Liity verkostomme!

Kiina

Xi Jinpingin pääpuhe Kiinan ja Keski-Aasian huippukokouksessa

SHARE:

Julkaistu

on

Käytämme rekisteröitymistäsi tarjotaksemme sisältöä suostumuksellasi ja parantaaksemme ymmärrystäsi sinusta. Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa.

Kiinan presidentti Xi Jinping piti perjantaina 19. toukokuuta pääpuheen Kiinan ja Keski-Aasian huippukokouksessa, joka pidettiin Xi'anin kaupungissa Luoteis-Kiinan Shaanxin maakunnassa. raportoi CGTN.

Presidentti puhui "Yhteistyöstä Kiinan ja Keski-Aasian yhteisön puolesta, jolla on yhteinen tulevaisuus, joka sisältää keskinäisen avun, yhteisen kehityksen, yleisen turvallisuuden ja ikuisen ystävyyden".

Hän sanoi: "Haluan toivottaa teidät kaikki tervetulleeksi Xi'aniin Kiinan ja Keski-Aasian huippukokoukseen, jossa tutkitaan yhdessä tapoja tiiviimpään yhteistyöhön Kiinan ja viiden Keski-Aasian maan välillä.  

"Xi'an, joka muinaisina aikoina tunnettiin nimellä Chang'an, on tärkeä kiinalaisen sivilisaation ja kansan kehto. Se on myös muinaisen silkkitien lähtökohta itäpäässä. Yli 2,100 701 vuotta sitten Zhang Qian Han-dynastian lähettiläs teki matkansa Chang'anista länteen ja avasi oven Kiinan ja Keski-Aasian väliseen ystävyyteen ja vaihtoon.Kiinan ja Keski-Aasian kansat satoja vuosia kestäneellä yhteisellä ponnistelullaan saivat Silkkitien laajentumaan ja kukoistamaan , historiallinen panos maailman sivilisaatioiden vuorovaikutukseen, integraatioon, rikastumiseen ja kehitykseen. Tang-dynastian runoilija Li Bai (761-XNUMX) kirjoitti kerran: "Chang'anissa tapaamme jälleen, yli tuhannen kultapalan arvoisena. "Tänään kokoontumisemme Xi'aniin uudistaaksemme vuosituhansia vanhaa ystävyyttämme ja avataksemme uusia näkymiä tulevaisuuteen on erittäin tärkeä merkitys. 

"Vuonna 2013 esitin aloitteen yhteisen Silkkitien talousvyöhykkeen rakentamisesta ensimmäisellä vierailullani Keski-Aasiaan Kiinan presidenttinä. Viimeisen vuosikymmenen aikana Kiina ja Keski-Aasian maat ovat tehneet tiivistä yhteistyötä elvyttääkseen Silkkitien täysin uudelleen. syventää aktiivisesti tulevaisuuteen suuntautunutta yhteistyötä ohjaten suhteemme uudelle aikakaudelle. 

"Kiina-Kirgisia-Uzbekistan-moottoritie, joka kulkee Tianshan-vuoren poikki, Kiina-Tadžikistan-moottoritie, joka uhmaa Pamir-tasangon, sekä Kiinan ja Kazakstanin raakaöljyputki sekä Kiinan ja Keski-Aasian kaasuputki, joka kulkee valtavan aavikon halki – ne ovat nykyinen Silkkitie. Ympäri vuorokauden toimiva China-Europe Railway Express, loputtomat rahtiautovirrat ja risteävät lennot – ne ovat nykyajan kamelin karavaanit. Liiketoimintamahdollisuuksia etsivät yrittäjät, COVID-19:tä vastaan ​​taistelevat terveydenhuollon työntekijät , kulttuurityöntekijät, jotka välittävät ystävyyden sanomaa, ja kansainväliset jatko-opiskelijat – he ovat tämän päivän hyvän tahdon lähettiläitä."Kiina-Kirgisia-Uzbekistan-moottoritie, joka kulkee Tianshan-vuoren poikki, Kiinan ja Tadžikistanin välisen pikatien, joka uhmaa Pamir-tasangon, ja Kiinan ja Kazakstanin raakaöljyputki sekä Kiinan ja Keski-Aasian kaasuputki, jotka kulkevat laajan aavikon halki – ne ovat nykyinen Silkkitie. Ympäri vuorokauden liikennöivä China-Europe Railway Express, loputtomat rahtiautojen virrat ja risteävät lennot – ne ovat tämän päivän kamelinvaunuja. Liiketoimintamahdollisuuksia etsivät yrittäjät, COVID-19:tä vastaan ​​taistelevat terveydenhuollon työntekijät, ystävyyden sanomaa välittävät kulttuurityöntekijät ja jatkokoulutusta hakevat kansainväliset opiskelijat – he ovat tämän päivän hyvän tahdon lähettiläitä.

"Kiinan ja Keski-Aasian välinen suhde on täynnä historiaa, laajojen todellisten tarpeiden vetämä ja rakennettu vankkaan kansan tuen varaan. Suhteemme ovat täynnä tarmoa ja elinvoimaa uudella aikakaudella. 

Mainos

"Kollegat, 

"Maailman muutokset, joita ei ole nähty vuosisadassa, kehittyvät kiihtyvällä vauhdilla. Maailman, aikamme ja historiallisen kehityksen muutokset tapahtuvat ennennäkemättömällä tavalla. Keski-Aasia, Euraasian mantereen keskus, on risteyksessä, joka yhdistää idän ja lännen, etelän ja pohjoisen.

"Maailma tarvitsee vakaan Keski-Aasian. Keski-Aasian maiden suvereniteettia, turvallisuutta, riippumattomuutta ja alueellista koskemattomuutta on vaalittava, niiden ihmisten valintoja kehityspoluista on kunnioitettava ja heidän pyrkimyksiään rauhan, harmonian ja tyyneyden puolesta on tuettava. 

"Maailma tarvitsee vauraan Keski-Aasian. Dynaaminen ja vauras Keski-Aasia auttaa alueen ihmisiä saavuttamaan pyrkimyksensä parempaan elämään. Se antaa myös vahvan sysäyksen globaalille talouden elpymiselle. "Maailma tarvitsee vauraan Keski-Aasian. Dynaaminen ja kukoistava Keski-Aasia auttaa alueen ihmisiä saavuttamaan pyrkimyksensä parempaan elämään. Se antaa myös vahvan sysäyksen maailmantalouden elpymiselle. 

"Maailma tarvitsee harmonisen Keski-Aasian. Keski-Aasian sanonnan mukaan "Veljeys on arvokkaampi kuin mikään aarre." Etniset konfliktit, uskonnolliset kiistat ja kulttuurinen syrjäytyminen eivät ole alueen määritteleviä piirteitä. Sen sijaan solidaarisuus, osallisuus, ja harmonia ovat Keski-Aasian kansan pyrkimyksiä, kenelläkään ei ole oikeutta kylvää eripuraa tai lietsoa yhteenottoa alueella, puhumattakaan itsekkäiden poliittisten etujen tavoittelusta. 

"Maailma tarvitsee yhteenliitetyn Keski-Aasian. Ainutlaatuisilla maantieteellisillä eduilla siunatulla Keski-Aasialla on oikea perusta, tila ja kyky tulla tärkeäksi Euraasian yhteyksien solmukohtaksi ja antaa ainutlaatuinen panos tavarakauppaan, sivilisaatioiden vuorovaikutukseen ja kehitykseen. tieteestä ja teknologiasta maailmassa. 

"Kollegat,  

"Viime vuonna pidetyssä virtuaalihuippukokouksessa Kiinan ja Keski-Aasian maiden diplomaattisten suhteiden 30-vuotisjuhlan kunniaksi julkistimme yhdessä visiomme Kiinan ja Keski-Aasian välisestä yhteisöstä, jolla on yhteinen tulevaisuus. Se oli historiallinen valinta, joka tehtiin perusintressien ja kansojemme valoisa tulevaisuus uudella aikakaudella. Tätä yhteisöä rakentaessamme meidän on pysyttävä sitoutuneina neljään periaatteeseen. 

"Ensinnäkin keskinäinen avunanto. On tärkeää, että syvemme strategista keskinäistä luottamusta ja annamme aina yksiselitteisen ja vahvan tuen keskeisiä etujamme, kuten itsemääräämisoikeutta, itsenäisyyttä, kansallista arvoa ja pitkän aikavälin kehitystä koskevissa asioissa. Meidän tulee työskennellä yhdessä. varmistaaksemme, että yhteisössämme on keskinäistä apua, solidaarisuutta ja keskinäistä luottamusta. 

"Toiseksi, yhteinen kehitys. On tärkeää, että jatkamme Belt and Road -yhteistyön tahdin määrittämistä ja Global Development Initiativen toteuttamista. Meidän tulee vapauttaa potentiaalimme perinteisillä yhteistyöalueilla, kuten talous, kauppa, teollisuuskapasiteetti, energia. Ja meidän pitäisi luoda uusia kasvun tekijöitä rahoituksessa, maataloudessa, köyhyyden vähentämisessä, vihreässä ja vähähiilisessä kehityksessä, sairaanhoidossa, terveydenhuollossa ja digitaalisessa innovaatiossa. Meidän tulee työskennellä yhdessä varmistaaksemme, että yhteisössämme on kaikkia hyödyttävää yhteistyötä ja yhteistä edistystä. 

"Kolmanneksi, yleinen turvallisuus. On tärkeää, että toimimme Global Security Initiativen mukaisesti ja vastustamme lujasti ulkoisia yrityksiä sekaantua alueellisten maiden sisäisiin asioihin tai lietsoa värillisiä vallankumouksia. Meidän tulee pysyä nollatoleranssina kolmea terrorismivoimaa kohtaan, Separatismia ja ääriliikkeitä ja pyrimme ratkaisemaan alueen turvallisuusongelmat.Meidän tulee työskennellä yhdessä varmistaaksemme, että yhteisössämme on konfliktiton ja kestävä rauha. 

"Neljänneksi, ikuinen ystävyys. On tärkeää, että toteutamme Global Civilization Initiativen, viemme eteenpäin perinteistä ystävyyttämme ja tehostamme ihmisten välistä vaihtoa. Meidän pitäisi tehdä enemmän jakaaksemme kokemuksiamme hallinnosta, syventääksemme kulttuurista keskinäistä oppimista, lisätäksemme keskinäistä keskinäistä ystävyyttämme. Kiinan ja Keski-Aasian kansojen välisen ikuisen ystävyyden perustan ja sementoimalla meidän tulee työskennellä yhdessä varmistaaksemme, että yhteisössämme on läheinen sukulaisuus ja yhteinen vakaumus. 

"Kollegat,  

"Huippukokouksemme on luonut uuden alustan ja avannut uusia mahdollisuuksia Kiinan ja Keski-Aasian väliselle yhteistyölle. Kiina ottaa tämän tilaisuutena tehostaa koordinaatiota kaikkien osapuolten kanssa Kiinan ja Keski-Aasian yhteistyön hyvän suunnittelun, kehittämisen ja etenemisen puolesta. 

"Ensinnäkin meidän on vahvistettava instituutioiden rakentamista. Olemme perustaneet kokousmekanismeja ulko-, talous-, kauppa- ja tulliasioissa sekä yritysneuvoston. Kiina on myös ehdottanut kokous- ja vuoropuhelumekanismien perustamista teollisuuteen ja investointeihin, maatalouteen, kuljetus-, hätäapu-, koulutus- ja poliittiset puolueet, jotka toimivat alustana maidemme väliselle monipuoliselle molempia osapuolia hyödyttävälle yhteistyölle. 

"Toiseksi meidän on laajennettava talous- ja kauppasuhteita. Kiina toteuttaa enemmän kaupan helpottamista koskevia toimenpiteitä, päivittää kahdenvälisiä investointisopimuksia ja avaa "vihreitä kaistaa" maatalous- ja sivutuotteiden tulliselvityksen tehostamiseksi kaikissa Kiinan ja Keski-Aasian maiden välisissä rajasatamissa. Kiina järjestää myös suoratoistotapahtuman Keski-Aasialaisten tuotteiden edistämiseksi ja hyödykekauppakeskuksen rakentamiseksi.Kaikki tämä on osa pyrkimystä nostaa kaksisuuntainen kauppa uusiin korkeuksiin. 

"Kolmanneksi meidän on syvennettävä yhteyksiä. Kiina pyrkii lisäämään rajat ylittävien rahtikuljetusten määrää, tukemaan Kaspianmeren kansainvälisen kuljetuskäytävän kehitystä, parantamaan Kiina-Kirgisia-Uzbekistan-moottoritien ja Kiinan liikennekapasiteettia -Tadžikistan-Uzbekistan-moottoritie ja neuvottelujen eteenpäin vieminen Kiina-Kirgisia-Uzbekistan-rautatiestä Kiina pyrkii nykyaikaistamaan nykyiset rajasatamat nopeammin, avaamaan uuden rajasataman Biedieliin, edistämään lentoliikennemarkkinoiden avaamista, Kiina aikoo myös vauhdittaa China-Europe Railway Express -kokoonpanokeskusten kehittämistä, kannustaa osaavia yrityksiä rakentamaan ulkomaisia ​​varastoja Keski-Aasian maihin sekä rakentamaan kattavan digitaalisen palvelualustan. 

"Neljänneksi meidän on laajennettava energiayhteistyötä. Kiina haluaa ehdottaa, että perustamme Kiinan ja Keski-Aasian energiakehityskumppanuuden. Meidän pitäisi nopeuttaa Kiinan ja Keski-Aasian kaasuputken D-linjan rakentamista, laajentaa öljykauppaa Yhteistyötä on jatkettava energiateollisuuden ketjuissa ja yhteistyön vahvistaminen uuden energian ja ydinenergian rauhanomaisen käytön alalla. 

"Viidenneksi meidän on edistettävä vihreitä innovaatioita. Kiina tekee yhteistyötä Keski-Aasian maiden kanssa muun muassa suola-alkalimaan parantamisessa ja hyödyntämisessä sekä vettä säästävässä kastelussa, rakentaa yhdessä yhteisen maatalouden laboratorion kuivilla mailla ja selviytyä Aralmeren ekologisesta kriisistä. Kiina tukee korkean teknologian yritysten ja IT-teollisuuspuistojen perustamista Keski-Aasiaan. Kiina toivottaa myös Keski-Aasian maat tervetulleeksi osallistumaan erityisiin Belt and Road -aloitteen yhteistyöohjelmiin, mukaan lukien kestävän kehityksen teknologioita koskeviin ohjelmiin, innovaatiot ja start-up sekä paikkatietotiede ja -teknologia. 

"Kuudenneksi meidän on parannettava kehitysvalmiuksia. Kiina muotoilee Kiinan ja Keski-Aasian välisen erityisen yhteistyöohjelman köyhyyden vähentämiseksi tieteen ja teknologian avulla, toteuttaa "Kiinan ja Keski-Aasian teknologian ja osaamisen parantamisohjelman", perustaa lisää Lubanin työpajoja Keski-Aasian maita ja kannustaa kiinalaisia ​​yrityksiä Keski-Aasiaan luomaan lisää paikallisia työpaikkoja Yhteistyömme ja Keski-Aasian kehityksen vahvistamiseksi Kiina tarjoaa Keski-Aasian maille yhteensä 26 miljardia RMB yuania rahoitustukea ja -avustusta. 

"Seitsemänneksi meidän on vahvistettava sivilisaatioiden välistä vuoropuhelua. Kiina kutsuu Keski-Aasian maat mukaan "Cultural Silk Road" -ohjelmaan ja perustaa lisää perinteisen lääketieteen keskuksia Keski-Aasiaan. Nopeutamme kulttuurikeskusten perustamista jokaiseen Kiina jatkaa valtion stipendin myöntämistä Keski-Aasian maille ja tukee niiden yliopistoja liittymään Silk Roadin yliopistoliittoon. Varmistamme Kiinan ja Keski-Aasian maiden kulttuurin ja taiteen teemavuoden onnistumisen sekä Kiinan ja Keski-Aasian korkean tason mediavuoropuhelu Käynnistämme "Kiina-Keski-Aasian kulttuuri- ja matkailupääkaupunki" -ohjelman ja avaamme Keski-Aasian kulttuurimatkailun erikoisjunapalvelut. 

"Kahdeksanneksi meidän on turvattava rauha alueella. Kiina on valmis auttamaan Keski-Aasian maita vahvistamaan kapasiteetin rakentamista lainvalvontaan, turvallisuuteen ja puolustukseen, tukemaan niiden itsenäisiä ponnisteluja alueellisen turvallisuuden turvaamiseksi ja terrorismin torjumiseksi sekä työskentelemään niiden kanssa kyberkäytön edistämiseksi. Jatkamme Afganistanin naapurimaiden koordinointimekanismin roolin hyödyntämistä ja yhdessä edistämme rauhaa ja jälleenrakennusta Afganistanissa. 

"Kollegat, 

"Kiinan kommunistinen puolue järjesti viime lokakuussa menestyksekkäästi 20. kansalliskongressinsa, jossa asetettiin keskeiseksi tehtäväksi toteuttaa toinen XNUMX-vuotistavoite rakentaa Kiinasta kaikilta suhteilta suuri moderni sosialistinen maa ja edistää Kiinan kansan nuorentamista kaikilla rintamilla. Kiinan modernisointipolun kautta. Se on suuri suunnitelma Kiinan tulevalle kehitykselle. Vahvistamme teoreettista ja käytännön vaihtoa Keski-Aasian maiden kanssa modernisoinnista, synergisoimme kehitysstrategioitamme, luomme lisää yhteistyömahdollisuuksia ja viemme yhdessä eteenpäin nykyaikaistamisprosessia kuusi maata. 

"Kollegat, 

"Shaanxin maakunnan viljelijöiden keskuudessa on suosittu sananlasku: "Jos työskentelet tarpeeksi kovasti, kulta kasvaa maasta." Samansuuntaisesti kuuluu keskiaasialainen sanonta: "Saat palkkion, jos annat ja korjaat sadon. jos kylvät." Tehkäämme tiivistä yhteistyötä yhteisen kehityksen, yhteisen vaurauden ja yhteisen vaurauden tavoittelemiseksi ja omaksuaksemme valoisamman tulevaisuuden kuudelle maallemme!

"Kiitos."

Jaa tämä artikkeli:

EU Reporter julkaisee artikkeleita useista ulkopuolisista lähteistä, jotka ilmaisevat monenlaisia ​​näkökulmia. Näissä artikkeleissa esitetyt kannat eivät välttämättä ole EU Reporterin kantoja.

Nousussa