# Maahanmuutto: Siirtäminen ja uudelleensijoittaminen - jäsenvaltioiden on toimittava ylläpitääkseen nykyistä virtausten hallintaa

Komissio hyväksyi 18. toukokuuta viimeisimmän edistymisraporttinsa EU: n hätäsijoittamis- ja uudelleensijoittamisjärjestelmistä ja arvioi 13. toukokuuta 2016 saakka toteutetut toimet. Kaiken kaikkiaan edistyminen on edelleen epätyydyttävää komission toisen kertomuksen jälkeen huolimatta tulevan toiminnan lisääntyneen valmistelun merkistä: vain harvat siirtoja on tapahtunut huhtikuun puolivälistä lähtien, vaikka tulevien siirtojen linjaa on vahvistettu. Uudelleensijoittamisen alalla on edistytty osana EU: n ja Turkin julkilausuman täytäntöönpanoa, mutta sitä on nopeutettava, jotta vältetään maahanmuuttajien palaaminen laittomille reiteille. Muuttoyritysten lisääminen on yhä kiireellisempää, kun otetaan huomioon Kreikan humanitaarinen tilanne ja lisääntynyt saapuminen Italiaan.

Maahanmuutto-, sisäasioista ja kansalaisuudesta vastaava komission jäsen Dimitris Avramopoulos sanoi: "Emme voi olla tyytyväisiä tähän mennessä saavutettuihin tuloksiin. Lisää on tehtävä ja nopeasti. Meidän on reagoitava nopeasti Kreikan kiireelliseen humanitaariseen tilanteeseen ja estettävä väestön heikentyminen. Italiassa vallitseva suunnitelma on toteutettava. Kehotan kaikkia jäsenvaltioita valmistautumaan vihdoin. Samanaikaisesti meidän on lisättävä uudelleensijoittamista, lähinnä Turkista, mutta myös muista maista, kuten Libanonista ja muista maista. Jordania. Viime aikoina tapahtunut salakuljettajien liiketoimintamallin rikkominen on kestävää vain, jos turvapaikanhakijoille avautuu myös turvallinen laillinen kanava. Lausunto. "

Siirtäminen

Ensimmäisessä uudelleensijoittamista ja uudelleensijoittamista koskevassa kertomuksessaan 16. maaliskuuta komissio asetti tavoitteen siirtää vähintään 20,000 355 henkilöä toukokuun puoliväliin mennessä. Tätä tavoitetta ei ole saavutettu. Viimeisen raportointijakson aikana on siirretty vain 1500 muuta henkilöä, mikä tuo uudelleensijoitettujen hakijoiden kokonaismäärän Kreikasta ja Italiasta XNUMX: aan. Uudelleensijoittamista ponnistelivat jälleen vain muutamat jäsenvaltiot ja assosioituneet Schengen-valtiot.

Viimeisimpien saatavilla olevien tietojen perusteella noin 46,000 XNUMX turvapaikanhakijaa ja maahanmuuttajaa on Manner-Kreikassa ja odottaa käsittelyä. Kreikkaa on edessään humanitaarinen kriisi, joka vaatii nopeita toimia mahdollistamaan suuren määrän siirtoja. Kreikka valmistelee laajaa ennakkorekisteröintiohjelmaa, joka nopeuttaa siirtohakijoiden tunnistamista ja täydellistä rekisteröintiä. Tämän harjoituksen jälkeen merkittävä määrä uusia turvapaikanhakijoita on valmis siirtämään seuraavien kuukausien aikana. Italiaan saapuvien lukumäärien odotettavissa oleva kasvu sääolojen parantuessa vaatii myös kaikkia jäsenvaltioita antamaan tukea.

Kertomuksessa komissio kehottaa jäsenvaltioita toteuttamaan tehokkaan suunnittelun lupaustensa lisäämiseksi ja siirtopyyntöjen vasteajan lyhentämiseksi. Komissio kehottaa jäsenvaltioita, joilla on suuria määrärahoja, sitoutumaan aktiivisemmin siirtämiseen ja sitoutumaan niiden jaon suuruuteen. Komissio kehottaa myös kaikkia toimijoita tehostamaan ilman huoltajaa olevien alaikäisten siirtoja.

Uudelleensijoittaminen

Mainos

Osallistuvilta valtioilta saatujen tietojen perusteella 6,321 henkilöä uudelleensijoitettiin 13. toukokuuta 2016 mennessä 20. heinäkuuta 2015 annetun uudelleensijoittamisjärjestelmän mukaisesti. Nämä henkilöt otti vastaan ​​16 uudelleensijoittavaa valtiota (Itävalta, Belgia, Tšekki, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa , Islanti, Irlanti, Italia, Liechtenstein, Liettua, Alankomaat, Norja, Sveitsi ja Yhdistynyt kuningaskunta).

Turkista uudelleensijoittamisten määrä kasvaa edelleen, kun jäsenvaltiot viimeistelevät arviointinsa Turkista YK: n pakolaisasiain päävaltuutetun välityksellä. 4. huhtikuuta 2016 lähtien Turkista on uudelleensijoitettu 177 syyrialaista. Eniten (55) on saanut Ruotsi, jota seuraavat Saksa (54), Alankomaat (52), Suomi (11) ja Liettua (5). Toiset 723 hakemusta on jo hyväksytty, ja hakijat odottavat siirtämistä 7 eri jäsenvaltioon.

Kaiken kaikkiaan 19 jäsenvaltiota ja yksi assosioitunut valtio ovat ilmoittaneet ennakoivansa yli 1 12,000 paikkaa uudelleensijoittamiselle Turkista. Toukokuun ja heinäkuun 2,000 välisenä aikana on suunnitteilla noin 2016 uudelleensijoittamista edellyttäen, että suurin osa syyrialaisista palautetaan Kreikasta 1: 1-järjestelmän mukaisesti.

Tausta

Väliaikainen hätäsiirtojärjestelmä vahvistettiin kahdessa neuvoston päätöksessä syyskuussa 2015, joissa jäsenvaltiot sitoutuivat siirtämään 160,000 2017 ihmistä Italiasta ja Kreikasta (ja tarvittaessa muilta jäsenvaltioilta) syyskuuhun XNUMX mennessä.

Komissio hyväksyi 8. kesäkuuta 2015 ehdotuksen eurooppalaisesta uudelleensijoittamisjärjestelmästä, jota seurasi jäsenvaltioiden 20. heinäkuuta 2015 tekemä sopimus 22,504 XNUMX kansainvälisen suojelun tarpeessa olevan henkilön uudelleensijoittamisesta Euroopan komission esittämien lukujen mukaisesti. Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettu (UNHCR).

Turkin kanssa 29. marraskuuta 2015 pidetyn EU: n johtajien huippukokouksen jälkeen EU-Turkki toimintasuunnitelma oli adoptoitu. Komission 15. joulukuuta 2015 ehdottama vapaaehtoinen maahantulojärjestelmä on keskeinen osa suunnitelmaa, jonka tarkoituksena on tukea Turkkia pakolaisten hallinnassa ja tarjota turvallinen ja laillinen kanava suojelua tarvitseville henkilöille.

- Eurooppa-neuvosto 7. maaliskuuta vaati siirtojen toteuttamisen nopeuttamista Kreikan humanitaarisen tilanteen helpottamiseksi. Kertomus on vastaus neuvoston päätelmiin, siirtämistä koskevien kahden neuvoston päätöksen 12 artiklan mukaiseen velvoitteeseen ja komission sitoumukseen Takaisin Schengen Tiekartta.

EU: n Turkin julkilausumassa 18. maaliskuuta 2016 säädetään, että jokaisesta Turkista Kreikan saarilta palautettavasta syyrialaisesta toinen syyrialainen siirtyy Turkista EU: hun. Tätä periaatetta sovelletaan 4. huhtikuuta 2016. Etusija annetaan maahanmuuttajille, jotka eivät ole aiemmin saapuneet tai yrittäneet tulla EU: hun laittomasti.

Komissio hyväksyi 16. maaliskuuta ensimmäisen kertomuksen uudelleensijoittamisesta ja uudelleensijoittamisesta. Toinen kertomus hyväksyttiin 12. toukokuuta.

Lisätietoja

Komission tiedonanto: Kolmas raportti uudelleensijoittamisesta ja uudelleensijoittamisesta

Liite: Siirtymät Kreikasta 13. toukokuuta 2016 mennessä

Liite: Muutot Italiasta 13. toukokuuta 2016 mennessä

Liite: Uudelleensijoittamisen tilanne 13. toukokuuta 2016

TIETOSIVU - Siirtäminen ja uudelleensijoittaminen - Nykytilanne

Kysymykset ja vastaukset: EU: n ja Turkin sopimuksen täytäntöönpano

Neuvoston päätös 40,000 XNUMX ihmisen siirtämisestä Italiasta ja Kreikasta

Neuvoston päätös 120,000 XNUMX ihmisen siirtämisestä Italiasta ja Kreikasta

EU: n ja Turkin julkilausuma 18. maaliskuuta 2016

Lehdistötiedote: Komissio tekee välittömän ehdotuksen EU: n ja Turkin välisen sopimuksen panemiseksi täytäntöön: 54,000 XNUMX paikkaa myönnetään syyrialaisten uudelleensijoittamiseen Turkista

Ehdotus neuvoston päätökseksi väliaikaisista toimenpiteistä kansainvälisen suojelun alalla Italian ja Kreikan hyväksi 2015. syyskuuta 1601 tehdyn neuvoston päätöksen (EU) 22/2015 muuttamisesta

Lehdistötiedote: Vapaaehtoinen humanitaarisen maahanpääsyn järjestelmä Turkin kanssa Syyriasta pakolaisille

Komission suositus Turkissa oleskelevien Syyrian pakolaisten vapaaehtoisen humanitaarisen maahanpääsyn järjestelmästä

Neuvoston päätelmät 20,000 XNUMX kansainvälisen suojelun tarpeessa olevan henkilön uudelleensijoittamisesta

Eurooppalainen toimintaohjelma on Migration