Huomautukset puheenjohtaja Barroson seuraavasti kahdenvälisiä keskusteluja pääministeri Dung Vietnam

Hanoi, Vietnam, 25 elokuu 2014

"Hyvää iltapäivää, hyvät kollegat. Olen erityisen iloinen voidessani olla Hanoissa tänään - seitsemän vuotta ensimmäisen vierailuni jälkeen Vietnamissa Euroopan komission puheenjohtajana.

"Ja on ilo tavata uudestaan ​​pääministeri Dung, joka antaa järjestyksen viime vuosien intensiivisille kontakteillemme.

"Eurooppa arvostaa erityistä kumppanuuttaan Vietnamin kanssa. Vietnam ei ole vain nouseva talous ja lupaavat markkinat, se on myös läheinen kumppani, jolla on vahvat historialliset rajat yhdistämässä meitä ja luotettava EU: n läsnäolon tukija tässä osassa maailmaa.

"Tänään meillä on erittäin dynaamiset suhteet, jotka perustuvat näihin yhteisiin piirteisiin ja vahvoihin molemminpuolisiin etuihin.

"Ja olen erityisen ylpeä siitä, että olen osallistunut niin läheiseen ja dynaamiseen suhteeseen viime vuosina.

"Kun vierailin ensimmäisen kerran Vietnamissa, pääministeri Dung ja avasimme uuden luvun kumppanuudessamme, kun aloitimme yhdessä neuvottelut kumppanuus- ja yhteistyösopimuksesta. Kolme vuotta myöhemmin, vuonna 2007, parafoimme tämän sopimuksen yhdessä Brysselissä ja se allekirjoitettiin vuonna 2010.

"Kuten odotettiin, tämä kumppanuus- ja yhteistyösopimus on laadullinen harppaus kahdenvälisessä kumppanuudessamme.

"Se sallii nyt suhteiden laajentamisen ja syventämisen perinteisten kauppa- ja kehitysalueiden ulkopuolelle.

"Se sisältää muun muassa ihmisoikeudet, ympäristö ja ilmastonmuutos, tiede ja tekniikka, liikenne, matkailu, energia, koulutus ja kulttuuri, rauha ja turvallisuussuhteet. Luettelo on pitkä, mutta ei suinkaan täydellinen.

"Suhteidemme vahvistuminen näkyy myös taloudellisten siteiden syvenemisenä ja kaksisuuntaisen kaupan ja investointien nopeana kehityksenä.

"Nykyään EU on Vietnamin suurin vientimarkkina ja toiseksi suurin kauppakumppani. Kauppasuhteemme ovat tänään 27 miljardia euroa (36 miljardia dollaria) vuodessa. Ja Euroopan suorat ulkomaiset sijoitukset Vietnamiin olivat 656 miljoonaa euroa vuonna 2013 (noin 880 miljoonaa dollaria) ).

"Mutta voimme ja meidän on tehtävä enemmän.

"Siksi olemme aloittaneet vuonna 2012 neuvottelut vapaakauppasopimuksesta. Tämä on kumppanuutemme toinen pilari.

"Tämä vapaakauppasopimus tarjoaa merkittäviä uusia liiketoimintamahdollisuuksia ja edistää kasvua ja työllisyyttä Vietnamissa ja Euroopassa.

"Se hyödyttää yrityksiä ja kansalaisia. Ja se auttaa myös Vietnamin uudistus- ja modernisointiprosessia. Neuvotteluissa on edistytty hyvin ja katson tätä sopimusta erittäin optimistisesti.

"Ei ole epäilystäkään. EU seisoo tiukasti Vietnamin puolella tiellä kohti teollisuusmaata vuoteen 2020 mennessä. Jatkamme Vietnamin tukemista sen uudistusprosessissa, myös kehitysapumme kautta.

"EU on tänään Vietnamin suurin apurahojen antaja, ja voin vahvistaa, että päätimme tässä kuussa lisätä Vietnamin avustustamme merkittävästi vuosina 2014-2020 400 miljoonaan euroon.

"Tämä apu kohdistuu erityisesti hallinto- ja oikeusvaltioperiaatteisiin sekä kestävään energiaan hallituksen kehitysprioriteettien mukaisesti.

"Koska kuten tänään keskustelimme, hyvä hallintotapa, ihmisoikeudet, oikeusvaltioperiaate ja kansainvälisiin sääntöihin perustuvan järjestelmän noudattaminen ovat kehityksen liikkeellepanevia voimia. Olen myös korostanut pääministeri Dungille, että ilmaisella medialla ja ilmaisella internetillä on tärkeä rooli kukoistavassa kansalaisyhteiskunnassa.

"Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä, vaihdoimme tänään myös näkemyksiä Etelä-Kiinan / Itämeren tilanteesta. Jaoimme huolemme alueen kehityksestä.

"Itse asiassa EU: lla on korkeat panokset alueella: kauppa ja strategiset edut sekä energia- ja turvallisuusulottuvuudet. Olen vakuuttanut pääministeri Dungille, että EU seuraa Etelä-Kiinan merellä tapahtuvaa kehitystä erityisen tarkasti.

"Emme ota kantaa yksittäisiin alueellisiin vaatimuksiin, mutta kannustamme voimakkaasti kaikkia osapuolia etsimään rauhanomaisia ​​ratkaisuja kansainvälisen oikeuden, erityisesti YK: n merioikeusyleissopimuksen mukaisesti. Kaikkien osapuolten tulisi pidättäytyä yksipuolisista toimista, jotka voivat aiheuttaa jännitteitä tai tahattomia onnettomuuksia.

"Alueellinen yhteistyö ja kansainvälinen yhteistyö ovat välttämättömiä kohtaamaan kohtaamiamme haasteita.

"Siksi ASEAN-yhdentyminen on erittäin tärkeää, ja tuemme sitä vahvasti. On aika perustaa strateginen kumppanuus EU: n ja ASEANin välille.

"Pääministeri Dung,

"Uskon kahdenvälisten suhteidemme suureen potentiaaliin. Meillä on paljon hyötyä siitä, että työskentelemme läheisemmin keskenämme kahdenvälisissä ja kansainvälisissä kysymyksissä, kuten ilmastonmuutoksen torjunnassa, globaalin kasvun stimuloinnissa sekä rauhan ja vakauden turvaamisessa.

"Minun on kiitettävä innostuksestasi ja tuestasi kahdenvälisten suhteidemme nostamiseksi korkeammalle tasolle.

"Katson suurella tyytyväisyydellä takaisin siihen, mitä olemme yhdessä saavuttaneet viime vuosina.

"Ja odotan suurella odotuksella mitä seuraavaksi tulee. Kiitos huomiosta."

Yhteisessä lehdistötiedotteessa välillä Vietnamin sosialistisen tasavallan ja Euroopan unionin

Jaa tämä artikkeli: