Liity verkostomme!

koronavirusantigeenin

Yhdistynyt kuningaskunta pitää karanteenisäännöt ranskalaisille matkustajille

Julkaistu

on

Iso-Britannia ilmoitti perjantaina (16. heinäkuuta) purkavansa suunnitellun koronavirussääntöjen keventämisen Ranskasta tulleille matkustajille, jonka oli määrä tulla voimaan maanantaina (19. heinäkuuta), koska COVID: n ensimmäisen kerran tunnistetun beeta-variantin esiintyminen jatkui. Etelä-Afrikassa, kirjoittaa David Milliken.

Kaikkien Ranskasta saapuvien on oltava karanteenissa kotona tai muussa majoitustilassa 10-XNUMX päivän ajan, vaikka heidät olisikin rokotettu kokonaan COVID: ää vastaan, Ison-Britannian terveysministeriö sanoi.

Tämä karanteenivaatimus päättyy maanantaina suunnitellusti täysin rokotetuille matkustajille muista maista, jotka kuuluvat Ison-Britannian "meripihkan" koronaviruksen riskiluokkaan, joka kattaa suurimman osan Euroopasta. Hieman yli kaksi kolmasosaa brittiläisistä aikuisista on täysin rokotettu.

Maanantaina Englannissa loppuu suurin osa koronavirussäännöistä, mukaan lukien suurin osa laillisista velvoitteista käyttää naamioita. Mutta ulkomaanmatkoihin sovelletaan edelleen karanteeni- ja testausvaatimuksia.

"Kun maanantaina rajoitukset poistetaan maanlaajuisesti, teemme kaikkemme varmistaaksemme kansainvälisen matkustamisen mahdollisimman turvallisen ja suojellaksemme rajojamme muunnosten uhilta", terveysministeri Sajid Javid sanoi.

Ennen koronaviruspandemiaa Ranska oli Britannian toiseksi suosituin matkakohde Espanjan jälkeen, ja uutiset tulevat vain viikkoa ennen koululomien alkua Englannissa, jolloin miljoonat pyrkivät tyypillisesti ylittämään Kanaalin.

Muutos herätti maailmanlaajuisen lentoyhtiön IATA: n vihaisen reaktion, jonka mukaan Ison-Britannian matkarajoitukset ja lyhyellä varoitusajalla tehdyt muutokset olivat ristiriidassa muualla maailmassa olevien kanssa.

"Yhdistynyt kuningaskunta on vakiinnuttanut itsensä hämmentävänä lähestymistapana matkoihinsa. Tämä puolestaan ​​tuhoaa sen oman matkailualan ja tuhannet työpaikat, jotka luottavat siihen", Kansainvälisen lentoliikenneliiton pääjohtaja Willie Walsh (IATA), kertoi Reuters.

Kuorma-autonkuljettajat vapautetaan edelleen karanteenivaatimuksesta, mutta se vaikuttaa useimpiin muihin matkustajiin, myös niihin, jotka kulkevat Ranskan kautta muualta Euroopasta.

Iso-Britannia raportoi tällä hetkellä noin 10 kertaa niin monta COVID-tapausta kuin Ranska johtuen COVIDin Delta-muunnoksen nopeasta leviämisestä, joka havaittiin ensin Intiassa, mutta Ranskassa on vain vähän beeta-variantin tapauksia.

Karanteeni Ranskasta saapuville oli "varotoimenpide ... samalla kun arvioimme edelleen viimeisimpiä tietoja ja seuraamme beeta-variantin esiintyvyyttä", Britannian terveysministeriö sanoi.

koronavirusantigeenin

Koronavirus: Käytännön neuvoja turvalliseen matkustamiseen

Julkaistu

on

Kuukausien lukituksen jälkeen matkailu ja matkailu ovat alkaneet hitaasti uudelleen. Tutustu siihen, mitä EU suosittelee turvallisten matkojen varmistamiseksi.

Vaikka ihmisten on ryhdyttävä varotoimiin ja noudatettava kansallisten viranomaisten terveys- ja turvallisuusohjeita, Euroopan komissio on keksinyt ohjeet ja suositukset auttaa sinua matkustamaan turvallisesti:

Euroopan unionin lentoturvallisuusvirasto suosittelee seuraavia lentäessään: 

  • Älä matkustaa, jos sinulla on oireita, kuten yskä, kuume, hengenahdistus, makuaistin tai hajun menetys. 
  • Täytä terveydentilasi ennen sisäänkirjautumista ja kirjaudu sisään verkossa, jos mahdollista.
  • Varmista, että sinulla on tarpeeksi kasvonaamioita matkaa varten (ne tulisi yleensä vaihtaa neljän tunnin välein).
  • Jätä tarpeeksi aikaa ylimääräisiin tarkastuksiin ja menettelyihin lentokentällä; pidä kaikki asiakirjat valmiina. 
  • Käytä lääketieteellistä kasvonaamiota, harjoittele käsien hygieniaa ja fyysistä etäisyyttä.
  • Yskä tai aivastaa kudokseen tai kyynärpääsi. 
  • Rajoita liikkumistasi tasossa. 

Parlamentti on vaatinut maaliskuusta 2020 lähtien a vahvat ja koordinoidut EU: n toimet matkailualan kriisin voittamiseksi, kun se vaati uutta Eurooppalainen strategia matkailun parantamiseksi puhtaammaksi, turvallisemmaksi ja kestävämmäksi samoin kuin apua saadakseen ala takaisin jaloilleen pandemian jälkeen

Lisätietoja siitä, mitä EU tekee koronaviruksen torjumiseksi.

Lue lisää 

Continue Reading

koronavirusantigeenin

Ison-Britannian pääministeri Johnson hylkäsi COVID-19 -lukituksen, koska vain vanhukset kuolevat, entinen apu sanoo

Julkaistu

on

By

Dominic Cummings, Ison-Britannian pääministerin Boris Johnsonin entinen erityisneuvonantaja, saapuu Downing Streetille Lontooseen, Iso-Britanniaan, 13. marraskuuta 2020. REUTERS / Toby Melville

Ison-Britannian pääministeri Boris Johnson ei ollut valmis asettamaan lukitusrajoituksia lopettaakseen COVID-19: n leviämisen vanhusten pelastamiseksi ja kiisti kansallisen terveyspalvelun olevan hukkua, hänen entinen ylimmän neuvonantajansa sanoi maanantaina (19. heinäkuuta) esitetyssä haastattelussa, kirjoittaa Andrew MacAskill, Reuters.

Ensimmäisessä TV-haastattelussaan viime vuoden työpaikalta poistumisen jälkeen, josta otteita julkaistiin maanantaina, Dominic Cummings (kuvassa) sanoi, että Johnson ei halunnut asettaa toista sulkua viime vuoden syksyllä, koska "kuolevat ihmiset ovat olennaisilta osin yli 80".

Cummings väitti myös, että Johnson halusi tavata kuningatar Elizabeth, 95, huolimatta merkkeistä, että virus oli leviämässä hänen toimistossaan pandemian alkaessa ja kun yleisöä oli kehotettu välttämään tarpeetonta yhteyttä, erityisesti vanhusten kanssa.

Poliittinen neuvonantaja, joka on syyttänyt hallitusta siitä, että se on vastuussa tuhansista vältettävissä olevista COVID-19-kuolemista, jakoi lokakuussa joukon viestejä, joiden väitettiin olevan Johnsonilta avustajille. Lue lisää.

Yhdessä viestissä Cummings sanoi, että Johnson vitsaili, että vanhukset voisivat "saada COVIDin ja elää pidempään", koska suurin osa kuolevista ihmisistä oli yli keskimääräisen elinajanodotteen.

Cummings väittää, että Johnson lähetti hänet sanomaan: "Enkä enää osta kaikkia näitä NHS: n (National Health Service) ylivoimaisia ​​juttuja. Ihmiset, mielestäni meidän on ehkä kalibroitava uudelleen."

Reuters ei voinut itsenäisesti tarkistaa, olivatko viestit aitoja.

Johnsonin tiedottaja sanoi, että pääministeri oli toteuttanut "tarvittavat toimet ihmishenkien ja toimeentulon suojelemiseksi parhaiden tieteellisten neuvojen ohjaamana".

Ison-Britannian opposition työväenpuolueen mukaan Cummingsin paljastukset vahvistivat julkisen tutkimuksen perustetta ja olivat "lisätodiste siitä, että pääministeri on toistuvasti soittanut väärät puhelut kansanterveyden kustannuksella".

Cummings kertoi BBC: lle, että Johnson kertoi virkamiehille, ettei hänen olisi koskaan pitänyt suostua ensimmäiseen sulkemiseen ja että hänen täytyi vakuuttaa hänet olemasta ottamatta riskiä tavata kuningatar.

"Minä sanoin, mitä sinä teet, ja hän sanoi, aion nähdä kuningattaren ja sanoin, mitä ihmeessä sinä puhut, tietysti et voi mennä katsomaan kuningatar", Cummings sanoi kertoi Johnson. "Ja hän sanoi, ettei hän periaatteessa ollut vain ajatellut sitä."

Huolimatta siitä, että kyseenalaistettiin Johnsonin soveltuvuus pääministerinä olevaan tehtävään ja haastettiin hallituksen taistelu COVID-19: tä vastaan, Cummingsin kritiikki ei ole vielä vakavasti puhkaissut brittiläisen johtajan luokituksia mielipidekyselyissä. Koko haastattelu lähetettiin tiistaina 20. heinäkuuta.

Continue Reading

koronavirusantigeenin

"Naurettavaa", matkailijat tyrmistyivät Yhdistyneen kuningaskunnan karanteenitoimenpiteistä Ranskalle

Julkaistu

on

Matkailijat, jotka ovat nousemassa Pariisista Lontooseen suuntautuvaan junaan päivänä, jolloin Britannian karanteenisäännöt olivat rauenneet, järkyttyivät maanantaina (19. heinäkuuta) viime hetken päätöksellä pitää heidät kutsumalla sitä "naurettavaksi", "julmaksi" ja " sekava", kirjoittavat Emilie Delwarde, Sudip Kar-Gupta, John Irish ja Ingrid Melander, Reuters.

Ranskasta saapuvien on asetettava karanteeniin kotona tai muussa majoitustilassa viiden tai kymmenen päivän ajan, hallitus ilmoitti perjantaina (10. heinäkuuta), vaikka heidät olisikin täysin rokotettu COVID-16: ää vastaan. Lue lisää.

Se, että Englanti romutti useimmat koronavirusrajoitukset maanantaina, teki siitä vielä katkeramman niille, jotka aikovat kirjautua Eurostariin Pariisin Gare du Nord -asemalla. Lue lisää.

"Se on epäjohdonmukaista ja ... turhauttavaa", sanoi 30-vuotias ranskalainen Vivien Saulais matkalla takaisin Iso-Britanniaan, jossa hän asuu, vierailunsa jälkeen perheensä luona.

"Minun on pakko tehdä 10 päivän karanteeni, kun Britannian hallitus poistaa kaikki rajoitukset ja pyrkii karjan koskemattomuuteen."

Matkustajat odottavat sosiaalisesti etäisillä tuoleilla Heathrow'n lentokentällä koronavirustaudin (COVID19) pandemian keskellä Lontoossa, Iso-Britanniassa 7. heinäkuuta 2021. REUTERS / Kevin Coombs
Matkustajat odottavat sosiaalisesti etäisillä tuoleilla Heathrow'n lentokentällä koronavirustaudin (COVID19) pandemian keskellä Lontoossa, Iso-Britanniassa 7. heinäkuuta 2021. REUTERS / Kevin Coombs

Iso-Britannia raportoi paljon enemmän COVID-19 -tapauksia kuin Ranska johtuen Delta-muunnoksen leviämisestä, joka tunnistettiin ensin Intiassa, mutta siinä on vain vähän beeta-variantin tapauksia, jotka tunnistettiin ensin Etelä-Afrikassa. Hallitus ilmoitti pitävänsä karanteenisääntöjä ranskalaisille matkustajille beta-variantin läsnäolon vuoksi.

Britanniassa on seitsemänneksi korkein COVID-19-kuolonuhrien määrä maailmassa, 128,708 48,161, ja sen ennustetaan saavan pian päivittäin enemmän uusia infektioita kuin viruksen toisen aallon korkeudella aiemmin tänä vuonna. Sunnuntaina oli XNUMX uutta tapausta.

Mutta ohittamalla eurooppalaiset ikäisensä 87 prosentilla Britannian aikuisväestöstä on ollut yksi rokotusannos ja yli 68 prosentilla kaksi annosta. Kuolemat, noin 40 päivässä, ovat murto tammikuun yli 1,800 huippusta.

"Se on täysin naurettavaa, koska beetavaihtoehto Ranskassa on niin alhainen", sanoi 70-vuotias britti Francis Beart, joka oli matkustanut Ranskaan tapaamaan kumppaniaan, mutta oli katkaissut vierailunsa varata aikaa karanteeniin. "Se on vähän julma."

Ranskan viranomaisten mukaan suurin osa beetaversiotapauksista tulee La Reunionin ja Mayotten merentakaisilta alueilta pikemminkin kuin Manner-Ranskasta, missä se ei ole laajalle levinnyttä.

"Emme usko, että Yhdistyneen kuningaskunnan päätökset perustuvat täysin tieteellisiin perusteisiin. Mielestämme ne ovat liiallisia", Ranskan nuorempi Eurooppa-ministeri Clement Beaune kertoi BFM TV: lle.

Continue Reading
Mainos
Mainos

Nousussa