia varten. 

Neljännen alueen osalta lisäämällä kyberturvallisuutta, jotta tämä haastava haaste voidaan vastata tehokkaasti, Kiina on toteuttanut joukon toimenpiteitä, mukaan lukien Internet-lainsäädännön nopeuttaminen; parannetaan tietojen jakamista ja kyberavaruuden valvontaa; tietojärjestelmien perustaminen tietoyhteiskunnan suojaamiseksi teollisuudessa, mukaan lukien rahoitus, energia, televiestintä ja kuljetus; ja syvällisen tutkimuksen tekeminen Internet-ydinteknologiasta. Näin ollen kiinalaisia ​​Internet-pohjaisia ​​yrityksiä sekä akateemisia ja tutkimuslaitoksia kannustetaan muodostamaan liittoutumia koordinoinnin ja yhteistyön parantamiseksi.

Valtakunnallisen Internet-järjestelmän lisäämiseksi Kiina käytti 430 miljardia RMB (70 miljardia dollaria) vuonna 2015 ja käyttää 700 miljardia RMB vuosina 2016 ja 2017, ja lisäksi 140 miljardia RMB (yli 20 miljardia dollaria) investoidaan maaseudun Internet-yhteyksien parantamiseen vuoteen 2020 asti.

Asiaankuuluvat strategiat, politiikat ja toimintasuunnitelmat ovat saaneet aikaan ja jatkavat vallankumouksellisen muutoksen Kiinassa.

Ensinnäkin, digitaalitaloudesta on tullut tehokkain moottori Kiinan taloudellisen kehityksen edistämiseksi. Kiinalaisten kuluttajien sopeutuessa digitaalimaailmaan valaistumisvauhdilla alan kasvu oli viisi kertaa nopeampaa kuin viime vuonna. Erään tutkimuksen mukaan Internet voi lisätä 0.3–1.0 prosenttiyksikköä Kiinan BKT: n kasvuvauhtiin vuosina 2013–2025. Tämä voi tuottaa noin 7–22 prosenttia BKT: n kasvusta vuoteen 2025 mennessä - ja siihen mennessä se voi muuttua 4 biljoonaksi RMB: ksi 14 biljoonaa vuotuista BKT: tä.

Toiseksi, tdigitaalitalouteen siirtyminen helpottaa Kiinan tavoitetta ctuottavuuteen, innovaatioihin ja kulutukseen perustuvan talouskasvumallin hyödyntäminen.

Internet on jo tarjonnut foorumin miljoonille päivittäisille verkkotapahtumille ja viestinnälle. NKiinassa on yli 668 miljoonaa Internetin käyttäjää tai puolet väestöstä, ja levinneisyysaste on yli 50%. Vuosikymmen sitten sitten Internet-käyttäjiä oli alle 100 miljoonaa ja levinneisyysaste vain 7%.

Virallisten tietojen mukaan Kiina on nyt maailman suurin verkkokaupan markkina: verkkokaupan vähittäismyynti oli vuonna 3.9 590 biljoonaa RMB (2015 miljardia dollaria), mikä on 33.3% enemmän kuin vuotta aiemmin.

Kolmanneksi Internet on vapauttanut lisää markkinavoimia ja vaikuttanut kasvavasti teollisuuden parantamiseen ja innovatiivisten yritysten kehitykseen Kiinassa.

Hyödyntämällä Internetin voimaa valtion omistamat yritykset ovat parantaneet hankinta-, myynti- ja logistiikkajärjestelmiä; virtaviivainen tehoton toiminta; tunnisti ja seurasi markkinoiden kehitystä ja lisäsi markkinointi-, tutkimus- ja innovaatiokykyään. Käyttö yksityisen sektorin yritykset on tullut tehokkaammiksi, mikä on tuottavuuden kasvua ja luo uusia markkinoita innovatiivisille tuotteille ja palveluille.

Harppauksin etenevänä joukosta kiinalaisia ​​yrityksiä on tullut merkittäviä globaaleja toimijoita, kuten Alibaba, Tencent, Huawei, Xiaomi, Baidu, e-tailer JD.com ja matkasivustot Ctrip ja Qunar, vain muutamia mainitakseni. Kymmenestä suurimmasta maailmanlaajuisesta Internet-yrityksestä neljä on kiinalaisia, joiden osakekannan markkina-arvo on yli 420 miljardia dollaria. Vaikka Yhdysvallat on edelleen eturintamassa, tulevaisuuden näkymät viittaavat siihen, että Kiina siirtyy vahvuudesta.

Neljänneksi siirtyminen digitaalitalouteen ei ole vain muuttanut kiinalaisten asiakkaiden käyttöä rahoitusvälineissä, kuten e-lompakoissa, sähköisissä maksuissa ja kosketusmaksujärjestelmissä, mutta myös johtanut rajatylittävän verkkokaupan merkittävään kasvuun. Tilastot osoittivat, että rajat ylittävän verkkokaupan kauppavolyymi oli arviolta 259 miljardia RMB (40 miljardia dollaria) vuonna 2015 ja sen odotetaan saavuttavan 6.5 biljoonaa RMB vuonna 2016.

Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä, Digitaalisen Kiinan loistavien näkymien innoittamana monet Kiinan naapurimaissa ovat pitäneet Kiinaa tärkeänä kumppanina "digitaalisen silkkitien" tavoittelussa. Esimerkiksi Kiina ja Singapore ovat sopineet hyödyntävänsä toistensa vahvuuksia tullakseen yhdessä Internet-alan johtajiksi.

Se on ollut yhteinen näkemys monille kiinalaisille ja eurooppalaisille yrityksille ja yrityksille, että Kiinan ja Euroopan välillä on monia mahdollisesti kannattavan yhteistyön alueita, mutta kenties mikään ei ole yhtä lupaavaa kuin digitaaliset ja televiestintämarkkinat. ChinaEu: n presidentin Luigi Gambardellan sanoin, jos halutaan lisätä Euroopan ja Kiinan välistä yhteistyötä, digitaalinen ala myy paremmin.

Strategisesti Kiina ja EU ovat sopineet yhdistävänsä digitalisointiprosessinsa ja hyödyntämään toistensa kilpailuetujen täydentävyyttä: innovatiivista teknologiaa Euroopassa ja valtavia markkinoita Kiinassa.

Hyödyntämällä Kiinan kiinnostusta osallistua Euroopan strategisten investointien rahastoon (ESIR), Kiinan ja EU: n sijoitusyhteistyötä teknisellä työryhmällä vaihdettiin hyödyllistä ja rakentavaa näkemyksiä yhteissijoitusvälineistä ja niiden kehittämisestä konkreettisia mahdollisuuksia Kiinalle investoida Euroopan investointisuunnitelmaan. 

5G-televiestintää koskevan yhteisen lausuntonsa seurauksena Kiina ja EU yhdistävät kädet valmistautuakseen Kiinan ja EU: n digitaalisen tutkimuskeskuksen viralliseen käynnistämiseen myöhemmin tänä vuonna, jonka tavoitteena on luoda järjestelmällinen lainsäädäntöseuranta ja -vertailu verkkokauppaa ja pilvipalveluja, tietosuojaa, 5G: tä ja tulevia verkkoja, tekijänoikeuksia ja patentteja saavuttaa parempi synergia Euroopan digitaalistrategian ja Kiinan Internet Plus -strategian välillä.

Lisäksi Kiina ja EU ovat sitoutuneet vastavuoroisuuteen tutkimusohjelmissaan ja tukemaan 5G: tä käsittelevien kahdenvälisten teollisuusjärjestöjen välisen vuorovaikutuksen ja vaihdon syventämistä.

Yhtä rohkaisevia on SilkCampin kaltaisia ​​aloitteita, joita ChinaEu on esittänyt korkean teknologian ja Internet-yrittäjyyden lisäämiseksi ja eurooppalaisten startup-yritysten partioimiseksi Kiinan markkinoilla liikkumiseksi ja päinvastoin tukeakseen kiinalaisia ​​startup-yrityksiä Euroopassa.

Euroopan tieto- ja viestintätekniikan avainsijoittajina huippuluokan kiinalaiset yritykset, kuten Huawei ja ZTE, ovat tarjonneet huipputason ICT-tuotteita ja -palveluja operaattoreille, yrityksille ja kuluttajille sekä tehneet tiivistä yhteistyötä eurooppalaisten kumppaneidensa ja arvoketjun toimijoidensa kanssa kasvattaakseen teollisuutta. hyödyntää yhdessä digitaalitalouden etuja.

Lyhyesti sanottuna digitaalinen muutos on käynnissä sekä Kiinassa että EU: ssa, mutta sillä on pitkä tie eteenpäin. Silti tänään tapahtumanne lohduttaa minua, että voimme voittaa haasteemme ja edetä yhdessä.

Tämä tapahtuma ja kumppaneiden sitoutuneisuus ovat loistava esimerkki siitä, kuinka Kiina ja EU toimivat yhteistyössä ja kuinka voimme saavuttaa yhdessä taloudelliset ja yhteiskunnalliset tavoitteet. Yhdessä voimme todellakin muuttaa yhteisen näkemyksemme paremmin yhdistetyn rauhan, vaurauden ja edistyneen maailman rakentamisesta.

Kiinan edustustossa työskentelemme väsymättä EU: n kumppaneidemme kanssa edistääkseen edistystä ja edistymme jatkuvasti tulevaisuudessa.

Kiitos.

Jaa tämä artikkeli: