Vapaa liikkuvuus: komissio julkaisee tutkimuksen mobiilin unionin kansalaisten kuudessa kaupungissa

EU: n kansalaiset menevät muiden EU-maiden lähinnä työmahdollisuuksia ja ovat keskimäärin nuorempia ja todennäköisesti toimi. Tämä vahvistetaan uusi, riippumaton tutkimus vaikutuksista oikeus liikkua vapaasti EU: n, joka julkaistiin tänään (11 helmikuu).

Tutkimus keskittyy kuuteen Euroopan kaupunkiin, jotka on valittu väestön monikansalliselle kokoonpanolle (ks. Liite 1-2): Barcelonaan, Dubliniin, Hampuriin, Lilleen, Prahaan ja Torinoon. Se osoittaa, että nuorempien, työikäisten EU-kansalaisten virralla kaikilla kuudella kaupungissa on ollut myönteisiä taloudellisia vaikutuksia. Esimerkiksi Torinossa paikallinen arvio osoittaa, että ulkomaalaisilta saadut verotulot toivat kokonaisuudessaan 1.5 miljardin euron nettohyödyn kansalliselle julkiselle taloudelle (ks. Liite 3). Tutkimus osoittaa myös, että uudet tulokkaat ovat auttaneet täyttämään aukkoja paikallisilla työmarkkinoilla, edistäneet uusien alojen kasvua ja auttaneet tasapainottamaan väestön ikääntymistä. Siinä todetaan, että liikkuvilla kansalaisilla on usein ylipätevyys harjoittamastaan ​​työstä, heille voidaan maksaa vähemmän ja samalla he eivät aina saa samanlaisia ​​mahdollisuuksia asumiseen ja koulutukseen.

"Vapaa liikkuvuus on etu Euroopalle, sen kansalaisille ja taloudelle. Joissakin kaupungeissa voi todellakin olla haasteita, joihin on puututtava. Olisi kuitenkin väärä vastaus kyseenalaiseksi oikeus vapaaseen liikkuvuuteen. Uskon, että tarvitsemme työskennellä yhdessä - Euroopan, kansallisella ja paikallisella tasolla - muuttaaksemme haasteet mahdollisuuksiksi. Nämä esimerkit Barcelonan, Dublinin, Hampurin, Lillen, Prahan ja Torinon kaupungeista osoittavat, että se voidaan tehdä. " Oikeuksista ja kansalaisuudesta vastaava komissaari Viviane Reding, joka puhui tänään vapaata liikkuvuutta käsittelevässä pormestarikonferenssissa (IP / 14 / 98).

"Voit luottaa siihen, että komissio avustaa jäsenvaltioita jatkossakin vastaamaan kaikkiin vapaaseen liikkuvuuteen liittyviin haasteisiin. Tämän päivän tapaaminen pormestareiden kanssa auttaa ympäri Eurooppaa paikallisviranomaisia ​​hyödyntämään parhaita esimerkkejä onnistuneesta politiikasta EU: n kansalaisten integroimiseksi kaupunkeihin kaikkien hyödyksi. Odotan innolla tällaisten hyvien käytäntöjen käyttöönottoa Euroopassa. "

Tärkeimmät havainnot Tutkimuksen ovat:

• EU: n kansalaiset liikkuvat lähinnä työmahdollisuuksien ja ovat keskimäärin nuorempia ja taloudellisesti aktiivisia kuin paikallinen väestö kaupungeissa tarkasteltiin (katso liite 4);
• sisäänvirtausta nuorempi, työikäisten EU kansalaisten valittujen kaupunkien auttaa vastaamaan väestön ikääntymisen haasteisiin väestö ja kutistuva työvoima, ja;
• ne auttavat myös täyttää aukot työmarkkinoilla joko aloittamisesta pääasiassa vähän ammattitaitoa vaativia töitä (Torino ja Hampuri), edistää kasvua uusien alojen (kuten ICT Dublin), tai auttamalla luoda uusia yrityshankkeita (kuten Torinossa ja Hampuri).

Tutkimuksessa hahmotellaan myös seuraavat haasteet:

• Mobile kansalaiset ovat todennäköisemmin ylikoulutettuja kuin kansalaisten (aloittamisesta työpaikkojen alla niiden pätevyys) voisi mahdollistaa kuihtumista taitoja, lieventämiseen mahdolliset hyödyt EU: n sisäisen liikkuvuuden;
• palkkaerot syntyi joissakin tapauksissa kansalaisten välillä ja liikkuvien unionin kansalaisten (jotka useimmiten ansaitsevat vähemmän), vaikka näyttö on melko rajallinen, ja;
• mobiili kansalaiset eivät aina hyödyntää samoja mahdollisuuksia, jotka liittyvät asumiseen ja osallisuutta lasten kouluissa, vaikka he työskentelevät ja maksavat veroja.

Onnistuminen kotouttamisohjelmat paikallaan kuudessa kaupungissa on osoituksena se, että asenteet liikkuvuus paranee vähitellen (katso liite 5). Kaikki kaupungit tutki edistävät osallistavaa ympäristö ja kutsuva kulttuuri harjoittamalla politiikkaa kuten saatavissa olevaa tietoa (yhden luukun tietopalvelut esimerkiksi); tuki kieltenopiskelumenetelmiä ja kulttuurienvälistä vuoropuhelua ja vuorovaikutusta kansalaisten keskuudessa.

Mainos

Lisäksi tutkimuksessa määritellään joukko parhaita käytäntöjä kaupungeista tutkittu (katso liite 6).

Tausta

Tutkimus esiteltiin kokouksessa tänään yli 100 kaupunginjohtajia ja paikallisviranomaisten edustajien ympäri Eurooppaa jotka kokoontui keskustelemaan ajankohtaisista haasteista ja mahdollisuuksista tehdä vapaan liikkuvuuden EU: n kansalaisten Euroopan unionissa. Konferenssi kaupunginjohtajat on suunniteltu auttamaan paikallisia viranomaisia ​​jakamaan parhaita käytäntöjä täytäntöönpanossa vapaata liikkuvuutta koskevien sääntöjen ja torjumaan sosiaalista osallisuutta haasteisiin. Kokous on yksi viidestä toimia komission esittämä vahvistamaan oikeutta vapaaseen liikkuvuuteen EU: ssa, ja auttaa jäsenvaltioita saamaan myönteisiä se tuo (IP / 13 / 1151).

Tutkimuksessa analysoidaan tähtäävien taloudellista ja sosiaalista osallisuutta EU: n liikkuvien kansalaisten sekä edistämään tervetullut kulttuurin ja myönteistä suhtautumista ulkomaalaisiin. Se käsitteli politiikan alalla työn, yrittämisen, asuminen, koulutus, kulttuurien välinen vuoropuhelu, asenteet maahanmuuttoa ja osallistumista kaupungin elämään.

Lisätietoja

Tutkimus: vaikutuksen arviointi vapaan liikkuvuuden EU: n kansalaisten paikallistasolla

Liite Tutkimuksen: Hyvä käytäntöjä kuusi kaupunkia

Usein kysytyt kysymykset: Vapaa liikkuvuus selitti

Euroopan komissio: Vapaa liikkuvuus

Kotisivu johtaja Viviane Reding

Seuraa johtaja Twitterissä:@ VivianeRedingEU

LIITE: suuntaukset ja kuuden kaupungeissa

1. Kokonaisväestö koostumusta kuudessa kaupungissa 2011

Kuusi kaupunkia vaihtelevat merkittävästi suhteen muuttoaaltojen he ovat kokeneet. Erityisesti Lille ja Hampuri on pitkä maahanmuuttohistorian. Päinvastoin, virtaamaan EU liikkuvien kansalaisten on tuore ilmiö Dublin, Barcelona, ​​Torino, yhä suorat jälkeen 2004 ja 2007 suurennoksia. Lopuksi, Praha on kehittynyt yksinkertaisesti kauttakulun kohteena olevaan maahan vasta äskettäin.

2. Kokoonpano EU liikkuvien kansalaisten alkuperämaittain kuuden kaupungeissa

Joissakin kaupungeissa, yksi tai kaksi kansallisuuksia muodostavat suurimman osan EU: n liikkuvien kansalaisten. Näin on Torinossa, jossa 91.8% EU liikkuvien kansalaisten Romaniasta, ja Prahassa, jossa 52.5% EU liikkuvien kansalaisten kotoisin Slovakiasta. Muissa kaupungeissa, vaikkakin EU kansallisuutta edustettuina, kaksi kansallista ryhmää vallita: Lille (Lille Métrople Communauté Urbaine data) 30.2% EU liikkuvien kansalaisten tulevat Portugalista ja 25.8% Belgiasta; Barcelona, ​​kansalaisten Italiasta ja Ranskasta osuus vastaavasti 31.6% ja 16.6% EU liikkuvien kansalaisten. Lopuksi, Hampuri ja Dublin näyttää lopullisesti hajanainen kuva, koska nämä kaupungit isäntä suuri määrä eri yhteisöjen (huolimatta merkitystä joidenkin kansallisten ryhmien, kuten Puolan, merkittävä molemmissa kaupungeissa).

Lähde: kansalliset tilastotoimistot

3. Kansalaisten vapaan liikkuvuuden: Edut tulevat talouteen Torino

Arviointi toteutetaan kansallisella tasolla caritas migrantes osoittaa, että ulkomaalaisilta saadut verotulot ovat kokonaisuudessaan tuottaneet 1.5 miljardin euron nettohyödyn kansalliselle julkiselle taloudelle: ulkomaalaisten maksamien sosiaaliturvaverojen suuri määrä muiden suorien ja välillisten verojen lisäksi voittaa huomattavasti tarjottujen sosiaalipalvelujen kustannukset heille.

4. Työllisyysaste kuuden maan / kaupunkia

Espanja

Irlanti

Hamburg

Tšekin tasavalta

4. Toiminta EU: n matkaviestinverkkojen kansalaisten kuudessa kaupungissa

Huomautus: Erityiset tiedot EU: n kansalaisten kussakin kaupungissa eivät ole aina käytettävissä. Tiedot voivat olla kaikille ulkomaalaisille tai koko alueella tai maassa.

Barcelona (Espanja)

Työllisten osuus EU liikkuvien kansalaisten per pätevyystason ja taidot Kataloniassa (2011)

EU liikkuvien kansalaisten on varsin polarisoitunut Kataloniassa noin kolmannes työskenteli vähäinen tai olematon pätevyyden tasosta (32.4%), ja kolmas työpaikkoja korkeatasoinen pätevyys (30.3%)

Dublin, Irlanti)

EU liikkuvien kansalaisten ja Irlannin kansalaiset kohden ammatin Irlannissa

 

Vaikka Irlannissa, jakelu EU ja EU: n ulkopuolisten työntekijöiden eri aloilla on oleellisesti samalla viivalla, että kansalaisten, entinen ovat todennäköisesti käyttää joillakin aloilla, kuten valmistus (25.5% ulkomaisten työntekijät työskentelevät, verrataan on 21% Irlannin kansalaisten) sekä majoitus ja ruoka (16.4% ulkomaalaisten työntekijöiden ottaa vastaan ​​työtä täällä, vastaan ​​8.5% kansalaisten).

Kansalaisten ja ulkomaalaisten jakelu kohti työvoimasektoreilla Irlannissa (2011)

 

Kokonaisuutena jakelua ulkomaalaisten työmarkkinoilla painottuu pienempi ammattitaitoa.

Hamburg

Työntekijä kohden ammatti - tietoja maan, EU liikkuvien kansalaisten ja muiden maiden kansalaisten Hampurissa 2012

 

Lähde: Statistik der Bundesagentur für Arbeit, data viittaa 30 / 6

Kuvio osoittaa, että Hampurissa pieni osa EU: n liikkuvien kansalaisten työskentelee organisaation, hallinto- ja muiden toimihenkilöiden ammateissa (20%), verrattuna kansalaisiin (29.1%), kun taas ne ovat pitkälle enemmän läsnä liikenteen ja logististen ammateissa (esim juna, kuorma-auto tai taksinkuljettajat, lentäjät) tai ravitsemuksen ammattilaisille (esim kokit, leipurit, teurastajat).

Lille

Maan, EU liikkuvien kansalaisten ja muiden maiden kansalaisten (välillä 25 ja 64 vuotta) kohti työvoimasektoreilla Nord Pas de Calais (2007)

 

Sikäli kuin pääasiallinen toimialoilla osalta EU liikkuvien kansalaisten, verrattuna Nationals, työskennellä enemmän teollisuudessa ja rakennusalalla.

Maan, EU liikkuvien kansalaisten ja muiden maiden kansalaisten kohti miehityksen Lille Métropole Commnauté Urbaine (2009)

 

Keskittyen ammattirakenteesta unionin liikkuvien kansalaisten, jotka ovat aktiivisesti työskentelee Lille Metropole Commnauté Urbaine, ne lähinnä kuuluvat työväenluokkaan (33.3%) ja henkilöstöryhmittäin (25.6%).

Praha

Ulkomaalaisen rekisteröity työvoimatoimistot tason mukaan miehityksen Prahassa 2010

Viitaten taidot / ammattiryhmissä, kun otetaan huomioon koko ulkomaalaisten Prahassa 2010 suurin osuus oli muut työntekijät (21,560), työllistää 28.2% ulkomaalaisten rekisteröity työvoimatoimistot.

Torino

New Työntekijät sektoreittain Torinossa maakunnassa 2011

EU liikkuvien kansalaisten läänissä Torino yleensä erittäin keskittynyt tietyille aloille, erityisesti rakentaminen (15.3%) ja kotimaan työ- aloilla (49.1%).

5. Kotouttamispolitiikkoja työskentelevät: Asenteet ovat paranemassa

Evolution of kielteinen käsitys ulkomaalaisen kansalaisten Barcelona (2007-12):

6. Hyviä käytännön esimerkkejä siitä kuusi kaupunkia

Kaupunki	projekti	Yhteenveto
Barcelona	BCN Anti-Huhut	Barcelona pyritään torjumaan stereotypioita ja myyttejä kulttuurista monimuotoisuutta, kyselyillä, viestintä ja harjoittaa paikallisten yhdistysten ja yritysten kanssa. Hanke on yksinkertainen ja tehokas tapa rakentaa entistä yhtenäisemmän yhteiskunnan ja edistää osallisuutta paikallisessa yhteisössä.
Barcelona	Barcelona Activa	Ohjelma yrittäjien tukemiseksi muuttoa kaupunkiin, EU: n tuella. 1,300 ihmiset ovat seuranneet tiedotustilaisuuksiin ja 600 ovat saaneet yrittäjyyskoulutusta. Ohjelma myös helpottaa pääsyä asiantuntijapalvelut.
Dublin	Failte Isteach	Yhteisöprojekti tarjoaa puhekielen Englanti luokat opetti vanhempi vapaaehtoisia. Hanke valjastaa taitoja, kokemusta ja innostusta ikäihmisten auttaa tarpeisiin ulkomaalaisten kamppailevat kielimuurien vuoksi, vaan toimii myös murtaa kulttuurisia esteitä laajentamalla ystävällisesti tulokkaita.
Hamburg	Olemme Hampuri! Etkö liittyä meihin?	Kampanja edistää avoimuutta toisia kulttuureja kuntien ja rekrytoida nuoria ulkomaalaisia ​​Hampurin julkisia palveluja. 500 koulutuspaikkojen tarjottiin poliisin, palokunnan, vankilat ja tuomioistuimet, mikä nostaa ulkomaisten asukkaiden kaupunkiin seuraavat oppisopimuskoulutusta.
Lille	Kansainvälinen Label	-hankkeessa Paikallisen yliopiston edistää osallisuutta ulkomaisten opiskelijoiden ja liikkuvuutta oman opiskelijoille. Kansainvälinen Label myönnetään opiskelijoille, jotka ovat seuranneet kulttuurienvälistä moduuli, kielen kurssi ja vaihto-ohjelma osana tutkintotodistuksen.
Praha	Kirjastot for All	Osa laajempaa eurooppalaisen hankkeen tarjota monikielisiä palveluja yleisten kirjastojen edistää osallisuutta. Palveluihin kuuluvat kirjat muilla kielillä sekä kielen ja tietotekniikan kurssien ulkomaalaisliite.
Torino	Aloita Business	Paikallinen kauppakamari, vero- ja sosiaaliturvan keskukset yhdistivät voimansa tukea ja neuvoja ulkomaalaisille parhaillaan uuden yrityksen. Hanke sisältyi koulutus ulkomaalaisliite haluavat yrittäjiksi.

Jaa tämä artikkeli: