Neelie Kroes: "Eurooppa on valmis muutokseen"

Neelie KROES, puhuu tapahtumassa "Euroopan parlamentin vaalit: tulevaisuuden suunnat Euroopalle ja vaikutukset Australiaan", jonka isännöi Melbourne Press Club. Melbourne, Australia, 18. kesäkuuta 2014

"Minusta on viisasta aloittaa puheeni pääsyllä: Euroopan unionia voi olla vaikea ymmärtää ... se koskee niin sisäpiiriläisiä kuin tarkkailijoita, minun pitäisi sanoa. Monimutkaisuutemme on luonnollista monessa suhteessa, joten en tarjoa Pääsy anteeksipyynnönä. Jokainen yritys yhdistää 28 maata, joissa on 500 miljoonaa ihmistä, samalla kun puhuu 24 kieltä, osuu varmasti muutamiin kuoppiin. Olemme myös uusi unioni - paljon nuorempi kuin itsenäinen Australia, ja jotkut instituutioistamme ottivat nykyisessä muodossaan vasta vuonna 1979 (parlamentti) ja 1999. (Euroopan keskuspankki). Ajattele, miltä Yhdysvallat näytti vuonna 1849 tai Australia vuonna 1965, ja mieti, kuinka pitkälle olet tullut sen jälkeen.

"Instituutiot, jotka sitovat meitä unionina, eivät ole vain ainutlaatuisia: ne on suunniteltu monilla tarkastuksilla ja vaa'oilla estämään meitä palaamasta Euroopan lähimenneisyyden ääripäihin ... Viimeaikaisista vaalituloksista saatat miettiä, palaammeko äärimmäisyyksiin Haluan puuttua siihen tänään. Haluan antaa sävyn ja lihan luonnokselle, jonka saatoit saada tähän mennessä. En ole varma, tiedätkö esimerkiksi, että Brysselissä ei ole edustettuna yhtään australialaista tiedotusvälinettä. Indonesia ja Australia ovat ainoat G20-jäsenet, jotka eivät ole paikalla maailman suurimmasta lehdistogalleriasta.

"Tämän sanottuamme emme luota vain sanomalehtiin ja televisioon tämän päivän vaikutelmiemme ja uutisten suhteen. Paitsi että ihmiset ovat enemmän tietoisia kuin koskaan online-lähteistä, puolella Australian väestöstä on vanhempi syntynyt ulkomailla. Suurin osa näistä vanhemmista tulee Euroopasta, joten mielestäni Euroopan menneisyys ja nykyisyys eivät ole vieraita, mutta haluan jakaa hieman oman tarinani muistuttaakseni teitä siitä, että menneisyys ei ole koskaan kaukana.

"Synnyin Rotterdamissa, Melbournen kaltaisessa satamakaupungissa ... aivan yhtä paljon sateita, mutta läheskään niin paljon aurinkoa! Saksan armeija pommitti Rotterdamia toisen maailmansodan alkuaikoina, ja minä syntyin seuraavana vuonna. Natsit tuhosi kaupungin: tappoi 800 ja teki kymmeniä tuhansia kodittomia. En kasvanut köyhyydessä, mutta kasvoin raunioissa. Joudut katsomaan menneisyyttä joka päivä. Joskus nämä tapahtumat voivat tuntua kauan sitten: johtajat ja ihmiset, jotka tekivät väärät päätökset eri olosuhteissa ... olosuhteissa, joita ei voida koskaan toistaa.

"Saan sen, todellakin. Jos olet ollut niin onnekas, et ole koskaan henkilökohtaisesti kokenut sodan väkivaltaa tai sen kauaskantoisia seurauksia ... No, tietysti on vaikea kuvitella, kuinka sota voi muuttaa tapaa, jolla näet Rotterdamin sodanjälkeinen aika vaikutti minuun voimakkaasti. Kasvoin tunteella, että tarvittaessa voit rakentaa ja luoda uuden elämän ja olemassaolon melkein mistään. Se antoi minulle vahvan luottamuksen rakentamiseen ja luomiseen. Muokatessasi elämääsi. Mutta ehkä ennen kaikkea se sai minut ymmärtämään, ettet voi tehdä sitä yksin. Ehkä pystyt rakentamaan itsellesi katon pään yläpuolelle. Mutta tarvitset kumppaneita, liittolaisia, samanmielisiä ihmisiä yhteiskunnan toteuttamiseksi. Luodaan säännöt ja olosuhteet, jotka turvaavat perusarvot, puhumattakaan rauhasta.

"Et voi rakentaa sitä tulevaisuutta, jos pysyt menneisyydessä. Ja saat sen väärin myös, jos unohdat menneen.

"Vuosi 2014 on erittäin tärkeä noille ajatuksille:

• 100 vuotta ensimmäisen maailmansodan jälkeen.

• 70 vuotta Normandian D-päivästä.

• 25 vuotta siitä, kun Puola johti Itä-Euroopan takaisin kotiin vapauteen.

"Kaksi veristä sotaa, joissa kuoli sata miljoonaa ihmistä, mukaan lukien yli sata tuhatta australialaista. Ja kylmä sota, joka hajosi planeetan. Koska johtajat eivät tienneet milloin lopettaa, ja koska muut eivät uskaltaneet pysäyttää heitä Meidän ei tarvitse katsoa kauas Euroopan takapihalle nähdäksemme, ettemme voi koskaan olla tyytymättömiä. Ja tämä on minun viestini sinulle - asutpa sitten Melbournessa tai Malmössä - älä usko, että näin ei voi koskaan tapahtua.

"Viime vuodet ovat olleet vaikeita joillakin osilla Eurooppaa. Kyllä, meillä on edelleen viisi maailman kymmenen kilpailukykyisimmän talouden joukosta. Ja kyllä ​​Puola seisoi yksin, kuten Australia, taantuman välttämisessä. Viro on maailman johtava paljon digitaalisia alueita. Mutta tiedät kaikki myös ongelmat. Pelko globalisaatiosta yhdessä kuuden vuoden taantuman kanssa on ennustettavissa oleva vaikeuksien lähde. Mutta olemme vielä kaukana siitä, että saavutuksemme trumpisimme unionina.

"Kun minusta tuli ensimmäisen kerran ministeri Alankomaiden hallituksessa, Eurooppa oli erilainen maailma, enkä tarkoita sitä myönteisessä mielessä. Puolet mantereesta asui kommunismin tai sotilaallisen vallan alla. Yhtenäismarkkinamme oli hieno idea, mutta ei Kun lähdin hallituksesta 10 vuotta myöhemmin, asiat olivat parempia, mutta eivät paljoakaan. EU oli kasvanut vain 12 jäsenmaaksi. Jos olisit kertonut minulle saavutuksista, joita voimme tutkia tänään, 25 vuotta myöhemmin, olisin lähetin sinut psykiatriseen sairaalaan! Psykiatrisen sairaalan puheenjohtajana voin sanoa sen!

"28 jäsentä 12 sijasta. Manner yhdistyi. Yhteinen valuutta, jonotuslistalla on liittyminen. Maailman suurin taloudellinen blokki. On ihme, kun astut taaksepäin katsomaan tätä isoa kuvaa. Demokratian tuominen tuhasta - sisään ei yksi, vaan 15 maata - on harvinainen ja kaunis saavutus. Vertaa sitä Venäjän kokemuksiin vuodesta 1990 tai arabikevään jälkeisiin haasteisiin. Tasan 25 vuotta sitten tässä kuussa Puola vapautui ja näimme Tiananmenin aukion verilöylyn Kiinassa - minä ihailla Kiinan saavutuksia, mutta tiedän, missä haluaisin mieluummin asua, jos kohtaan valinnan, ja kaikki se osoittaa EU: n positiivisen voiman ihmisten jokapäiväisessä elämässä.

"Mielestäni tämä on myös muistutus siitä, miksi suhteemme - Eurooppa ja Australia - ovat tärkeitä ja kestäviä. Geopoliittisten jännitteiden aikana meitä muistutetaan, että kauppa yksinään ei takaa rauhaa tai hyvinvointia. Se vaatii yhteisiä arvoja, instituutioita ja ystävyyssuhteita Joten toistan aikaisemman sanomani: emme voi koskaan olla tyytymättömiä. Rauhan ylläpito sen sijaan, että vedetään sotaan, vaatii suurta rohkeutta ja tarvetta yhtenäisyyteen ja visionääriseen johtajuuteen. Rauha ei ole itsestään selvää. Rauha on suurin saavutus, jota ei voida arvostaa tarpeeksi. Se vaatii jokapäiväistä huolta, syvintä tietoisuutta ja täyttä rohkeutta ylläpitää sitä.

"Kaksi maailmansotaa opettaa meille yhtenäisyydestä ja jakautumisesta. Toisaalta, vuonna 1914 Euroopan nationalismi jakoi maanosamme ja tappoi 37 miljoonaa. Toisaalta vuosi 1944 edustaa sitä, mitä liittoutuneiden ennennäkemätön yhdistyminen voi saavuttaa. paha ja vapauden puolustaminen. Joten nykyaikaisen Euroopan perusta alkaa Normandian rannoilta. Se jatkuu australialaisten, amerikkalaisten, kanadalaisten ja muiden kanssa, jotka olivat valmiita puolustamaan vapautta. He tiesivät, että jos fasismi valloitti Euroopan ja Aasiassa, kotona ei olisi todellista vapautta. Kiitämme sitä edelleen. Ajaton opetus on, että rauhan ja vaurauden ylläpitämiseksi meidän on yhdistettävä.

"Se on jälleen Euroopan haaste vuonna 2014 - joka vie minut Euroopan vaalien tuloksiin ja julkisen keskustelun taipumukseen vetäytyä takaisin kansallisten rajojen taakse. Tämä suuntaus koskee ihmisiä, jotka haluavat luottaa kansallisen valtion toimivaltuuksiin ja mukavuuteen. Se saa miljoonat eurooppalaiset tuntemaan olonsa mukavammaksi, turvallisemmaksi ja hallitsevammaksi. Syyt ovat ilmeiset. Tunnistamme lähellä olevat voimanlähteet ja tunnemme pystyvän pitämään heidät vastuullisina - tavalla, jota emme tunne paratiisistamme " t tapasimme tai näemme harvoin TV-ruuduillamme. Se on luonnollinen ja suora vastaus nykypäivän globaalien haasteiden monimutkaisuuteen. Silti nämä haasteet eivät häviä. Ilmastonmuutoksesta tietoverkkorikollisuuteen kohtaamme haasteita, jotka eivät pysähdy rajoja, jotka eivät edes tunnista rajoja.

"Siellä on myös ristiriita: emme ole koskaan ennen olleet niin globaalisti suuntautuneita kuuntelemaan musiikkia; menemme lomalle kaikkiin mahdollisiin kohteisiin; nautimme ruokaa kaikilta mantereilta; aasialaisen tai amerikkalaisen tekniikan avulla; opiskelemme ulkomailla. Luulen, että miljoonat Euroopassa - En voi puhua Australian kokemuksesta - yleensä unohtaa, että globalisaatio on kaksisuuntainen katu. Se ei ole yksisuuntainen katu eikä umpikuja. Jos se antaa sinulle mahdollisuuksia ja olet tyytyväinen niiden käyttöön, se tekee niin Samanaikaisesti minun on poliittisena johtajana tunnustettava myös monet eurooppalaiset tuntevat haluavansa hallita paremmin ja saada oma identiteettinsä.

"Nyt nämä tunteet on ilmaistu äänestyslipussa - mitä tämä muuttaa Euroopalle ja Australialle? Ensin meidän on saatava nämä vaalitulokset todelliseen näkökulmaan. Se on kovaa vastarintaa, kyllä. Mutta luvut osoittavat, että vain 13 % kansalaisista äänesti äärioikeistoa, paljon vähemmän vasemmistoa. Itse asiassa omassa kotimaassani yleisöäänestys nousi, äänioikeus laski. Miksi? Valtavirran puolueet ovat todella kuvittaneet äänestäjiä, he eivät pakenneet EU: n keskusteluista tai ihmisten turhautuneista huolenaiheista, eivätkä ne ole vain antaneet happea äärimmäisille puolueille.

"Koko Euroopassa keskimäärin selkeällä enemmistöllä parlamentin jäsenistä on EU-kannatus. Kuten 28 jäsenvaltion hallituksilla ja Euroopan komissiolla - Euroopan yleisen edun vartijalla. Joten lainsäädäntö on edelleen mahdollista - meistä ei ole tullut Yhdistyneitä Kansakuntia. Osavaltiot, joissa on Capitol Hillin lukko. Kauppasopimukset voivat odottaa tarkempaa valvontaa, olen rehellinen teille. Mutta tulevaa tietä ei ole estetty.

"Seuraavan seitsemän vuoden budjettimme on nyt paikallaan: joten maailman suurimmat julkiset infrastruktuuri- ja tiedeohjelmat ovat turvassa. Ja olen varma, että yksi uuden parlamentin ensimmäisistä äänistä on viimeistellä ehdotettu asetusluonnos 2013 yhdistetylle mantereelle. Kyseinen laki lopettaa verkkovierailumaksut Euroopassa ja takaa laillisesti avoimen, yhtenäisen ja puolueettoman internetin. Juuri sellainen käytännön muutos jokapäiväiseen elämään, jota noin 80-90% eurooppalaisista tukee. Yhteenvetona: se ei toimi normaalisti , mutta liike jatkuu.

"Kaikki politiikat eivät ole yhtä suosittuja kuin verkkovierailumaksujen lopettaminen. Euroopan kansalaiset, jopa äänestämättömät, ovat sanoneet: haluamme erilaista Eurooppaa. Eurooppa on valmis muutokseen EU: n kunnianhimoisessa sävyssä ja laajuudessa. Eurooppalaiset haluavat yhdistymisen tehokkuuden ja mahdollisuuden - mutta he eivät halua jonkinlaista äiti-ylemmää äitiä Brysseliin. Tämä on otettava huomioon uuden johtajasukupolven valinnassa. Tarvitsemme tuoreita kasvoja, joilla on uusia ideoita, emme sukupolvi, joka onnistui johtamaan kriisiin ja sitä seuranneeseen suureen taantumaan ja pysähtymiseen.

"Mielestäni meidän on vakavasti harkittava naisehdokkaita komission ja neuvoston puheenjohtajan virkoihin. Mutta ennen kaikkea tarvitsemme korkealaatuisimpia ehdokkaita, jotka voivat johtaa meidät avoimempaan ja digitaaliseen tulevaisuuteen. Kuka tahansa, joka ottaa nämä roolit, on osoitettava olevansa Heidän on osoitettava se olemalla itsekriittinen. Eikä pakene kovien totuuksien varalta. Ollessaan riittävän luottavainen antamaan tilaa Euroopan yhtenäisyyden monimuotoisuudelle. EU: n on keskityttävä voimakkaaseen poliittiseen painostukseen. mitä se parhaiten tekee: esteiden kaataminen.

"Se saa minut ajattelemaan Winston Churchilliä. Hän sanoi Rooseveltille vuonna 1941 radiolähetyksenä maanmiehilleen:" Anna meille työkalut ja me viimeistelemme työn. " Aikaisemmin Euroopan johtajat ovat voineet esittää tämän Euroopan kansan pyynnön. Tänään on päinvastoin. Eurooppalaiset haluavat rauhaa, mahdollisuuksia ja vaurautta. He haluavat, että heille annetaan mahdollisuus saavuttaa nämä asiat: he haluavat Euroopan johtajia antaa heille työkalut, ja sitten he haluavat lopettaa työn itse.

"Haluan lopettaa ajatuksella, joka minulla oli pari kuukautta sitten, kun vierailin Lontoon näyttelyssä. Siinä näytettiin saksalaisen taiteilijan Hannah Hochin taideteos. Sata vuotta sitten hän sanoi meille, että taiteen tarkoitus ei ollut "koristella" tai "kopioida" todellisuutta. Taiteen tarkoituksena on toimia sukupolven "hengen" ja muuttuvien arvojen puolesta. Taiteen on periaatteessa oltava kapinallista. Politiikka on myös taidetta. Poliitikon tulisi toimia puolestaan sukupolven muuttuvista arvoista ja valmistaa perustan uudelle sukupolvelle. Jos poliitikot 'jäljittelevät' ja lupaavat menneisyyttä tai 'koristavat' nykyisyyttä yksirivisillä ja mitätöivillä ideoilla, menetämme mahdollisuuden antaa uudelle sukupolvelle - tulevaisuus - aloitus.

"Luulen, että ihmiset ovat ymmärtäneet, että johtajat eivät aivan liian usein tarjoa tätä aloitusta. Elämä on tänään kallista ja epävarmaa. Ihmiset, joilla ei ole mahdollisuutta toteuttaa unelmiaan, ovat vihaisia, ihmiset, jotka ovat saaneet mahdollisuuden, ovat huolissaan. ne kaikki liukastuvat pois. Nuo jylinät eivät välttämättä ilmaise johdonmukaisella tavalla koko ajan. Mutta luulen, että he ovat siellä. Johtajat, jotka jättävät heidät huomiotta tai pakenevat heidän edestään, eivät kestä. eivät myöskään selviydy.

"Minulle on siis kriittistä, että otamme kiinni muuttuvasta hengestä ja ajamme itsetyytyväisyyden pois Euroopasta.
 Meidän on arvioitava itsemme jatkuvasti maailmaa vastaan, emme menneisyyttä. Meidän on muistettava Australian kaltaisten ystävien asettama tahti - ja synkronoitava sen kanssa. Kotona meidän on keskityttävä esteiden poistamiseen. Keskity moninaisuuden sallimiseen yhtenäisyydessä ja muista, että rauha vaatii työtä ja hyviä instituutioita. Uskon, että Eurooppa tarvitsee muutosta, ja vaalien tulokset osoittavat, että Eurooppa on valmis muutokseen. "

Jaa tämä artikkeli: