#Colombia Kansanäänestys: Äänestäjät hylkää Farc rauhansopimukseen

Äänestäjät Kolumbiassa on hylännyt maamerkkinä rauhassa käsitellä Farc kapinallisten iskuja kansanäänestyksen tuloksen, jossa 50.2% äänestyksen vastaan.

Kauppa allekirjoitettiin viime viikolla presidentti Juan Manuel Santos ja Farc johtaja Timoleon Jimenez lähes neljän vuoden neuvottelujen.

Mutta tarvitaan ratifioidaan kolumbialaista, jotta tulevat voimaan.

Addressing kansakunnan, presidentti Santos sanoi hyväksyttyään tuloksen, mutta jatkaisi työtä rauhan saavuttamiseksi.

Colombians pyydettiin hyväksymään tai hylkäämään rauhansopimuksesta kansanäänestyksen sunnuntaina.

"Kyllä" -kampanja ei tukenut vain presidentti Santosia, vaan laaja joukko poliitikkoja sekä Kolumbiassa että ulkomailla, mukaan lukien YK: n pääsihteeri Ban Ki-moon.

Mutta Kolumbian entinen presidentti Alvaro Uribe johti myös äänekästä kampanjaa "ei" -äänestyksestä.

Mainos

Äänestykset, jotka tehtiin ennen sunnuntain (2. lokakuuta) äänestystä, viittasivat "Kyllä" -kampanjan hyvään voittoon.

Mutta yllätys tulos, 50.2% äänestäjistä hylkäsi sopimuksen verrattuna 49.8%, jotka äänestivät sitä.

Ero 98.98% äänistä laskettu oli alle 54,000 ääntä lähes 13 miljoonaa äänestysliput.

Äänestysprosentti oli alhainen alle 38% äänioikeutetuista äänestämällä.

Suurin osa ei-äänestäjistä sanoi mielestään, että rauhansopimus antaa kapinallisten "päästä eroon murhasta".

Sopimuksen mukaan erityistuomioistuimia olisi syntynyt kokeilla rikoksista konfliktin aikana.

Ne, jotka tunnusti rikoksensa olisi annettu lievemmän lauseita ja ne eivät olisi palvelevat tahansa tavanomaisella vankiloissa.

Tämä monien kolumbialaisten oli yksi askel liian pitkälle.

He vastustivat myös hallituksen suunnitelmaa maksaa demobilisoiduille Farc-kapinallisille kuukausipalkkio ja tarjota taloudellista apua yrityksille, jotka haluavat perustaa yrityksen.

Ei-äänestäjien mukaan tämä merkitsi palkintoa rikollisesta käyttäytymisestä, kun taas rehelliset kansalaiset jäivät taistelemaan taloudellisesti.

Monet sanoivat, että he eivät yksinkertaisesti luota kapinallisia pidettävä lupauksensa vahvistaa aseita hyvä.

He viittasivat edelliseen epäonnistui rauhanneuvotteluihin kun kapinalliset käytti tauko taistelussa koota ja aseistautumispyrkimyksistä todisteeksi siitä, että FARC oli rikki lupauksensa ennen.

Toiset eivät olleet tyytyväisiä, että sopimuksen nojalla, FARC olisi taattu 10 paikkaa Kolumbian kongressissa 2018 ja 2022 vaaleissa.

He sanoivat tämä antaisi uusille osapuoli kohtuutonta etua.

Presidentti Santos sanoi, että kahdenvälinen tulitauko hallituksen joukkojen ja FARC pysyisi paikallaan.

Hän on kertonut hallituksen neuvottelijoiden matkustaa Kuubaan kuulemaan Farc johtajien seuraavaa siirtoa.

Presidentti Santos on luvannut "jatkaa rauhan etsimistä toimeksiannoni viimeiseen hetkeen, koska se on tapa jättää parempi maa lapsillemme".

"En anna periksi", hän sanoi.

FARC johtaja tunnetaan Timochenko sanoi myös, että kapinalliset edelleen sitoutunut turvaamaan lopettamista konflikti.

"Farc toistaa halukkuutensa käyttää vain sanoja aseena tulevaisuuden rakentamiseksi", hän sanoi tuloksen jälkeen.

"Luota meihin, rauha voittaa."

Mutta ennen äänestystä presidentti Santos oli kertonut BBC: lle, että konfliktin lopettamiseksi ei ollut "suunnitelmaa B", joka on tappanut arviolta 260,000 XNUMX ihmistä.

Hän sanoi tapaavansa kaikki poliittiset puolueet maanantaina keskustellakseen seuraavista vaiheista ja "avoimesta tilasta vuoropuheluun".

Tärkein kannattaja äänestää sopimus oli entinen presidentti Alvaro Uribe.

"Ei" -äänestyksen jälkeen Uribe vaati, että hän ei vastustanut rauhaa, mutta halusi neuvotella uudelleen osan sopimuksesta, joka hänen mielestään tarvitsi "korjauksia".

Hänen vaatimiinsa "korjauksiin" kuuluvat muun muassa:

• Tämä syyllistyneiden rikoksiin suljetaan pois käynnissä julkiseen tehtävään
• Tämä Farc johtajat palvelevat aikaa vankilassa rikoksista
• Että FARC käyttävät laittomia voittoja maksaa uhreille korvauksia
• Että mitään muutoksia tehdä Kolumbian perustuslaki

Hän sanoi haluavansa "poliittista moniarvoisuutta, jota ei voida pitää palkkiona tehdyistä rikoksista, sosiaalista oikeudenmukaisuutta vaarantamatta rehellistä yritystoimintaa".

"Haluamme osallistua kansalliseen sopimukseen ja tulla kuulluiksi", hän sanoi.

Ei ole kuitenkaan selvää, suostuisiko Farc "korjauksiin", joita Uribe haluaa, vai harkitsisivatko ne jopa uudelleenneuvottelua sopimuksesta, joka kesti neljä vuotta muodollisia neuvotteluja ja kaksi vuotta salaisia ​​neuvotteluja.

Jotkut niistä, jotka olivat kokoontuneet katsomaan tuloksen jättinäyttöä ilmaisivat pettymyksensä.

Yksi nainen Medellinissä kertoi Caracol-radiosta: "En koskaan ajatellut voivani olla niin surullinen. Minulla ei ole perheessäni uhreja eikä sisaruksia, jotka ovat liittyneet sissiin, mutta ajattelen kotimaani, nuoria ja sydämeni hajoaa tuhanneksi kappaleeksi. "

Farcin johtaja Timochenko ilmaisi pettymyksensä tuloksesta, jonka hän syytti "vihaa ja kostoa kylvävien tuhoisasta voimasta" ja "on vaikuttanut Kolumbian kansan mielipiteisiin".

Sopimuksen vastustajat kuitenkin kaduille juhlia odottamattomia voittaa.

Monet sanoivat, että "oikeus on voittanut", ja ilmaisivat helpotuksensa tulokseen.

Yksi kolumbialainen nainen kertoi BBC Mundolle, että kolumbialaiset eivät olleet unohtaneet, että Farcin polku oli "päällystetty sieppauksilla, murhilla ja huumekaupalla".

Jaa tämä artikkeli: