Huomautukset Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan Herman Van Rompuy seuraavat unionin ja Yhdysvaltojen huippukokouksessa

"On ollut suuri ilo toivottaa presidentti Obama tervetulleeksi tähän EU: n ja Yhdysvaltojen huippukokoukseen Brysselissä. Tapaamme erittäin tärkeällä hetkellä - varmasti rauhan ja turvallisuuden puolesta Euroopan mantereella. Tapahtumat Ukrainassa ja muualla osoittavat, että niitä on paljon huolestuttavia epävarmuustekijöitä.

"Siksi transatlanttisten suhteiden vankka varmuus on niin ratkaisevan tärkeää. Näiden haasteiden kohtaaminen on peruskivi: ystävyyssuhde, jonka historia on testannut. Ja tämä side on iskunkestävä. Yhteistyömme maidemme kanssa on vertaansa vailla. Joten keskityimme tänään kokouksessamme asioihin, joissa yhdessä voimme tarjota poliittisen ohjauksen korkeimmalla tasolla. Puhuimme tietysti Ukrainasta - tämän päivän kiireellisimmistä asioista. Se oli jatkoa erinomaiselle keskustelulle G7-kokouksessa Haag kaksi päivää sitten. Euroopalla ja Yhdysvalloilla on vahva ja koordinoitu kanta; EU: n puolella viittaan viime viikon Eurooppa-neuvoston rohkeisiin lausuntoihin. Tuemme Ukrainaa ja sen kansaa heidän pyrkiessään parempaan elämään kansakuntana.

"Krimin laiton liittäminen on häpeä 21-luvulla, emmekä tunnista sitä. Ensisijaisena tavoitteena on vähentää tilannetta. Venäjän tuki Etyj-operaatiolle Ukrainassa on myönteinen askel. Tosiasia, että Venäjä ja Ukrainan ulkoministerit Viimeinen tapaaminen Haagissa on toinen merkki avoimuudesta. EUCO 77/14 2 E? Jos kuitenkin eskaloituminen jatkuu, me eurooppalaiset ja amerikkalaiset olemme valmiita tehostamaan pakotteita ymmärtämällä, että pakotteet ovat keino saavuttaa päämäärä. on neuvoteltu ratkaisu Ukrainan suvereniteetin ja kansainvälisen oikeuden suhteen.

"Kannatamme myös Georgiaa ja Moldovaa, ja Euroopan unioni on viettänyt kesäkuuhun assosiaatiosopimusten allekirjoittamisen heidän kanssaan. Ukrainan lisäksi puhuimme neuvotteluista Iranin kanssa, pyrkimyksistä lopettaa hirvittävä sota Syyriassa ja lopettaa väkivalta ja anarkia Keski-Afrikan tasavallassa. Molemmat ovat humanitaarisia tragedioita. Yhdysvallat ja Eurooppa jatkavat työtään terrorismin torjumiseksi Sahelin alueella. Ja kauhistuneina Egyptin yli 500 muslimiveljestä saamasta joukkotuomiosta, kehotamme Egyptin viranomaisia ​​palauttamaan Oikeusvaltio. Toinen pääpainomme oli talous. Puhuimme elpymisestä Euroopassa, joka on vahvistumassa. Meillä pitäisi olla 2% kasvusta ensi vuonna.

"Paljon kovan työn ansiosta Eurooppa ja euroalue ovat todella edenneet. Painopiste on nyt talouden perustekijöiden ja työpaikkojen vahvistamisessa. Viime viikolla saatiin viimeinen kosketus pankkiunioniin, vahvemman euroalueen keskipisteeseen. Vietimme myös joitain aika keskustella energiasta - etenkin energiaturvallisuudesta ja siitä, mitä voimme tehdä yhdessä vähentääksemme Euroopan riippuvuutta Venäjän kaasusta. G7-maiden energiaministerit tapaavat asiaa pian. Puhuimme myös ilmastonmuutoksesta ja tavoitteistamme tulevissa maailmanlaajuisissa neuvotteluissa. Ja tänään, Vahvistimme yhdessä presidentti Obaman kanssa yhteisen sitoutumisemme kunnianhimoiseen transatlanttiseen kauppasopimukseen, josta presidentti Barroso kertoo lisää hetkessä.

"Sallikaa minun sanoa, että tällaisina päivinä entistä vahvempien taloudellisten siteiden luominen Atlantin yli on myös voimakas poliittinen merkki. Tapa näyttää julkiselle mielipiteellemme ja maailmallemme sydämemme, Euroopassa ja Amerikassa - talouksiin perustuva Säännöistä, arvoihin perustuvista yhteiskunnista ja ylpeä siitä, että olemme sellaisia. Lopuksi puhuimme tänään tietovirroista; ja presidentti Barroso ja minä välitimme presidentille Euroopan huolenaiheita valvontaohjelmien viime vuoden paljastusten jälkeen. Kansalaiset jakavat nämä huolenaiheet laajalti. EU: n jäsenmaissa. Olemme tyytyväisiä presidentti Obaman äskettäin ilmoittamiin aloitteisiin. Yhdysvallat ja Euroopan unioni ovat toteuttamassa lisätoimia näiden huolenaiheiden ratkaisemiseksi ja luottamuksen palauttamiseksi. Hallitukselle meillä on kattava tietosuojasopimus. tänä kesänä EU: n ja Yhdysvaltojen kansalaisten yhdenvertaisen kohtelun perusteella. Yhdysvallat on kaupallisten tietojen osalta suostunut niin sanotun Safe Harbour -kehyksen tarkistamiseen. Avoimuus ja oikeusvarmuus ovat transatlanttisen kaupan kannalta olennaista - olemme kaikki samaa mieltä. Joten kaiken kaikkiaan kohdennettu ja tuottava kokous ja myös ajankohtainen.

"Arvoisa puhemies, odotamme innolla teidät jälleen vastaan ​​tässä rakennuksessa alle kolmessa kuukaudessa: G7-huippukokoukseen Brysselissä."

Jaa tämä artikkeli: