Liity verkostomme!

Etusivu

Ulkoministeri Wang Yi täyttää lehdistö

SHARE:

Julkaistu

on

Käytämme rekisteröitymistäsi tarjotaksemme sisältöä suostumuksellasi ja parantaaksemme ymmärrystäsi sinusta. Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa.

Kahdestoista kansallisen kansankongressin kolmas istunto piti 8. maaliskuuta 2015 lehdistötilaisuuden kahden istunnon lehdistökeskuksessa. Ulkoministeri Wang Yi kutsuttiin vastaamaan Kiinan ja ulkomaisten tiedotusvälineiden kysymyksiin Kiinan ulkopolitiikasta ja ulkosuhteista.

Wang Yi: Ystävät lehdistöltä, hyvää huomenta. Tänään on kansainvälinen naistenpäivä. Alusta alkaen haluaisin onnitella vilpittömästi nais toimittajia ja kaikkia kiinalaisia ​​naisia, jotka osoittavat ymmärrystä ja tukea Kiinan diplomatiaa.

Tänä päivänä sitten vuosi sitten MH370-lento katosi. Vuosi on kulunut, eikä konetta ole löydetty, mutta etsintää jatketaan. Tämän päivän on oltava vaikea päivä MH370-aluksella olevien sukulaisille. Sydämemme on kanssasi. Malaysia Airlines on aloittanut korvaustyön. Tarjoamme kaiken tarvittavan palvelun jokaiselle sukulaiselle ja autamme sinua puolustamaan laillisia ja laillisia oikeuksiasi ja etujasi. Näillä sanoilla haluaisin avata puheenvuoron kysymyksille.

Ihmisten päivä: Herra ministeri, sanoitte kerran, että vuosi 2014 oli sadonkorjuun ja monipuolisen edistyksen vuosi Kiinan diplomatiassa. Voisitteko kertoa siitä tarkemmin? Ja mitä voimme odottaa Kiinan diplomatialta vuonna 2015? Mitkä ovat avainsanat, joita meidän on katsottava?

Wang Yi: Itse asiassa vuosi 2014 oli Kiinan diplomatian satovuosi. Se oli myös vuosi eteenpäin etenemisestä ja uuden maan etenemisestä.

Mainos

Isännöimme onnistuneesti CICA-huippukokousta Shanghaissa ja APEC-kokousta Pekingissä CPC: n keskuskomitean johdolla, jota johti pääsihteeri Xi Jinping, ja jätimme oman syvän jälkemme. Osallistuimme aktiivisesti globaalien hot-spot-kysymysten ratkaisemiseen ja näytimme Kiinan roolia kansainvälisissä ja alueellisissa asioissa. Teimme ponnisteluja energisen ulottuvuuden lisäämiseksi, ja aloitteemme luoda Silkkitien talousvyöhyke ja 21-luvun merisilkkitie saivat tukea monista maista.

Erityisesti on syytä mainita, että keskitymme uuden tyyppisten kansainvälisten suhteiden rakentamiseen, johon sisältyy molempia osapuolia hyödyttävä yhteistyö, olemme siirtymässä uudelle ulkosuhteiden polulle, jolle on tunnusomaista kumppanuus eikä liittoutuma. Viime vuoden loppuun mennessä meillä oli perustettu erilaisia ​​kumppanuuksia yli 70 maan ja useiden alueellisten järjestöjen kanssa ja perustettu periaatteessa maailmanlaajuinen kumppanuusverkosto. Voidaan sanoa, että Kiinan ystävä- ja kumppanuuspiiri on laajentunut ja laajenee edelleen.

Vuonna 2015 jatkamme etenemistä ja laajennamme monipuolista diplomatiaa. Suojellessamme vakaasti kansallisia etujamme pyrimme laajentamaan yhteisiä etuja, joita meillä on maailman muiden maiden kanssa.

Kiinan diplomatian avainsanat vuonna 2015 ovat "yksi painopiste" ja "kaksi pääteemaa".

Vuonna 2015 tärkein painopisteemme on edetä monipuolisesti Belt and Road -aloitteessa. Parannamme edelleen poliittista viestintää muiden maiden kanssa, laajennamme yhteisten etujemme lähentymistä ja tutkimme tehokkaita mahdollisuuksia win-win-yhteistyöhön. Painopiste on infrastruktuurien yhteyksien edistämisessä sekä maanalaisten taloudellisten käytävien ja merenkulkualan yhteistyön pilarien rakentamisessa. Edistämme myös ihmisten välistä ja kulttuurivaihtoa ja yhteistyötä sekä nopeutamme asiaankuuluvia vapaakauppasopimusneuvotteluja. Olemme vakuuttuneita siitä, että "Belt and Road" -aloite voittaa vielä enemmän tukea ja tuottaa vielä enemmän "varhaisia ​​satoja" katalysaattorina koko Euraasian mantereen elvyttämistä.

Vuonna 2015 teemme paljon kahden rauhan ja kehityksen teeman puitteissa. Teemme yhdessä kansainvälisen yhteisön kanssa muistoa maailman antifasistisen sodan päättymisen 70-vuotisjuhlasta, otamme oppia historiasta, katsomme tulevaisuuteen ja teemme Kiinasta vankan rauhanvoiman. Yhdistyneiden Kansakuntien perustamisen 70. vuosipäivä on meille hyvä tilaisuus osallistua aktiivisesti YK: n kehityshuippukokoukseen ja kansainväliseen ilmastomuutosyhteistyöhön. Meillä on rakentava rooli auttaaksemme varmistamaan vuoden 2015 jälkeinen kehitysohjelma ja uusi kansainvälinen järjestelmä ilmastonmuutoksen torjumiseksi, mikä on kehitysmaiden etujen mukaista.

Pekingin uutiset: Viime vuosina yhä useammat Kiinan kansalaiset ovat tehneet lähteviä vierailuja, ja näemme siitä hyvän esimerkin juuri kuluneen kiinalaisen uudenvuoden aikana. Mitä Kiinan ulkoministeriö tekee helpottaakseen Kiinan kansalaisten lähteviä vierailuja ja suojellakseen heidän laillisia oikeuksiaan ja etujaan ulkomailla?

Wang Yi: Viime vuonna Kiinan kansalaiset tekivät ensimmäistä kertaa yli 100 miljoonaa vierailua ulkomaille, mikä teki heistä suurimman kelluvan väestön maailmassa. On myös yli 20,000 XNUMX kiinalaista yritystä, jotka ovat perustaneet läsnäolon ulkomaille, ja miljoonat maanmiehemme asuvat ja työskentelevät eri puolilla maailmaa. Tehtävä ja vastuu heidän oikeuksiensa suojaamisesta on raskaampaa kuin koskaan. Olemme aina huolissamme jokaisen maanmiehemme turvallisuudesta ja hyvinvoinnista, ja teemme kaikkemme suojellaksemme ja auttaaksemme heitä.

Viime vuonna Kiinan ulkoministeriön konsulaarisen suojelun maailmanlaajuinen hätäkeskus perusti 12308-vihjelinjan. Vihjelinja on ympärivuorokautinen, kaikkien aikavyöhykkeiden viestintäkanava merentakaisten Kiinan kansalaisten ja heidän läheistensä välillä Kiinassa. Nyt riippumatta siitä, missä päin maailmaa olet, voit joutua vaikeuksiin, voit soittaa tähän numeroon ja saada nopeaa apua ulkoministeriöltä sekä diplomaatti- ja konsuliedustustoltamme ulkomailla. Puolen vuoden aikana vihjelinjan aloittamisesta olemme saaneet yli 24 puhelua. Monet maanmiehemme sanovat, että tämä vihjelinja on heille erittäin rauhoittava, koska he voivat tuntea, että isänmaa on aina heidän rinnallaan. Toivomme, että useammat maanmiehemme tietävät tästä vihjelinjasta ja käyttävät sitä hyvällä tavalla. Jos olet vaikeuksissa, soita numeroon 7.

Vuonna 2014 edistyimme merkittävästi myös viisumien myöntämisen helpottamisessa. Olemme allekirjoittaneet viisumivapaus- tai yksinkertaistamissopimukset 24 maan kanssa, mikä on yhtä suuri kuin edeltävät neljä vuotta. Ja nykyään Kiinan kansalaiset voivat vierailla yli 50 maassa ja alueella ilman viisumia tai hankkimalla viisumin saapuessaan. Muistat ehkä vastavuoroisen viisumijärjestelyn, jonka Kiina ja Yhdysvallat ilmoittivat viime vuonna. Se tarkoittaa, että jos kiinalaisella tai amerikkalaisella on viisumi, hän voi jopa viiden tai jopa kymmenen vuoden ajan matkustaa helposti Tyynen valtameren kahden rannan välillä vain passilla ja lentolipulla. Haluan kertoa teille, että Kiina ja Kanada ovat juuri päässeet sopimukseen viisumien myöntämisestä toistensa kansalaisille, joiden voimassaoloaika on enintään 10 vuotta. Tämä sopimus tulee voimaan huomenna.

Kiinan kansalaisten suojeleminen ja auttaminen ulkomailla on aina kesken. se ei ole koskaan suoritettu tehtävä. Aina missä on kiinalaista jalanjälkeä, konsulipalvelun on tehostettava ja peitettävä kyseinen paikka. Teemme edelleen kovasti töitä parantaaksemme kiinalaisten passien arvoa, jotta maanmiehemme tuntevat suoremmin kiinalaisen ihmisarvon ja helpottavat matkustamista ulkomaille. Toivomme, että yhä useammat maanmiehemme voivat mennä ulkomaille milloin tahansa ja voivat matkustaa sujuvasti, turvallisesti ja huolettomasti.

Lianhe Zaobao: Jotkut ihmiset ovat verranneet Kiinan "Vyö ja tie" -aloitetta Marshall-suunnitelmaan ja sanovat, että Kiina kiristää taloudellista sidettään naapurimaihin geopoliittisten, sotilaallisten ja turvallisuusetujen edistämiseksi. Mikä on kommenttisi?

Wang Yi: Kiinan "Belt and Road" -aloite on sekä paljon vanhempi että paljon nuorempi kuin Marshall-suunnitelma. Vertailu toisiinsa olisi kuin verrata omenoita ja appelsiineja.

"Hihna ja tie" -aloite on vanhempi, koska se ilmentää muinaisen Silk Roadin henkeä, jonka historia on yli 2,000 vuotta ja jota monien maiden kansat käyttivät ystävälliseen vaihtoon ja kauppaan. Meidän on uudistettava tuo henki ja saatettava se ajan tasalle.

"Hihna ja tie" -aloite on nuorempi, koska se on syntynyt globalisaation aikakaudella. Se on osallistavan yhteistyön tuote, ei geopolitiikan työkalu, eikä sitä saa tarkastella vanhentuneella kylmän sodan mentaliteetilla.

Tämän aloitteen mukaisesti toimimme laajan kuulemisen, yhteisen panoksen ja yhteisten etujen periaatteen mukaisesti. Suoritamme tasavertaiset kuulemiset ja kunnioitamme muiden maiden riippumatonta valintaa. Olemme herkkiä muiden osapuolten mukavustasolle, varmistamme avoimuuden ja avoimuuden, sovitamme aloitteen muiden osallistujien kehitysstrategioihin ja luomme synergiaa nykyisten alueellisten yhteistyömekanismien kanssa. Tämän aloitteen visio on yhteinen kehitys ja tavoitteena on molempia osapuolia edistävä yhteistyö. Jos voin käyttää musiikillista metaforaa, se ei ole Kiinan soolo, vaan kaikkien asiaankuuluvien maiden esittämä sinfonia.

Russia Today News Agency: Kuinka Venäjä aikoo tehdä yhteistyötä Venäjän kanssa erityisesti energia- ja rahoitusalalla Venäjää vastaan ​​Venäjälle määrättyjen pakotteiden ja ruplan jyrkän heikentymisen taustalla? Ja mitä Kiina ja Venäjä tekevät vahvistaakseen edelleen koordinointiaan ja yhteistyötään kansainvälisissä asioissa?

Wang Yi: Kiinan ja Venäjän suhdetta eivät sanele kansainväliset häiriöt, eikä se kohdistu kolmanteen osapuoleen. Molempien osapuolten vahvan strategisen luottamuksen ansiosta suhteemme on kypsynyt ja vakaa. Kiinalla ja Venäjällä on kattavat strategiset yhteistyökumppanit, joilla on hyvät perinteet tukea toisiaan. Ja kahden kansamme välinen ystävyys tarjoaa vahvan perustan strategisen yhteistyön vahvistamiselle molempien osapuolten välillä.

Kiinan ja Venäjän käytännön yhteistyö perustuu molemminpuoliseen tarpeeseen, sillä pyritään voittoon, ja sillä on valtava sisäinen sysäys ja tilaa laajentumiselle. Tänä vuonna käytännön yhteistyömme odotetaan tuottavan sarjan uusia tuloksia. Teemme kovasti töitä nostaaksemme kaksisuuntaisen kaupan 100 miljardiin dollariin. Me allekirjoitamme sopimuksen työskentelystä Silkkitien talousvyöhykkeellä ja aloitamme asiaankuuluvan yhteistyön. Aloitamme maakaasuputken itäisen reitin täydellisen rakentamisen ja allekirjoitamme sopimuksen putken länsireitistä. Vauhditamme pitkien, laajarunkojen matkustajakoneiden yhteistä kehittämistä ja tutkimusta. Aloitamme strategisen yhteistyön Venäjän Kaukoidän alueen kehittämisessä. Ja vahvistamme yhteistyötämme suurten nopeuksien rautateillä. Samaan aikaan jatkamme yhteistyömme tehostamista rahoitus-, öljy- ja kaasualalla sekä ydinvoimalalla.

Kiina ja Venäjä ovat molemmat YK: n turvallisuusneuvoston pysyviä jäseniä. Jatkamme strategisen koordinoinnin ja yhteistyön toteuttamista kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden ylläpitämiseksi. Tänä vuonna molemmissa maissa järjestetään joukko toimintoja maailman antifasistisen sodan päättymisen 70-vuotispäivän kunniaksi. Tuemme toisiamme ja ylläpidämme yhdessä kansainvälistä rauhaa ja toisen maailmansodan lopputulosta.

Xinhua-uutistoimisto: Tänä vuonna on kulunut 70 vuotta YK: n perustamisesta. Kansainväliselle yhteisölle on tärkeä historiallinen hetki pohtia menneisyyttä ja katsoa tulevaisuuteen. Jotkut sanovat, että Kiina haluaa haastaa nykyisen kansainvälisen järjestyksen ja jopa kumota sen ja korvata sen uudella, jota itse Kiina hallitsee. Mikä on kommenttisi?

Wang Yi: Haluan tehdä hyvin selväksi, että Kiina on aina ollut rakentava voima kansainvälisen järjestyksen rakentamisessa. Jos voimme verrata Yhdistyneiden Kansakuntien ympärille rakennettua kansainvälistä järjestystä ja järjestelmää isoon veneeseen, sitten 70 vuotta sitten Kiina osallistui läheisesti kyseisen veneen suunnitteluun ja rakentamiseen, ja Kiina oli ensimmäinen maa, joka allekirjoitti Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan. Kansakunnat. Tänään olemme tässä veneessä yhdessä yli 190 muun maan kanssa. Joten tietysti emme halua järkyttää sitä venettä. Haluamme pikemminkin työskennellä muiden matkustajien kanssa varmistaaksemme, että tämä vene purjehtii tasaisesti ja oikeaan suuntaan.

Seitsemänkymmentä vuotta on kulunut. Kansainvälinen tilanne ja maisema ovat muuttuneet dramaattisesti. Kansainvälinen tilaus on luonnollisesti päivitettävä. Kiina tukee kansainvälisen järjestyksen ja järjestelmän uudistamista. Tällainen uudistus ei tarkoita nykyisen järjestelmän kaatamista tai aloittamista alusta. pikemminkin kyse on uusien ideoiden etsimisestä sen parantamiseksi. Yleinen suunta on edistää demokratiaa kansainvälisissä suhteissa ja oikeusvaltioperiaatetta globaalissa hallinnossa. Erityisesti on erittäin tärkeää turvata kehitysmaiden, jotka ovat enemmistössä, lailliset oikeudet ja edut, jotta voimme tehdä maailmasta tasavertaisemman, harmonisemman ja turvallisemman paikan.

NBC: Viime kuussa valtionneuvos Yang Jiechi ja kansallisen turvallisuuden neuvonantaja Susan Rice ilmoittivat, että molemmat osapuolet ovat sopineet vahvistavansa koordinointia alueellisissa ja maailmanlaajuisissa haasteissa. Kun presidentti Xi Jinping on vieraillut Yhdysvalloissa myöhemmin tänä vuonna, kuinka mielestänne tämän uuden tyyppisen suurvaltojen välisen yhteistyön vahvistaminen voi auttaa ratkaisemaan USA: n ja Kiinan väliset kiistat esimerkiksi kyberturvallisuudesta tai merenkulun konflikteista Aasian ja Tyynenmeren alueella?

Wang Yi: Presidentti Xi Jinping vierailee Yhdysvalloissa tänä syksynä Yhdysvaltain kollegansa kutsusta. Odotamme, että molemmat presidentit käyvät viime vuonna Yingtai-kokouksensa jälkeen uudessa tuottavassa keskustelussa ja antavat uutta vauhtia pyrkimyksillemme rakentaa uusi malli suurten maiden suhteista Kiinan ja Yhdysvaltojen välillä.

Uuden suhdemallin rakentaminen on edelläkävijä. Se ei ole sujuvaa purjehdusta. Mutta se on looginen kehitys, koska se on sopusoinnussa molempien osapuolten yhteisten etujen ja aikamme trendien kanssa. Kiinalainen sanonta on: "Vilpittömyys voi tehdä ihmeitä." Niin kauan kuin molemmat osapuolet osoittavat vilpittömyyttä, tukevat "ei konflikteja eikä vastakkainasettelua" -viivaa, luovat perustan "keskinäiselle kunnioitukselle", voimme tutkia valtavaa mahdollisuutta "win-win-yhteistyöhön" Kiinan ja Yhdistyneen kuningaskunnan välillä Osavaltiot.

Kiina ja Yhdysvallat ovat kaksi isoa maata. On mahdotonta, ettei välillämme ole erimielisyyksiä, ja nämä erimielisyydet eivät häviä, kun sitoudumme rakentamaan uuden mallin suurten maiden suhteista. Mutta meidän ei pitäisi suurentaa ongelmia mikroskoopilla. Meidän pitäisi pikemminkin käyttää kaukoputkea katsoa eteenpäin tulevaisuuteen ja varmistaa, että etenemme oikeaan suuntaan.

Pekingin APEC-kokouksessa presidentti Xi Jinping vaati tulevaisuuden muokkaamista Aasian ja Tyynenmeren kumppanuuden avulla. Monet maat vastasivat innokkaasti hänen aloitteeseensa. Kiina ja Yhdysvallat ovat vuorovaikutuksessa useimmiten Aasian ja Tyynenmeren alueella, ja kiinnostuksemme leikkaavat eniten tällä alueella. Uskomme, että uuden mallin luominen suurten maiden välisistä suhteista on aloitettava Aasian ja Tyynenmeren alueella. Jos molemmat osapuolet voivat työskennellä strategisen luottamuksen luomiseksi ja syventämiseksi ja positiivisen vuorovaikutuksen luomiseksi, voimme varmasti yhdessä edistää alueen rauhaa, vakautta ja vaurautta.

Verkkoturvallisuuden osalta, koska sekä Kiina että Yhdysvallat ovat merkittäviä Internetin käyttäjiä, meillä on yhteiset edut sen ylläpitämisessä. Toivomme, että kyberavaruudesta tulee yhteistyön uusi raja eikä uusi kitkalähde.

 

 
 

China Daily: Viime kuukausina suuret terrori-iskut ovat usein kohdanneet monia osia maailmaa, Sydneystä Pariisiin, Länsi-Aasiasta Länsi-Afrikkaan. Mikä on Kiinan kanta terrorismin torjuntaan ja kansainvälisen terrorismin vastaisen yhteistyön toteuttamiseen?

Wang Yi: Terrorismi on yleinen vitsaus ihmiskunnalle, ja sen torjuminen on kaikkien maiden yhteinen vastuu. Kiina on aina ollut aktiivinen osallistuja kansainväliseen terrorismin vastaiseen yhteistyöhön. Samalla uskomme, että terrorismin kitkemiseksi meidän on poistettava sen kasvualusta. Torjuttaaksemme terrorismin peukalon, meidän on edistettävä taloudellista ja sosiaalista kehitystä, käsiteltävä asianmukaisesti alueellisia konflikteja ja puolustettava tasavertaista vuoropuhelua eri sivilisaatioiden, uskontojen ja etnisten ryhmien välillä.

Kiina on kärsinyt myös terrorismin käsistä. "Itä-Turkestanin islamilainen liike" on selkeä ja nykyinen uhka turvallisuudellemme. Haluamme työskennellä muiden maiden kanssa keskinäisen kunnioituksen ja tasavertaisen yhteistyön hengessä torjuaksemme yhdessä terrorismin tuomia uusia uhkia ja uusia haasteita.

Yonhap-uutistoimisto: Korean demokraattisen kansantasavallan ylin johtaja on päättänyt osallistua toukokuussa Venäjällä järjestettäviin tapahtumiin Isänmaallisen sodan voiton merkitsemiseksi, mutta hän ei ole vielä käynyt Kiinassa. Tuleeko Korean demokraattisen kansantasavallan ja Kiinan johtajat tapaamaan tänä vuonna? Ja onko mahdollista, että kuuden osapuolen keskusteluja voidaan edelleen jatkaa?

Wang Yi: Kiina ja Pohjois-Korea ovat ystävällisiä naapureita. Kiinalaiset korostavat hyvää uskoa ja arvostavat ystävyyttä. Vaalimme perinteistä ystävyyttämme Pohjois-Koreaan ja etsimme suhteidemme normaalia kehitystä. Kiinan ja Korean kansantasavallan suhteella on vahva perusta. Tilapäiset tapahtumat eivät saisi vaikuttaa eikä vaikuta siihen. Johtajien tapaamisajankohdan on oltava molempien osapuolten aikataulun mukainen.

Korean niemimaan tilanne on pohjimmiltaan vakaa, ja Kiinalla on ollut rakentava rooli tämän toteuttamisessa. Kaikkien asiaankuuluvien osapuolten yhteisten etujen mukaista on ylläpitää rauhaa ja vakautta niemimaalla ja saavuttaa niemimaan duclearization. Tällä hetkellä siellä vallitseva tilanne on alkanut herkälle ajalle. Kehotamme asianomaisia ​​maita olemaan rauhallinen ja maltillinen sekä sanomaan ja tekemään asioita, joilla on myönteinen vaikutus, jotta voimme edelleen edistää ilmapiiriä ja olosuhteita kuuden osapuolen neuvottelujen jatkamiseksi.

China Radio International: Iranin ydinkysymystä koskevaa kattavaa sopimusta koskevia neuvotteluja on jatkettu kahdesti, eikä kesäkuun määräaika ole kaukana. Voitko puhua neuvottelujen mahdollisuudesta? Millainen rooli Kiinalla on ollut neuvotteluissa? Mihin toimiin Kiina aikoo ryhtyä neuvottelujen eteenpäin viemiseksi?

Wang Yi: Iranin ydinkysymyksen kattava ratkaisu voi auttaa vahvistamaan kansainvälistä järjestelmää ydinaseiden leviämisen estämiseksi, edistämään rauhaa ja rauhaa Lähi-idässä ja tarjoamaan hyödyllistä kokemusta suurten vaikeiden kysymysten ratkaisemiseksi neuvottelujen avulla. Uskomme, että osapuolten tulisi pysyä siinä ja saattaa neuvottelut päätökseen. Iranin ydineuvottelujen mahdolliset seuraukset menevät paljon pidemmälle kuin itse neuvottelut. Ei ole yllättävää, että matkalla saattaa olla joitain ylä- ja alamäkiä. Tällä hetkellä, vaikka neuvottelujen mahdollisuudesta on vielä epävarmuutta, voimme nähdä valoa tunnelin päässä. Mielestämme neuvottelut ovat saavuttaneet kriittisen pisteen. Asiaankuuluvien puolueiden, erityisesti päähenkilöiden, tulisi tehdä poliittinen päätös mahdollisimman pian.

Kiina on tärkeä osapuoli neuvotteluissa, ja olemme antaneet myönteisen panoksen vaikeiden kysymysten ratkaisemiseen ja neuvottelujen kiinnittämiseen. Olemme valmiita työskentelemään muiden asiaankuuluvien osapuolten kanssa saadaksemme Iranin ydinkysymystä koskevat maratonneuvottelut päätökseen varhaisessa vaiheessa.

NHK: Kiina on ilmoittanut pitävänsä sotilasparaadin toisen maailmansodan päättymisen 70. vuosipäivän kunniaksi. Onko Kiinalla suunnitelma kutsua Japanin pääministeri tulemaan Kiinaan, jotta maiden johtajat voivat keskustella yhdessä kahdenvälisten suhteiden tulevaisuudesta? Monet japanilaiset uskovat, että ehkä Kiina käyttää historiakysymystä välineenä häpäisemään Japanin panosta kansainväliseen rauhaan monien vuosien ajan ja pilaamaan Japanin kansainvälistä mainetta. Jos Kiinalla on todella suuren maan laaja mielentila, eikö sen pitäisi muuttaa Japania koskevaa politiikkaansa?

Wang Yi: Tänä vuonna on kulunut 70 vuotta kiinalaisten vastustussodan voitosta Japanin aggressioon. Kiina on maailman antifasistisen sodan tärkein itäinen teatteri, ja siellä järjestetään useita muistotilaisuuksia, mukaan lukien sotilasparaad. Tämä on sopusoinnussa muiden maiden käytännön kanssa ja on täysin normaalia ja luonnollista. Tavoitteenamme on muistaa historia, muistaa marttyyrit, vaalia rauhaa ja katsoa tulevaisuuteen. Lähetämme kutsut kaikkien asiaankuuluvien maiden ja kansainvälisten järjestöjen johtajille. Toivotamme tervetulleeksi kaikkien osallistuvien vilpittömän osallistumisen.

Mainitsit historiakysymyksen. Tämä asia on ahdistanut Kiinan ja Japanin suhdetta, emmekä voi kysyä, miksi näin on tapahtunut. Muistan vanhemman kiinalaisen diplomaatin sanat. Hän sanoi, että mitä enemmän uhri on tietoinen syyllisyydestään, sitä helpommin uhri voi toipua kärsimyksistä. Itse asiassa tämä on järkeä ihmissuhteissa ja oikea asenne historiaan. Japanissa vallassa olevien tulisi ensin kysyä itseltään, mitä he ovat tehneet tässä pisteessä. Tietysti maailman ihmiset pääsevät omiin johtopäätöksiinsä. Seitsemänkymmentä vuotta sitten Japani hävisi sodan; seitsemänkymmentä vuotta myöhemmin Japani ei saa menettää omatuntoaan. Aikooko se edelleen kuljettaa historian matkatavaroita vai tekeekö se puhtaan tauon aiemmasta aggressiosta? Viime kädessä valinta on Japanin.

Phoenix-satelliitti-TV: Haluan kysyä Kiinan aktiivisesta osallistumisesta kansainvälisten hot-spot-asioiden ratkaisemiseen vuonna 2014. Viime vuonna Kiina pyysi erityiskonsultointia IGAD: n johtaman rauhanprosessin tukemiseksi Etelä-Sudanissa ja isännöi ministerikokousta. Istanbulin prosessi Afganistanista. Ja herra ministeri, olette matkustaneet henkilökohtaisesti Iraniin välittämään ydinkysymystä. Tarkoittaako tämä kaikki, että Kiina osallistuu aktiivisemmin kansainvälisten hot-spot-ongelmien ratkaisemiseen?

Wang Yi: Viime vuonna osallistuimme aktiivisesti useiden hot-spot-asioiden välitykseen ja otimme osuutemme kansainvälisestä vastuusta. Sillä välin olemme etsineet ainutlaatuista kiinalaista lähestymistapaa hot-spot-asioiden ratkaisemisessa ja kiinnitämme paljon huomiota viisauden ja inspiraation saamiseen Kiinan perinteisestä kulttuurista.

Ehkä on jotain tai kaksi asiaa, jotka voimme oppia syvällisestä perinteisestä kiinalaisesta lääketieteestä. Kun lähestymme hot-spot-ongelmaa, meidän on ensin otettava pulssi. Meidän on omaksuttava puolueeton ja puolueeton asenne, ymmärrettävä, mistä asia on tullut, ja määritettävä perustiedot. Meidän ei pitäisi vain kuunnella tarinan toista puolta eikä meidän pitäisi kirjoittaa väärää reseptiä.

Toiseksi meidän on omaksuttava monitahoinen lähestymistapa. Sen sijaan, että tahallaan turvautuisimme voimankäyttöön tai pakotteisiin, meidän on pyrittävä poliittiseen ratkaisuun ja yritettävä esittää kattava ja tasapainoinen pakettiratkaisu, joka vastaa kaikkien osapuolten huolenaiheisiin.

Kolmanneksi meidän on käsiteltävä sekä oireita että perimmäisiä syitä. On tärkeää tietää, mikä on ongelman ydin, ja sitten sopia ongelman korjaamiseen. Ja meidän on poistettava lisääntymisalue, jotta ei tapahdu uusiutumista enää koskaan.

Lyhyesti sanottuna jatkamme ei-interventionaalista lähestymistapaa ja kunnioitamme maiden suverenista tasa-arvoa. Tässä yhteydessä jatkamme kiinalaisen ratkaisun esittämistä ja näytämme Kiinan roolia auttaaksemme ratkaisemaan kaikenlaisia ​​kiireellisiä ja pitkittyneitä kysymyksiä.

Nigerian televisio: Kiinalla on kulttuuria suunnitella ja toteuttaa näitä suunnitelmia, ja tämä on vaikuttanut suuresti siihen, miten maasta on tullut nykyinen. Nyt kun Kiina on esittänyt vuoden 2015 työsuunnitelman maassa, haluaisin uskoa, että Kiinalla on myös konkreettisia suunnitelmia Afrikan suhteen. Pidän lähettimen lähettämistä Afrikan unioniin Addis Abebaan hyvänä merkkinä. Mitä konkreettisia suunnitelmia Kiinalla on Afrikasta erityisesti edistettäessä molempien maiden välistä win-win-kumppanuutta?

Wang Yi: On totta, että Kiina haluaa tehdä suunnitelmia ennen kuin teemme asioita, mutta pystymme myös reagoimaan hätätilanteisiin. Esimerkiksi, kun Länsi-Afrikka kärsi äkillisesti viime vuonna Ebola-epidemiasta, Kiinan hallitus ja ihmiset tunsivat heitä. Toimitimme ensimmäisenä apua, ja annoimme yhteensä neljä eräannosta hätäapua, joiden kokonaisarvo oli 750 miljoonaa RMB yuania. Lähetimme myös lähes 1,000 lääketieteellistä työntekijää kärsineille alueille. Kiinalaiset lääketieteelliset työntekijät tietävät tartuntariskin, mutta afrikkalaisten terveyden vuoksi he kamppailevat edelleen kärsineissä maissa. Haluamme osoittaa kunnioitusta heille ja antaa heille peukalon.

Vain kaksi päivää sitten viimeinen ebolapotilas Liberiassa vapautettiin kiinalaisesta hoitokeskuksesta. Mikä upea uutinen ja mikä helpotus!

Puhuessaan Kiinan ja Afrikan yhteistyöstä pääministeri Li Keqiang esitti viime vuoden Afrikan-vierailullaan ajatuksen yhteistyöstä kuuden projektin ja kolmen keskeisen verkoston rakentamiseksi. Hänen kutsunsa sai vahvaa tukea monista Afrikan maista. Viime aikoina aloitimme pysyvän edustustomme Afrikan unionissa, ja operaation ensimmäinen päällikkö on jo käynnissä. Tämä osoittaa täysin Kiinan tuen Kiinan ja Afrikan yhteistyölle ja Afrikan integraatioprosessille. Myöhemmin tänä vuonna Kiinan ja Afrikan yhteistyöfoorumi järjestää kuudennen ministerikokouksen. Yhdistämällä kaikki perinteisen yhteistyön alueet keskitymme Afrikan kiireellisiin tarpeisiin ja teemme enemmän seuraavilla kolmella alalla: ensinnäkin teollinen yhteistyö Afrikan teollistumisprosessin vauhdittamiseksi; toiseksi terveysyhteistyö Afrikan kyvyn parantamiseksi tartuntatautien torjumiseksi; ja kolmanneksi turvallisuusyhteistyö Afrikan auttamiseksi ylläpitämään rauhaa ja vakautta.

Kiina ja Afrikka ovat aina olleet yhteisen kohtalon yhteisö. Olemme valmiita työskentelemään afrikkalaisten veljiemme ja sisariemme kanssa muuttamaan perinteinen ystävyytemme win-win-yhteistyön tuloksiksi ja muuttamaan Afrikan kehitysmahdollisuudet kattavaksi kansalliseksi vahvuudeksi.

Global Times: Pohjois-Myanmarin tilanne on ollut kireä viime viikkoina. Monet asukkaat ovat ylittäneet rajan Kiinaan. Painostaako tämä Kiinan lounaisrajan turvallisuutta? Jotkut Kiinan kansalaiset ovat joutuneet konfliktiin. Mitä Kiina tekee varmistaakseen heidän turvallisuutensa?

Wang Yi: Kiinalla ja Myanmarilla on yhteinen raja yli 2,000 kilometriä. Kaksi maata ovat ystävällisiä naapureita, jotka jakavat paitsi yhteisiä vuoria ja jokia, myös haittoja. Viime viikkoina Pohjois-Myanmarissa on ollut jonkin verran epävakautta. Kun naapurimme talossa ilmenee ongelmia, seuraamme tietysti tilannetta hyvin tarkasti. Kiinan kanta on hyvin selvä: mitä siellä tapahtuu, on Myanmarin sisäinen asia, ja toivomme, että se voidaan ratkaista rauhanomaisesti. Samalla vakaus on säilytettävä sekä Kiinan ja Myanmarin raja-alueella että Pohjois-Myanmarissa, koska se palvelee maidemme ja kahden kansamme yhteisiä etuja.

Kiinalla on jatkossakin viestintä ja yhteistyö Myanmarin kanssa, jotta voidaan varmistaa yhdessä rauha raja-alueella ja molempien maiden ihmisten turvallisuus.

Intian lehdistö luottamus: Intian pääministerin Narendra Modin odotetaan vierailevan Kiinassa muutaman kuukauden kuluessa. Kuinka Kiina suhtautuu vierailuunsa, ja minkälaisen merkityksen se kiinnittää tähän? Ja näiden kahden maan on määrä käydä seuraava rajaneuvottelukierros. Onko meidän odotettavissa läpimurtoa ratkaistaksemme rajakysymyksen?

Wang Yi: Viime syyskuussa presidentti Xi Jinping vieraili historiallisesti Intiassa. Kuva kahdesta johtajasta, jotka työskentelevät pyörivää pyörää pääministerin kotivaltiossa Gujaratissa, on levinnyt pitkälle Kiinaan. Kiinalaiset uskovat toisten kohteliaisuuteen. Joten olen varma, että kun pääministeri Modi vierailee Kiinassa myöhemmin tänä vuonna, Kiinan hallitus ja ihmiset ottavat hänet lämpimästi vastaan.

Deng Xiaoping sanoi kerran, että ellei Kiinaa ja Intiaa kehitetä, ei ole Aasian vuosisataa. Kiina on valmis työskentelemään Intian kanssa johtajiemme saavuttaman tärkeän sopimuksen toteuttamiseksi. Kiinalaisen "lohikäärmeen" ja intialaisen "norsun" tulisi liittyä toisiinsa duettona työskennelläkseen kahden itämaisen sivilisaation varhaisen elvyttämisen, kahden kehittyvän markkinan yhteisen vaurauden ja kahden suuren naapurin sovinnollisen rinnakkaiselon puolesta.

Kiinan ja Intian rajakysymys on historian perintö. Olemme työskennelleet sen kanssa monta vuotta ja edistyneet jonkin verran rajaneuvotteluissa. Riita on hillitty. Tällä hetkellä rajaneuvottelut ovat rakentamassa pientä myönteistä kehitystä. Se on kuin kiipeily vuorelle. Meno on kovaa ja se johtuu vain siitä, että olemme matkalla ylös. Tämän vuoksi meidän on tehtävä enemmän Kiinan ja Intian yhteistyön vahvistamiseksi, jotta voimme mahdollistaa ja helpottaa rajakysymyksen ratkaisemista.

China News Service: Tiedotusvälineiden mukaan Kiina ottaa takaisin maata saartensa ja riuttojensa ympärillä Etelä-Kiinan merellä. Merkitseekö tämä muutosta Kiinan politiikassa Etelä-Kiinan merta ja jopa naapurustoa kohti?

Wang Yi: Kiina toteuttaa tarvittavia rakennustöitä omilla saarillaan ja riuttoillaan. Rakentaminen ei kohdistu eikä koske ketään. Emme ole kuin jotkut maat, jotka harjoittavat laitonta rakentamista toisen henkilön talossa. Emme hyväksy muiden kritiikkiä, kun rakennamme vain tiloja omalle pihallemme. Meillä on kaikki oikeudet tehdä asioita, jotka ovat laillisia ja perusteltuja.

Tästä huolimatta Kiina tukee edelleen merenkulun vapautta Etelä-Kiinan merellä. Jatkamme kiistojen rauhanomaista ratkaisemista suoran vuoropuhelun ja kuulemisen avulla. Ja me jatkamme rakentavaa roolia alueellisen rauhan ja vakauden ylläpitämisessä. Kiinan naapuruuspolitiikkaa ohjaa vilpittömyyden, ystävällisyyden, molemminpuolisen hyödyn ja osallisuuden periaate. Sen tavoitteena on tuoda naapurustoon harmoniaa, vakautta ja vaurautta. Tämä käytäntö ei ole muuttunut.

KAZ NTV: Viime vuonna Kiina toteutti ulkomaisen operaation seuratakseen korruptiosta epäiltyjä ja palauttamaan rikolliset omaisuutensa. Aikooko Kiina jatkaa kansainvälistä yhteistyötä korruption torjumiseksi vuonna 2015?

Wang Yi: Vuonna 2014 toteutimme kampanja koodinimeltään "Operation Fox Hunt" tuodaksemme pakolaiset takaisin ja tukeakseen lakien ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden pyhyyttä. Myös viime vuonna käärimme 11 luovuttamista koskevaa sopimusta ja sopimusta oikeudellisesta keskinäisestä avunannosta rikosasioissa, jolloin tekemiemme sopimusten kokonaismäärä on 91. Tämä tarkoittaa, että meillä on nyt sellaisia ​​sopimuksia jokaisen maanosan maiden kanssa. Tietysti haluaisimme tehdä enemmän tällaisia ​​sopimuksia useamman maan kanssa. Muistatte, että viime vuoden Pekingin APEC-kokouksessa saimme aikaan a Julistus korruption torjunnasta ja korruptiontorjuntaviranomaisten ja lainvalvontavirastojen APEC-verkoston perustaminen. Tämä tekee lainvalvontayhteistyömme asianomaisten maiden kanssa sujuvampaa ja tehokkaampaa. Haluaisin käyttää tätä tilaisuutta arvostaakseni monien maiden meille antamaa tukea.

Korruption torjunta on loputon taistelu, emmekä koskaan anna periksi pyrkimyksissämme palauttaa pakolaiset ja palauttaa heidän rikolliset omaisuutensa. Kiinan ulkoministeriö vahvistaa viestintää ja koordinointia muiden maiden kanssa ja valaa laajemman ja tiukemman kansainvälisen korruption vastaisen yhteistyön verkon, jotta edes ovelimmalla ketulla ei olisi paikkoja tai piilopaikkoja.

CCTV: Pääministeri Xi Jinping ilmoitti viime vuoden Keski-ulkoasiainneuvoston konferenssissa, että Kiina aikoo harjoittaa suurmaiden diplomatiaa, jolla on kiinalaisia ​​piirteitä. Herra ministeri, voitko kertoa sen meille ja puhua sen merkittävimmistä piirteistä?

Wang Yi: Kiinalaisia ​​piirteitä omaavan päämaiden diplomatian käsite on hyvin rikas. Siihen sisältyy monia asioita, esimerkiksi Kiinan kommunistisen puolueen ja sosialistisen johdon noudattaminen, riippumattoman rauhan ulkopolitiikan seuraaminen, rauhallisen kehityksen tiellä pysyminen, kaikkien suurten ja pienten maiden tasa-arvon vaatiminen ja löytää oikea tasapaino periaatteiden noudattamisen ja yhteisten etujen saavuttamisen välillä. Nämä ideat ovat peräisin Kiinan kansan hienosta perinteestä ja heijastavat sosialistisen järjestelmän olennaista omaisuutta. Sallikaa minun sanoa nykyisissä tarkoituksissamme, että kiinalaisten piirteiden omaavan suurmaan diplomatian tunnusmerkki on win-win-yhteistyö.

Viime vuonna presidentti Xi Jinping kehotti rakentamaan uudentyyppisiä kansainvälisiä suhteita, joihin sisältyy molempia osapuolia hyödyttävä yhteistyö. Hänen kutsunsa heijastaa ajan trendiä ja edustaa merkittävää innovaatiota kansainvälisten suhteiden teoriassa. Globalisoituneessa maailmassa maiden edut kietoutuvat yhä enemmän toisiinsa. Mailla voi olla erilainen kulttuuri, usko tai järjestelmä, mutta ainakin voimme kaikki hyväksyä ajatuksen win-win-yhteistyöstä. Rakentamalla uudentyyppisiä kansainvälisiä suhteita, joihin sisältyy win-win-yhteistyö, haluamme korvata vanhan käytännön "yksin meneminen" ja hylätä vanha mentaliteetti "voittaja vie kaikki".

Lyhyesti sanottuna, toisin kuin muut historian suuret maat, Kiina on jo löytänyt itselleen uuden rauhallisen kehityksen polun. Nyt haluaisimme työskennellä muiden maiden kanssa löytääksemme uuden polun win-win-yhteistyölle maailmalle. Kiinan diplomaatit etenevät CPC-keskuskomitean johdolla eteenpäin ja suorittavat velvollisuutemme maata kohtaan ja vastuumme maailmaa kohtaan.

Lehdistötilaisuus kesti 95 minuuttia, ja siihen osallistui yli 500 kiinalaista ja ulkomaista toimittajaa.

Jaa tämä artikkeli:

EU Reporter julkaisee artikkeleita useista ulkopuolisista lähteistä, jotka ilmaisevat monenlaisia ​​näkökulmia. Näissä artikkeleissa esitetyt kannat eivät välttämättä ole EU Reporterin kantoja.

Nousussa