Suhteet Yhdistyneeseen kuningaskuntaan: Komissio ehdottaa kohdennettuja varautumistoimenpiteitä mahdollisen sopimattomuusskenaarion valmistelemiseksi

Vaikka komissio tekee edelleen kaikkensa saadakseen molempia osapuolia hyödyttävän sopimuksen Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa, on nyt huomattavaa epävarmuutta siitä, onko kauppa voimassa 1. tammikuuta 2021.

Euroopan komissio on tänään esittänyt joukon kohdennettuja varautumistoimenpiteitä, joilla varmistetaan, että EU: n ja Yhdistyneen kuningaskunnan välillä on vastavuoroiset ilman- ja tieyhteydet, ja mahdollistetaan EU: n ja Yhdistyneen kuningaskunnan alusten vastavuoroinen kalastusmahdollisuus toistensa vesille.

Näiden varautumistoimenpiteiden tarkoituksena on huolehtia ajanjaksosta, jonka aikana ei ole tehty sopimusta. Jos sopimusta ei tule voimaan, ne päättyvät tietyn ajan kuluttua.

Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen sanoi: "Neuvottelut ovat edelleen kesken. Koska siirtymävaihe on kuitenkin lähellä, ei ole takeita siitä, että jos ja kun sopimus löydetään, se voi tulla voimaan ajoissa. Velvollisuutemme on olla varautunut kaikkiin mahdollisiin tilanteisiin, myös siihen, että meillä ei ole sopimusta Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa 1. tammikuuta 2021. Siksi me esitämme nämä toimenpiteet tänään (10. joulukuuta). "

Komissio on johdonmukaisesti pyytänyt kaikkia sidosryhmiä kaikilla sektoreilla valmistautumaan kaikkiin mahdollisiin skenaarioihin 1. tammikuuta 2021. Vaikka "ei-kauppa" -skenaario aiheuttaa häiriöitä monilla alueilla, se vaikuttaisi joihinkin aloihin asianmukaisen laskun puuttumisen vuoksi. - koska joillakin aloilla sidosryhmät eivät voi itse toteuttaa lieventäviä toimenpiteitä. Siksi komissio esittää tänään neljä varautumistoimenpidettä lieventääkseen joitain merkittäviä häiriöitä, jotka tapahtuvat 1. tammikuuta, jos sopimusta Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa ei vielä ole voimassa

• Perusilmaliitäntä: Ehdotus asetukseksi tiettyjen lentoliikenteen tarjoamisen varmistamiseksi Ison-Britannian ja EU: n välillä kuuden kuukauden ajan, jos Yhdistynyt kuningaskunta varmistaa saman.
• Lentoturvallisuus: Ehdotus asetukseksi, jolla varmistetaan, että eri tuotteiden turvallisuustodistuksia voidaan edelleen käyttää EU: n lentokoneissa häiriöittä ja siten välttää EU: n lentokoneiden maadoitus.
• Perustieyhteydet: Ehdotus asetukseksi, joka kattaa sekä maantiekuljetusten että maanteiden henkilöliikenteen perusliitettävyyden kuuden kuukauden ajan, edellyttäen, että Yhdistynyt kuningaskunta vakuuttaa saman EU: n liikenteenharjoittajille.
• Kalastus: Ehdotus asetukseksi asianmukaisen oikeudellisen kehyksen luomisesta 31. joulukuuta 2021 asti tai siihen asti, kunnes Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa on tehty kalastussopimus - kumpi päivämäärä on aikaisempi - EU: n ja Yhdistyneen kuningaskunnan alusten vastavuoroisesta pääsystä toistensa vesille 31. joulukuuta 2020 jälkeen. Kalastuksen kestävyyden takaamiseksi ja ottaen huomioon kalastuksen merkitys monien yhteisöjen taloudelliselle toimeentulolle on tarpeen helpottaa kalastusalusten lupamenettelyjä.

Komissio tekee tiivistä yhteistyötä Euroopan parlamentin ja neuvoston kanssa helpottaakseen kaikkien neljän asetusehdotuksen soveltamista 1. tammikuuta 2021.

Valmiudet ja valmiudet 1. tammikuuta 2021 ovat nyt tärkeämpiä kuin koskaan. Häiriöitä tapahtuu EU: n ja Yhdistyneen kuningaskunnan välisellä sopimuksella heidän tulevista suhteistaan ​​tai ilman niitä. Tämä on luonnollinen seuraus Yhdistyneen kuningaskunnan päätöksestä poistua unionista eikä enää osallistua EU: n sisämarkkinoihin ja tulliliittoon. Komissio on aina ollut hyvin selvä asiasta.

Mainos

Tausta

Yhdistynyt kuningaskunta erosi Euroopan unionista 31. tammikuuta 2020. Tuolloin molemmat osapuolet sopivat siirtymäkaudesta 31. joulukuuta 2020 saakka, jolloin EU: n lainsäädäntöä sovelletaan edelleen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. EU ja Yhdistynyt kuningaskunta käyttävät tätä ajanjaksoa neuvotellakseen tulevan kumppanuutensa ehdoista. Näiden neuvottelujen tulos on epävarma.

Irtisanomissopimus on edelleen voimassa. Se takaa EU: n kansalaisten oikeudet Yhdistyneessä kuningaskunnassa sekä taloudelliset edut ja suojaa muun muassa rauhaa ja vakautta Irlannin saarella.

Molempien osapuolten julkishallinnon, yritysten, kansalaisten ja sidosryhmien on varauduttava siirtymäkauden loppuun. Komissio on tehnyt tiivistä yhteistyötä EU: n jäsenvaltioiden kanssa tiedottaakseen kansalaisille ja yrityksille Brexitin seurauksista. Se julkaisi lähes sata alakohtaista ohjausta koskevaa ilmoitusta - kaikilla EU: n virallisilla kielillä - ja sisältää yksityiskohtaista tietoa siitä, mitä hallintojen, yritysten ja kansalaisten on tehtävä valmistautuakseen muutoksiin vuoden lopussa.

Neuvottelut ovat edelleen käynnissä, mutta siirtymän loppu on lähellä. Ei ole takeita siitä, että jos & kun sopimus löydetään, se voi tulla voimaan ajoissa. Meidän on oltava valmiita myös siihen, että meillä ei ole sopimusta 1. tammikuuta. Tänään esitämme varautumistoimenpiteitä ⤵️ pic.twitter.com/FQ4Urn9YUC

- Ursula von der Leyen (@vonderleyen) Joulukuu 10, 2020

Heinäkuusta lähtien komissio on toteuttanut virtuaalisen "tour des capitales" -keskustelun keskustellakseen jäsenvaltioiden valmiussuunnitelmista.

Komissio on myös käynnistänyt useita valistuskampanjoita ja tehostanut sidosryhmiensä tiedottamista viime kuukausina. Se tarjosi koulutusta ja ohjausta jäsenvaltioiden hallinnoille, ja se järjestää edelleen alakohtaisia ​​seminaareja kaikkien jäsenvaltioiden kanssa teknisellä tasolla auttaakseen hienosäätämään valmiustoimia erityisesti henkilöiden ja tavaroiden rajatarkastusten alalla.

Lisätietoja

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle rajoitetuista varautumistoimenpiteistä, jos tulevasta kumppanuudesta Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa ei ole tehty sopimusta

Lisätietoa Ison-Britannian ero Euroopan unionista ja erosopimus

Valmistautuminen siirtymäkauden loppuun