Miksi Venäjä ja Turkki ymmärtävät "kaksi valtiota, yksi kansakunta" hyvin eri tavalla

Sekä Turkki että Venäjä käyttävät käsitettä "Kaksi valtiota, yksi kansakunta", mutta hyvin eri tavoin. Turkkiye soveltaaKaksi valtiota, yksi kansa (İki Dövlət, Bir Millət) -konsepti kohti itänaapuriaan Azerbaidžania. Samaan aikaan Venäjä soveltaa käsitettä Ukrainaan ja Valko-Venäjään, kirjoittaa Taras Kuzio.

Erilaisten venäläisten ja turkkilaisten lähestymistapojen juuret löytyvät heidän kansallisesta identiteetistään, joka uppoutui kunnioittavasti tsaarin ja ottomaanien valtakuntiin. Toisin kuin englantilaisilla ja ranskalaisilla, venäläisillä ja turkkilaisilla ei koskaan ollut kansallisvaltioita ennen kuin he rakensivat valtakuntansa.

Siitä huolimatta Mustafa Kemal Atatürk rakensi onnistuneesti keisarillisen Turkin tasavallan 1920-luvulla. Samaan aikaan Venäjä pysyi keisarillisena valtana Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen, eikä presidentti Boris Jeltsin onnistunut muuttamaan Venäjää imperiumin jälkeiseksi valtioksi. Neuvostoliitto ja Venäjä kokivat kaksi vallankaappausyritystä elokuussa 1991 ja syksyllä 1993 Neuvostoliiton nostalgistien, keisarillisten ortodoksisten nationalistien ja uusfasistien kovan linjan liittoutumien toimesta.

Atatürk oli kansalaisnationalisti, joka käänsi selkänsä Ottomaanien valtakunnalle. Postkommunistisella Venäjällä ei koskaan ollut kansalaisnationalistista vastinetta Atatürkille, ja siten keisarillinen nationalismi pysyi hallitsevana ideologiana ja identiteetinä suurimman osan Neuvostoliiton jälkeisestä ajasta. Venäläinen identiteetti ei koskaan rajoittunut Venäjän SFSR:n tai Venäjän federaation rajoihin. Venäläiset ovat aina kuvitelleet "Venäjän" suuremmaksi kuin Neuvostoliitto, IVY, Euraasia, Venäjän unioni tai venäläinen maailma. Venäjän presidentti Vladimir Putin kuvaili Neuvostoliittoa "historialliseksi Venäjäksi".Kreml12. heinäkuuta 2021).

Vuoden 1996 Venäjän vaaleissa Jeltsyn kampanjoi yleisslaavilaisella alustalla Venäjän ja Valko-Venäjän yhdistämiseksi. Kun Valko-Venäjä on turvattu osaksi yleisvenäläistä maailmaa, Putin on ollut pakkomielle Venäjän ja Ukrainan yhdistämisestä. Vuonna 2014 Putin aloitti Venäjän rajoitetun hyökkäyksen Itä-Ukrainaan ja liitti Krimin. Ukrainan presidentit Petro Poroshenko ja Volodymyr Zelenskyyr kieltäytyivät sallimasta kahta Minskin sopimusta muuttaa Ukrainan venäläiseksi nukkevaltioksi.Sodan tutkimuksen instituutti, 11. helmikuuta 2025). Putin käynnisti "erityissotilaallisen operaation" 24. helmikuuta 2022, joka on johtanut täysimittaiseen sotaan ja maailmanlaajuiseen konfliktiin mullistusakselin (Venäjä, Iran, Pohjois-Korea, Kiina) ja lännen välillä.

Imperiumin jälkeinen Türkiye kunnioittaa azerbaidžanilaista kulttuuria, kieltä ja perinteitä. Putin ja Venäjän keisarilliset nationalistit kiistävät ukrainalaisen kansan olemassaolon väittämällä, että he ovat kolmiyhteisen (kolminaisuus) yleisvenäläisen kansan pikkuvenäläinen haara. Türkiye allekirjoitti vuosina 2010 ja 2021 tärkeitä sopimuksia, joissa Azerbaidžan tunnustettiin tasa-arvoiseksi, suvereeniksi ja erilliseksi maaksi. Putin ja Venäjän imperialistiset nationalistit hylkäävät Ukrainan keinotekoisena kokonaisuutena ja Yhdysvaltain nukkevaltiona. Venäjän keisarilliset nationalistit pilkkaavat ukrainan kieltä murteena.

Türkiye on imperiumin jälkeinen valtio, jonka juuret juontavat Atatürkiin, Turkin tasavallan perustajaisään ja Turkin kansallisliikkeen johtajaan. Atatürk lakkautti Ottomaanien sulttaanikunnan vuonna 1922 ja loi tasavallan seuraavana vuonna.

Turkin tasavallan presidenttinä vuosina 1923-1938 Atatürk käynnisti kauaskantoisia uudistuksia, jotka modernisoivat ja teollistivat Türkiyeä. 1930-luvulla naiset Türkiyessä saivat yhtäläiset poliittiset oikeudet ja äänioikeuden, mikä oli radikaali askel ennen tämän oikeuden myöntämistä Euroopan unionin perustajajäsenille, kuten Ranskalle (1944), Italialle (1945) ja naapurimaalaiselle Kreikalle (1952). Atatürkin maallinen nationalistinen "kemalismi" on pysynyt Türkiyen ohjaavana ideologiana tähän päivään asti.

Azerbaidžanista tuli itsenäinen valtio vuonna 1918 tsaarin valtakunnan raunioilla. Samana vuonna Azerbaidžanin demokraattinen (kansan)tasavalta myönsi naisille äänioikeuden, mikä teki siitä ensimmäisen islamilaisen maan, joka tarjosi franchising-oikeuden naisille. Kaksi vuotta myöhemmin Venäjän bolshevikit miehittivät ja miehittivät Azerbaidžanin ja liitettiin väkisin Neuvostoliittoon. Monet azerbaidžanilaiset intellektuellit muuttivat Türkiyeen, jossa he pystyivät tukemaan kulttuuri-, koulutus- ja poliittisia hankkeita, jotka eivät olleet sallittuja Neuvostoliitossa.

Türkiye ja Azerbaidžan jakavat turkkilaisen identiteetin ja vastaavat kielet. Samaan aikaan Türkiyen ja Azerbaidžanin käsite "Kaksi valtiota, yksi kansakunta" rakentuu eri historian ympärille. Türkiye syntyi Ottomaanien valtakunnasta, joka oli olemassa vuosina 1301-1922. Azerbaidžan jaettiin vuoden 1813 Gulistanin sopimuksella ja 1828 Turkmenchayn sopimuksella siten, että Aras-joen pohjoispuolella oleva alue liitettiin tsaarin valtakuntaan ja Aras-joen eteläpuolella oleva suurempi ja väkirikkaampi Azerbaidžanin alue jäi osaksi Irania. Azerbaidžan Aras-joen pohjoispuolella oli itsenäisenä valtiona vuosina 1918-1920, vuosina 1922-1991 se oli yksi viidestätoista neuvostotasavallasta ja vuodesta 1991 lähtien se on ollut itsenäinen valtio. Türkiye oli ensimmäinen maa, joka tunnusti Azerbaidžanin itsenäisyyden Neuvostoliitosta.

Türkiyessä on kahdeksan kertaa enemmän asukkaita kuin Azerbaidžan. Siitä huolimatta, koska se on imperiumin jälkeinen tasavalta, Türkiye pitää Azerbaidžania tasa-arvoisena eikä - kuten Venäjän asenteiden Ukrainaa ja Valko-Venäjää kohtaan - "nuorempana veljenä". Turkin presidentti Recep Tayyip Erdogan sanoi, että Türkiyellä ja Azerbaidžanilla on yhteinen historia, kulttuuri, kieli ja uskonto. Ne ovat kaksi veljellistä maata… Toinen on korotettu ja niin on toinenkin (Azerbaidžanin valtion uutistoimisto7). Azerbaidžanin presidentti Ilham Alijev korosti, että "Turkin ja Azerbaidžanin ystävyys on horjumaton ja ikuinen"Azerbaidžanin valtion uutistoimisto, 7. syyskuuta 2020).

Venäjä ja Ukraina allekirjoittivat vuonna 1997 sopimuksen rajansa tunnustamisesta, jonka Venäjän parlamentin molemmat talot ratifioivat seuraavien kahden vuoden aikana. Tämä johtui vuoden 1994 Budapestin muistiosta, joka oli antanut turvallisuustakuut Ukrainan suvereniteettille ja alueelliselle koskemattomuudelle vastineeksi luopumisesta maailman kolmanneksi suurimmasta ydinarsenaalista. Venäjä rikkoi vuoden 1994 Budapestin muistiota ja vuoden 1997 sopimusta käynnistäessään kaksi hyökkäystä Ukrainaan vuosina 2014 ja 2022.

Venäjä ja Turkki suhtautuvat täysin eri tavalla kansainväliseen oikeuteen ja valtioiden alueellisen koskemattomuuden pyhyyteen. Türkiye on taistellut kurdien separatismia vastaan ​​vuosikymmeniä ja puolustanut Libyan alueellista koskemattomuutta venäläisiä Wagner-palkkasotureita ja Libyan sotapäälliköitä vastaan.

Venäjä liitti Krimin vuonna 2014 ja neljä Ukrainan aluetta Donetskin, Luhanskin, Zaporizhzhjan ja Hersonin vuonna 2022. Armenia käytti Krimin niin sanottua "itsemääräämisoikeutta" väittääkseen, että Karabahilla on samanlainen "itsemääräämisoikeus" Azerbaidžanilta. Yhdistyneiden kansakuntien äänestyksessä Armenia äänesti näin ollen Venäjän kanssa päätöslauselmia vastaan, joissa tuomittiin Venäjän Ukrainan maiden liittäminen.

Sitä vastoin Türkiye on tukenut sekä Azerbaidžanin että Ukrainan alueellista koskemattomuutta. Erdogan sanoi tässä kuussa, että Türkiye ei koskaan tunnusta Krimiä Venäjälle kuuluvaksi.Päivittäinen Sabah16. maaliskuuta 2025). Türkiye on ehdoittanut valmiutensa "normalisoida" suhteet Armenian kanssa ja avata yhteisen rajansa Jerevanin ja Bakun rauhansopimuksen allekirjoittamisen jälkeen. Vuosia kestäneiden neuvottelujen jälkeen Armenia ja Azerbaidžan näyttävät allekirjoittavan kahdenvälisen sopimuksen, joka tunnustaa niiden rajan perustuvan entisen Neuvostoliiton tasavallan rajoihin.Radio Liberty Armenian Service18. maaliskuuta 2025).

Ukrainalaiset eivät luota Venäjän kanssa tehtyihin sopimuksiin. Zelensky sanoi, että Venäjä rikkoi 2014 tulitaukoa vuosina 2021-XNUMX (Lvivskyy portaali, 24. helmikuuta 2025).

Marraskuussa 2020 Azerbaidžan voitti Armenian toisessa Karabahin sodassa ja otti takaisin suurimman osan Armenian 1990-luvun alusta miehittämästä alueesta. Vuotta myöhemmin, kesäkuussa 2021, Türkiye ja Azerbaidžan allekirjoittivat "liittoutuneiden suhteita koskevan julistuksen", joka lujitti niiden strategista kumppanuutta sotilaallisen, turvallisuuden, talouden ja energian aloilla.Azerbaidžanin presidentin kanslia16. kesäkuuta 2021). Türkiye on yksi kahdesta tärkeästä sotilaallisesta kumppanista, joista toinen on Israel, Azerbaidžanille (ks EDM26. maaliskuuta 2025).

Venäjä ja Türkiye ajavat "kaksi valtiota, yksi kansa" -käsitettä eri tavoin, koska ensimmäinen ei koskaan luopunut keisarillisesta identiteetistään, kun taas jälkimmäinen on pitänyt imperiumin jälkeistä identiteettiä viimeisen vuosisadan ajan. Venäjä kieltäytyy hyväksymästä Ukrainaa erillisenä maana ja väittää virheellisesti ukrainalaisten olevan pikkuvenäläisiä. Sitä vastoin Türkiye kunnioittaa Azerbaidžanin valtiollisuutta, suvereniteettia, alueellista koskemattomuutta ja kansallista identiteettiä on hyvä malli valtioiden välisistä suhteista.

Jaa tämä artikkeli: