Itsenäisyystaistelu jatkuu miehitetyllä Kyproksella

Turkkilaisten miehittämässä Kyproksessa Oz Karahan huomauttaa puskurivyöhykkeen piikkilangoista. "Nämä laitettiin tänne väliaikaisesti häiritsemään maailmaa todellisesta hyökkäyksestä", hän sanoo. Hänelle ja monille muille todellinen hyökkäys on Turkin siirtokuntien kolonialismikäytäntö miehityksen alkamisen jälkeen vuonna 1974., kirjoittaa Natalia Marques.

"Turkin laiton asutuspolitiikka Kyprokselle on sotarikos ja rikos ihmisyyttä vastaan ​​Geneven yleissopimusten, Rooman perussäännön ja Yhdistyneiden Kansakuntien sotarikosten ja ihmisyyttä vastaan ​​tehtyjen rikosten vanhentumisvapautta koskevan yleissopimuksen mukaisesti, ”, sanoo Karahan, joka johtaa Kyproksen liitto, äänekkäin liike Turkin miehitystä vastaan ​​Kyproksella. On reilua sanoa, että liikkeen menestyksekäs kansainvälinen toiminta on yksi tärkeimmistä syistä, miksi edistykselliset ympäri maailmaa ovat tietoisia Kyproksesta ja sen vaikutuksista Levantin rauhaan nykyään.

Karahan on yksi Kyproksen näkyvimmistä hahmoista Kyprosta ja maailmanpolitiikkaa koskevien näkemyksiensä vuoksi. Tämän vuoksi hän on ollut mustalle listalle ja julistettu ei-toivottu henkilö Turkin toimesta presidentti Recep Tayyip Erdoganin johdolla.

"Emme taistele rauhan puolesta Kyproksella, koska täällä ei ole sotaa kyproslaisten välillä", Karahan sanoo. ”Emme taistele niin kutsuttua jakautumista vastaan, koska Kypros ei ole jakautunut. Imperialistit käyttävät näitä termejä ja vääriä käsityksiä piilottaakseen sen, mitä he ovat tehneet kotimaallemme. Kypros on miehitetty maa, jota viisi ulkomaista armeijaa on käyttänyt uppoamattomana lentotukialuksena. Siksi taistelemme vapautuksen puolesta imperialistista miehitystä vastaan.

Nykyään viha Turkkia kohtaan kasvaa, koska taloudellinen katastrofi se on aiheuttanut saaren miehitetyissä pohjoisosissa. Kyproksenturkkilaiset, jotka muodostavat vain pienen osan miehitettyjen alueiden väestöstä, ovat Euroopan kansalaisia. Siksi he voivat helposti havaita, että heidän elintasonsa on alhaisempi verrattuna saaren vapaissa eteläosissa asuviin kyproksenkreikkalaisiin maanmiehiin.

"Turkki on onnistunut saamaan [Kyproksen turkkilaisen] talouden riippuvaiseksi itsestään ottamalla käyttöön oman valuuttansa, Turkin liiran, Kyproksen liiran sijaan", sanoo Hare Yakula, joka on Mesarya Women's Initiative -järjestön aktivisti. kampanjoita naisten ja LGBT+:n oikeuksien puolesta. "Kun niin sanottu "tasavalta" perustettiin vuonna 1983 peittämään miehityshallintoa, turkkilaiset kyproksenkieliset eristyivät maailmasta, joutuvat selviytymään kansainvälisestä tunnustamattomuudesta ja kokevat suuria esteitä kulttuuri-, taide- ja urheilutoiminnassaan."

Vastoin yleisiä väärinkäsityksiä, niin kutsuttua "Pohjois-Kyproksen turkkilaista tasavaltaa" ei julistettu miehitetyillä alueilla vuonna 1974. Kuten Yakula sanoo, sen julisti vuonna 1983 USA:n tukema sotilasjuntta, joka hallitsi Turkkia klo. aika. Tämä päätös johti myös kyproksenturkkilaisten eristymiseen maailmasta.

"Olen turkkia puhuva kyproksen riippumaton elokuvaohjaaja, enkä voi tehdä työtäni vapaasti tässä maassa", Kamil Saldun sanoo. Hän ja hänen kumppaninsa Sholeh Zahrei tunnetaan hyvin kyproslaisessa yhteisössä. Heidän teoksensa ovat saaneet palkintoja arvostetuimmilta elokuvafestivaaleilta ympäri maailmaa. Heidän tekemänsä elokuvat ovat ainutlaatuisia, koska ne tutkivat usein sosiaalisia ongelmia Kyproksella sekä Kyproksen kreikan että Kyproksen turkin kielillä.

"Turkinkielisiä kyproksen itsenäisiä taiteilijoita, kirjailijoita ja toimittajia, joiden sananvapautta rajoitetaan, estetään ja heitä vastaan ​​hyökätään", Saldun sanoo. "Tänään jopa julkisten koulujen koulutusjärjestelmää hallitsee Turkki, jossa kyproslainen identiteetti on selvästi tarkoitus eliminoida."

Turkin vuodesta 1974 lähtien harjoittama sosiaalinen, kulttuurinen ja taloudellinen sorto kyproksenturkinkielisiä ihmisiä kohtaan on selvästikin vain yksi syy. Turkki näkee ultramaallinen ja kyproksenturkkilaisten ainutlaatuinen identiteetti suurin uhka sen olemassaololle saarella.

"Vaikka Turkki on siirtänyt ihmisiä maahan järjestelmällisesti vuodesta 1975 lähtien, se on häirinnyt Kyproksenturkkilaisten oikeutta äänestää ja hakea vaaleilla valittuja virkoja pakottamalla tämän väestön kansalaisiksi", sanoo Halil Karapaşaoğlu, joka on runoilija, aktivisti ja aseistakieltäytyjä.

Koska mikään muu poliittinen järjestö kuin Kyproksen liitto ei ole virallisesti kehottanut kansainvälistä yhteisöä siihen ei tunnusta vaaleja Turkin miehittämässä Kyproksessa erityisesti sen vuoksi uudisasukkaiden kolonialismi miehitetyillä alueilla maailma sulkee edelleen silmänsä tältä vakavalta ongelmalta. Yhteisön johtajavaalit, jotka olisivat avoinna vain Kyproksen turkkilaisille, jotka ovat Kyproksen tasavallan kansalaisia, jätetään miehityshallinnon aloitteeseen. Ja koska miehityshallinto kannustaa laittomia siirtokuntia äänestämään näissä vaaleissa, kyproksenturkkilaiset menettivät tänään ainoan kansainvälisen edustuksensa ja paikkansa neuvottelupöydässä Kyproksen kysymyksen ratkaisemiseksi Yhdistyneiden Kansakuntien suojeluksessa.

"Ankaran luoma hegemonia kulttuurin ja talouden alalla muuttuu poliittiseksi hegemoniaksi tuomansa väestön suhteen", Karapaşaoğlu sanoo. "Lisäksi he jatkavat ihmisten muuttoliikettä luodakseen steriilin turkkilaisen ja muslimikulttuurin ja he yrittävät turkinoida ja islamisoida paikallista väestöä määrittämiensä standardien mukaisesti."

Paitsi että kyproslaiset vapauttavat saarensa miehityksestä, heidän on myös päätettävä yhteisen kotimaan järjestelmästä, jossa he haluavat asua. Aziz Şahille, joka on Avrupa-sanomalehden aktivisti ja arvostettu toimittaja, vastaus on selvä: "Yksittäinen Kypros, jossa ei ole ulkomaisia ​​armeijoita, aseita ja Naton tukikohtia ja jossa ei ole etnisiä, uskonnollisia ja luokkarajoja eikä muureja." Vaikka Turkin "liittovaltion Kyproksen" suunnitelmasta neuvotellaan edelleen, sekä vuoden 2004 kansanäänestys että nykyiset mielipidemittaukset osoittavat, että suurin osa kyproslaisista on samaa mieltä Şahin kanssa ja hänen toiveensa "yhtenäisestä Kyproksesta".

Şahin kirjoittamaa sanomalehteä, Avrupaa, pidetään yhtenä Kyproksen tärkeimmistä tiedotusvälineistä. Lehden päätoimittaja, Şener Levent, on Turkin hallituksen vihollinen numero yksi saarella. Sen perustamisesta lähtien laittomat turkkilaiset uudisasukkaat ovat pommittaneet, ampuneet ja hyökänneet sanomalehden päämajaan useita kertoja.

"Turkin Kyproksella toteuttama uudisasukkaiden kolonialismi ei ole sattumaa; päinvastoin, se on tuhoamispolitiikkaa, jonka tarkoituksena on pitää kyproksenturkkilaiset vähemmistönä pohjoisessa ja estää kyproksenkreikkalaisia ​​pakolaisia ​​palaamasta koteihinsa ja maihinsa”, Şah sanoo. "Esimerkkineuvotteluprosessi, joka on ollut YK:n suojeluksessa yli puoli vuosisataa, on vain Kyproksen jakamisen hyväksyminen."

Kyproksen miehityksen alkamisesta on kulunut 48 vuotta. Emme saa unohtaa, että kyproksenturkkilaisten kohtaama sorto on myös kansainvälisen oikeuden mukaan rikos ihmisyyttä vastaan. Nykyään useimpien kyproslaisten poliittisten puolueiden ja järjestöjen visio ei valitettavasti mene pidemmälle kuin saarelle lähes puoli vuosisataa sitten asetettuja barrikadeja. Vain hyvin pieni määrä kaksikielisiä kyproslaisia ​​järjestöjä pystyy tuhoamaan nämä esteet ja tavoittamaan maailman jakamaan sanomansa. Ja kansainvälisen yhteisön velvollisuus on kuulla näiden joukkojen oikeamielinen ja johdonmukainen ääni ja tukea niitä. Ei vain kyproslaisille, vaan ihmiskunnalle.

Jaa tämä artikkeli: