Liity verkostomme!

koronavirusantigeenin

G7: Yhteistyö, ei kilpailu, on avain COVID-rokotusten ajoon

Julkaistu

on

Maailman rikkaimpien maiden G7-huippukokoukset eivät yleensä ole tiedossa aikakauspäätöksistä, jotka vaikuttavat globaaliin politiikkaan tulevina vuosina. Tässä mielessä tämän vuoden painosta Isossa-Britanniassa voidaan pitää harvinaisena poikkeuksena säännöstä yhtenäinen etuosa Yhdistynyt kuningaskunta, Saksa, Ranska, Japani, Italia, Kanada ja Yhdysvallat esitettiin Kiinaa vastaan, jota pidettiin yhä enemmän systeemisenä kilpailijana, kirjoittaa Colin Stevens.

kutsumus Kiinaa "kunnioittamaan ihmisoikeuksia ja perusvapauksia" sekä "oikea-aikaista, avointa, asiantuntijavetoista ja tieteeseen perustuvaa" tutkimusta koronaviruspandemian syistä, G7-maiden johtajat vahvistivat kiistanalaisen asenteen Kiinan kasvavaan maailmanlaajuiseen vaikutusvaltaan. Vastauksessaan Peking ei ole yllättävää leimata huippukokouksen "poliittisena manipulointina" ja sitä vastaan ​​"perusteettomina syytöksinä".

Vaikka Kiinan vastaisella kannalla on syvällisiä geopoliittisia vaikutuksia, G7-blokin ja Kiinan välisessä kaupassa käydyn voimakas huomio hukkuikin suurelta osin - ellei sitä aktiivisesti heikennetä - toinen yhtä tärkeä huippukokouksen poliittinen päätös: kysymys maailmanlaajuisen Covid-19-rokotusten lisäämisestä hinnat. Vaikka tämä on huippukokouksen päätavoite, maailman johtajat putosivat merkistä.

Lyhyesti 10 miljardilla annoksella

G7-maiden johtajat huippukokouksessa Pantatut toimittaa miljardi Covid-rokoteannosta maailman köyhimmille maille erilaisten jakamisjärjestelmien avulla, Ranskan presidentin Emmanuel Macronin ilmoittaessa, että Saksa ja Ranska sitoutuvat lisäksi 1 miljoonaan annokseen. Erittäin suoranainen tarve rokottaa maailmaa, jos pandemia on tarkoitus saada hallintaan ennen tapahtumaa, Macron vaati myös luopua rokotepatentteja tavoitteen saavuttamiseksi rokottaa 60 prosenttia Afrikasta maaliskuun 2022 loppuun mennessä.

Vaikka nämä vaatimukset ja sitoutuminen miljardiin annokseen vaikuttavat vaikuttavilta, vaikea todellisuus on, että ne eivät ole läheskään riittäviä johtamaan merkitykselliseen rokotustasoon koko Afrikassa. Kampanjoiden arvioiden mukaan matalan tulotason maat tarvitsevat ainakin 11 miljardia annokset ovat 50 miljardia dollaria. Tämä tarkoittaa, että aikana, jolloin tartuntojen määrä koko Afrikassa on nousussa ennennäkemätön nopeuksilla, G7: n lupaamat annokset ovat vain pisara meressä.

Lahjoitukset, IP-vaihtelut ja tuotannon laajentaminen

Se ei kuitenkaan ole kaikki tuomiota ja synkkyyttä. G7 lisäsi odottamattoman käänteen viimeiseen tiedonantoon: kehotus lisätä rokotteiden tuotantoa "kaikilla mantereilla". Perusajatuksena on, että maailma on joustavampi, jos se on ketterämpi ja pystyy nopeasti lisäämään tuotantoa tarvittaessa - esimerkiksi tehosterokotuksia tai seuraavaa pandemiaa varten.

Tämä hajautetun tuotannon malli ei voi luottaa yksinomaan Intian Serum Institute -instituuttiin. Onneksi muut maat ovat päässeet mukaan, ja Yhdistyneistä arabiemiirikunnista (Arabiemiirikunnista) on tullut aiemmin tänä vuonna ensimmäinen arabimaita, joka valmistaa rokotetta - Hayat-Vaxia, alkuperäisesti tuotettua Sinopharm-rokotteen versiota.

Arabiemiirikunnat alkoivat valmistaa Hayat-Vaxia tämän vuoden maaliskuun lopussa, ja suurin osa sen väestöstä on siirrostettu. paikannus itse rokotteen pääasiallisena viejänä pienituloisiin maihin osana maailmanlaajuista COVAX-aloitetta. Useat Afrikan maat ovat jo tehneet sai annoksia Yhdistyneistä arabiemiirikunnista, samoin kuin useat Latinalaisen Amerikan maat, kun Emirates ja Kiina aikovat syventää yhteistyötään kasvaa alueellinen rokotteiden tuotanto. Ei ole epäilystäkään siitä, että muut maat osallistuvat tähän historialliseen pyrkimykseen.

G7: n vääristyneet prioriteetit

Kun Macron puhui rokotteiden tuotannon laajentamisesta maailmanlaajuisesti, hän viittasi todennäköisesti alueellisten rokotevalmistajien, kuten Arabiemiirikuntien, toimiin. Silti tilanteen kiireellisyyden vuoksi tämän vuoden G7 on kallis menetetty tilaisuus siirtää globaalia rokotediplomatiaa mielekkäällä tavalla.

On jo ilmeistä, että EU, Yhdysvallat ja Japani eivät voi yksin tuottaa riittäviä rokoteannoksia vientiä varten, kun taas omat kansalliset rokotusohjelmansa ovat vielä kesken. Tämä on ollut erityisen ilmeistä Euroopassa, jossa sisäiset poliittiset jännitteet ovat nousseet esiin keskusteluna siitä, pitäisikö EU: n nuoria etusijalle Maailmanlaajuisen etelän lukemattomien miljoonien miljoonien määrä on noussut esiin, mikä osoittaa, että Eurooppa ei tällä hetkellä pysty näkemään laajempaa kuvaa viruksen torjunnassa - nimittäin jokainen annos on tärkeä.

Lisäksi tiettyjen rokotteiden tuotannossa välttämättömien ainesosien vientirajoituksiin on puututtava viipymättä. Sama pätee patenttien ja henkisen omaisuuden (vaikeaan) kysymykseen.

Jos G7-valtiot epäonnistuvat molemmissa tapauksissa, maailman suurimmat taloudet ovat heikentäneet omaa uskottavuuttaan silloin, kun maailman rokottamisen pitäisi olla asialistan kärjessä. Sen lisäksi, että ollaan tekemisissä muiden kuin länsimaisten tuottajien kanssa, tähän on välttämättä sisällytettävä amerikkalaisen ja eurooppalaisen rokoteknologian jakaminen myös kolmansien maiden kanssa, mikä on erityisesti Saksassa stonewalled.

Jos tämän vuoden G7 näyttää maailmalle yhden asian, niin se, että tarvitsevat eivät voi ostaa mitään lupaavilla lupauksilla. Hyvät aikomukset eivät yksinkertaisesti riitä: nyt on aika toimia.

koronavirusantigeenin

Ranskan poliisi vaimentaa mielenosoitusta COVID-terveystodistussäännöistä

Julkaistu

on

By

Ranskalaisen kansallismielisen puolueen Les Patriotes (Patriotit) kannattajalla on kilpi protestin aikana hallituksen talous- ja sosiaalipolitiikkaa vastaan ​​koronavirustaudin (COVID-19) taudinpurkauksen aikana Pariisissa, Ranskassa 10,2021. huhtikuuta XNUMX. Kyltissä lukee "Ei terveydentilapassille". REUTERS / Gonzalo Fuentes / Tiedostokuva

Kymmenet ranskalaiset poliisit käyttivät kyynelkaasua saadakseen mielenosoituksen presidentti Emmanuel Macronin suunnitelmasta vaatia COVID-19-rokotustodistusta tai negatiivista PCR-testiä päästäkseen baareihin, ravintoloihin ja elokuvateattereihin ensi kuusta alkaen. kirjoittavat Christian Lowe ja Richard Lough, Reuters.

Macron ilmoitti tällä viikolla laajat toimenpiteet torjua uusien koronavirustartuntojen nopea lisääntyminen, mukaan lukien terveydenhuollon työntekijöiden pakolliset rokotukset ja uudet terveystodistussäännöt suurelle yleisölle.

Niin tekemällä, hän meni pidemmälle kuin useimmat muut Euroopan kansat ovat tehneet kun erittäin tarttuva Delta-variantti tuulettaa uuden tapausten aallon, ja muut hallitukset seuraavat tarkkaan, miten Ranskan yleisö reagoi. (Graafinen kuva globaaleista tapauksista).

Poliisi astui sisään pian sen jälkeen, kun joukko mielenosoittajia marssi keskiviikkona bulevardilla Pariisin keskustassa ilman Pariisin viranomaisten lupaa. Jotkut käyttivät merkkejä, jotka sanoivat "ei terveydentilalle".

Reutersin todistaja näki poliisipakettien ja mellakkapoliisin pylvään sulkevan yhden kadun.

Jotkut kriitikot Macronin suunnitelmasta - joka vaatii kauppakeskuksia, kahviloita, baareja ja ravintoloita tarkistamaan kaikkien suojelijoiden terveystodistukset elokuussa - syyttävät presidenttiä vapauksien polkeminen ja syrjivät niitä, jotka eivät halua COVID-laukausta.

Macron sanoo, että rokote on paras tapa viedä Ranska takaisin normaalin polulle ja että hän kannustaa mahdollisimman monia ihmisiä rokottamaan.

Keskiviikkona pidettiin mielenosoitus Bastillen päivänä, joka oli vuosipäivä siitä, kun Pariisin keskiaikainen linnoitus hyökkäsi vuonna 1789, mikä merkitsi käännekohtaa Ranskan vallankumouksessa.

Muiden hallituksen esitysluonnoksiin sisältyvien ehdotusten joukossa on pakollinen 10 päivän eristäminen kaikista positiivisista testeistä, ja poliisi suorittaa satunnaisia ​​tarkastuksia, ranskalaiset tiedotusvälineet ilmoittivat. Pääministerin toimisto ei vastannut, kun sitä pyydettiin vahvistamaan yksityiskohdat.

Continue Reading

koronavirusantigeenin

Komissio hyväksyy 2.5 miljardin euron Italian järjestelmän itsenäisten ammatinharjoittajien ja terveydenhuollon ammattilaisten tukemiseksi koronaviruksen puhkeamisen yhteydessä

Julkaistu

on

Euroopan komissio on hyväksynyt 2.5 miljardin euron italialaisen järjestelmän itsenäisten ammatinharjoittajien ja tiettyjen terveydenhuollon ammattilaisten tukemiseksi koronaviruksen puhkeamisen yhteydessä vapauttamalla heidät osittain sosiaaliturvamaksuista. Ohjelma hyväksyttiin valtiontuella Väliaikainen kehys.

Kilpailupolitiikasta vastaava varatoimitusjohtaja Margrethe Vestager sanoi: "Tämä 2.5 miljardin euron järjestelmä antaa Italialle mahdollisuuden tukea edelleen itsenäisiä ammatinharjoittajia, jotka ovat kärsineet koronaviruksen puhkeamisesta. Järjestelmä tukee myös eläkkeellä olevia terveydenhuollon ammattilaisia, joiden on palattava toimintaansa vastaamiseksi taudinpurkaukseen. Työskentelemme edelleen läheisessä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa toimivien ratkaisujen löytämiseksi koronaviruksen puhkeamisen taloudellisten vaikutusten lieventämiseksi EU: n sääntöjen mukaisesti. "

Italian tukitoimenpiteet

Italia ilmoitti komissiolle ohjelmassa Väliaikainen kehys tukiohjelma, jonka arvioitu kokonaisbudjetti on 2.5 miljardia euroa, vapauttaa itsenäiset ammatinharjoittajat ja tietyt terveydenhuollon ammattilaiset sosiaaliturvamaksuista vuodeksi 2021, kuitenkin enintään 3,000 euroa vuodessa henkilöä kohti.

Järjestelmään voivat osallistua itsenäiset ammatinharjoittajat, joiden liikevaihto tai ammatilliset palkkiot ovat laskeneet vähintään kolmanneksen vuonna 2020 vuoteen 2019 verrattuna ja joiden vuotuinen sosiaaliturvamaksujen alainen tulo vuonna 2019 ei ylittänyt 50,000 euroa. Järjestelmä on avoin myös terveydenhuollon ammattilaisille, jotka olivat eläkkeellä, mutta joiden oli palattava ammatilliseen toimintaansa vastaamaan koronaviruksen puhkeamiseen vuonna 2020.

Järjestelmän tarkoituksena on vähentää sosiaaliturvamaksujen kustannuksia aikana, jolloin koronaviruksen puhkeaminen häiritsee vakavasti markkinoiden normaalia toimintaa.

Komissio totesi, että Italian järjestelmä on väliaikaisten puitteiden ehtojen mukainen. Erityisesti tuki (i) ei saa olla suurempi kuin 225,000 270,000 euroa kalastus- ja vesiviljelyalalla toimivaa yritystä kohti, 1.8 31 euroa maataloustuotteiden alkutuotantoa harjoittavaa yritystä kohden tai 2021 miljoonaa euroa yritystä kohden kaikilla muilla aloilla ; ja (ii) myönnetään viimeistään XNUMX. joulukuuta XNUMX.

Siksi komissio totesi, että toimenpide on välttämätön, asianmukainen ja oikeasuhteinen jäsenvaltion taloudessa olevan vakavan häiriön poistamiseksi SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan b alakohdan ja väliaikaisissa puitteissa vahvistettujen ehtojen mukaisesti.

Tämän perusteella komissio hyväksyi tukitoimenpiteen EU: n valtiontukisääntöjen mukaisesti.

Tausta

Komissio on antanut a Väliaikainen kehys jotta jäsenvaltiot voivat käyttää valtiontukisäännöissä säädettyä täyttä joustavuutta talouden tukemiseksi koronaviruksen puhkeamisen yhteydessä. Väliaikainen kehys, sellaisena kuin se on muutettuna 3 huhtikuu, 8 toukokuuta, 29 kesäkuu, 13 lokakuu 2020 ja 28 tammikuu 2021, säädetään seuraavista tukimuodoista, joita jäsenvaltiot voivat myöntää:

(i) suorat avustukset, pääomasijoitukset, valikoivat veroetuudet ja ennakkomaksut enimmillään 225,000 270,000 euroa maatalouden alkusektorilla toimivalle yritykselle, 1.8 1.8 euroa kalastus- ja vesiviljelyalan yritykselle ja 100 miljoonaa euroa aktiiviselle yritykselle kaikilla muilla aloilla vastaamaan kiireellisiin likviditeettitarpeisiinsa. Jäsenvaltiot voivat myös antaa nimellisarvoon 225,000 miljoonaa euroa yritystä kohden nollakorkoisia lainoja tai takauksia lainoille, jotka kattavat 270,000% riskistä, lukuun ottamatta alkutuotantoa sekä kalastus- ja vesiviljelyalaa, jossa Hakemus on XNUMX XNUMX euroa ja yritystä kohden XNUMX XNUMX euroa.

(Ii) Valtiontakaukset yritysten ottamille lainoille varmistaa, että pankit jatkavat lainojen antamista niitä tarvitseville asiakkaille. Nämä valtiontakaukset voivat kattaa jopa 90 prosenttia lainojen riskistä auttaa yrityksiä kattamaan välittömät käyttöpääomat ja investointitarpeet.

(Iii) Tuetut julkiset lainat yrityksille (ensisijaiset ja pääomalainat) edullisilla korkoilla yrityksille. Nämä lainat voivat auttaa yrityksiä kattamaan välittömän käyttöpääoman ja investointitarpeet.

(Iv) Suojatoimet pankeille, jotka ohjaavat valtiontukea reaalitalouteen että tällaista tukea pidetään suorana tukena pankkien asiakkaille, ei pankeille itselleen, ja se antaa ohjeita siitä, miten taataan pankkien välisen kilpailun vähäinen vääristyminen.

(V) Julkinen lyhytaikainen vientiluottovakuutus kaikille maille ilman, että kyseisen jäsenvaltion on osoitettava, että kyseinen maa on väliaikaisesti ”ei-kaupallinen”.

(Vi) Tuki koronavirukseen liittyvälle tutkimukselle ja kehitykselle (T & K) käsitellä nykyistä terveyskriisiä suorien avustusten, takaisin maksettavien ennakkojen tai veroetujen muodossa. Bonus voidaan myöntää rajatylittäville yhteistyöhankkeille jäsenvaltioiden välillä.

(Vii) Tuki testauslaitosten rakentamiseen ja skaalaamiseen kehittää ja testata tuotteita (mukaan lukien rokotteet, tuulettimet ja suojavaatetus), jotka ovat hyödyllisiä koronaviruksen puhkeamisen varalta ensimmäiseen teollisiin käyttöönottovaiheisiin saakka. Tämä voi tapahtua suorien avustusten, veroetujen, takaisin maksettavien ennakkojen ja tappioiden muodossa. Yritykset voivat hyötyä bonuksesta, kun niiden sijoitusta tukee useampi kuin yksi jäsenvaltio ja kun sijoitus saadaan päätökseen kahden kuukauden kuluessa tuen myöntämisestä.

(Viii) Tuki koronaviruksen puhkeamisen torjumiseksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannolle suorien avustusten, veroetujen, takaisin maksettavien ennakkojen ja tappioiden muodossa. Yritykset voivat hyötyä bonuksesta, kun niiden sijoitusta tukee useampi kuin yksi jäsenvaltio ja kun sijoitus saadaan päätökseen kahden kuukauden kuluessa tuen myöntämisestä.

(Ix) Kohdennettu tuki verojen lykkäämisen ja / tai sosiaaliturvamaksujen keskeyttämisen muodossa niille aloille, alueille tai yritystyypeille, joita puhkeaminen on kärsinyt eniten.

(X) Kohdennettu tuki työntekijöiden palkkatukina niille yrityksille aloilla tai alueilla, jotka ovat kärsineet eniten koronaviruksen puhkeamisesta ja jotka muuten olisi pitänyt lomauttaa henkilöstöä.

(Xi) Kohdennettu pääomankorotustuki yrityksille, jos muuta sopivaa ratkaisua ei ole käytettävissä. Suojatoimenpiteillä voidaan välttää kohtuuton kilpailun vääristyminen sisämarkkinoilla: edellytykset toiminnan tarpeellisuudelle, tarkoituksenmukaisuudelle ja laajuudelle; edellytykset valtion osallistumiselle yhtiöiden pääomaan ja palkkiot; edellytykset valtion irtautumiselle kyseisten yhtiöiden pääomasta; hallintoa koskevat ehdot, mukaan lukien osinkokielto ja ylimmän johdon palkkakorot ristikkäistuen ja hankintakiellon kieltäminen ja lisätoimenpiteet kilpailun vääristymien rajoittamiseksi avoimuus- ja raportointivaatimukset.

(xii) Tuki kattamattomille kiinteille kustannuksille yrityksille, joiden liikevaihto laskee tukikelpoisen ajanjakson aikana vähintään 30 prosenttia verrattuna vuoden 2019 vastaavaan ajanjaksoon koronaviruksen puhkeamisen yhteydessä. Tuella maksetaan osa tuensaajien kiinteistä kustannuksista, joita ei kateta heidän tuloillaan, enintään 10 miljoonaa euroa yritystä kohden.

Komissio antaa myös jäsenvaltioille mahdollisuuden muuntaa väliaikaisten puitteiden mukaisesti myönnetyt takaisin maksettavat välineet (esim. Takaukset, lainat, takaisinmaksettavat ennakot) 31. joulukuuta 2022 saakka muiksi tukimuodoiksi, kuten suoriksi avustuksiksi, edellyttäen että väliaikaisen kehyksen ehdot täyttyvät.

Väliaikaiset puitteet antavat jäsenvaltioille mahdollisuuden yhdistää kaikki tukitoimenpiteet toisiaan lukuun ottamatta lainoja ja takuita samalle lainalle ja väliaikaisessa puiteohjelmassa säädettyjen kynnysarvojen ylittämistä. Se mahdollistaa myös, että jäsenvaltiot yhdistävät kaikki väliaikaisen kehyksen nojalla myönnetyt tukitoimenpiteet olemassa oleviin mahdollisuuksiin myöntää vähämerkityksistä tukea yritykselle, jonka enimmäismäärä on 25,000 30,000 euroa kolmen verovuoden aikana ensisijaisen maatalouden alalla toimiville yrityksille, 200,000 XNUMX euroa kolmelta verovuodelta vuodeksi. kalastus- ja vesiviljelyalalla toimivat yritykset ja XNUMX XNUMX euroa kolmen tilikauden aikana kaikilla muilla aloilla toimiville yrityksille. Samanaikaisesti jäsenvaltioiden on sitouduttava välttämään samojen yritysten tukitoimien tarpeetonta kumuloitumista rajoittaakseen tukea niiden todellisten tarpeiden täyttämiseen.

Lisäksi väliaikainen kehys täydentää monia muita jäsenvaltioille jo tarjolla olevia mahdollisuuksia lieventää koronaviruksen puhkeamisen sosiaalis-taloudellisia vaikutuksia EU: n valtiontukisääntöjen mukaisesti. Komissio antoi 13. maaliskuuta 2020 a Tiedonanto koordinoidusta taloudellisesta vastauksesta COVID-19-puhkeamiseen asettamalla nämä mahdollisuudet. Esimerkiksi jäsenvaltiot voivat tehdä yleisesti sovellettavia muutoksia yritysten hyväksi (esimerkiksi verojen lykkääminen tai lyhytaikaisen työn tukeminen kaikilla aloilla), jotka eivät kuulu valtiontukisääntöjen piiriin. Ne voivat myös myöntää korvauksia yrityksille vahinkoista, jotka ovat aiheutuneet koronaviruksen puhkeamisesta tai suoraan aiheutetusta.

Väliaikaiset puitteet ovat voimassa joulukuun 2021 loppuun asti. Oikeusvarmuuden varmistamiseksi komissio arvioi ennen tätä päivämäärää, onko sitä tarpeen jatkaa.

Ei-luottamuksellinen toisinto päätöksestä on saatavilla tunnuksella SA.63719 vuonna valtiontukirekisteri komissiolle kilpailu verkkosivuilla heti kun mahdolliset luottamukselliset kysymykset on ratkaistu. Uusia julkaisuja valtiontukipäätösten Internetissä ja Euroopan unionin virallisessa lehdessä luetellaan Kilpailun viikoittaiset e-uutiset.

Lisätietoja väliaikaisesta kehyksestä ja muista toimista, joita komissio on toteuttanut koronaviruspandemian taloudellisten vaikutusten käsittelemiseksi, löytyy tätä.

Continue Reading

koronavirusantigeenin

COVID-19 - Ukraina lisättiin luetteloon maista, joissa matkustaminen ei ole välttämätöntä

Julkaistu

on

Tarkistettuaan suositusta, joka koski väliaikaisten rajoitusten asteittaista poistamista EU: hun suuntautuville ei-välttämättömille matkoille, neuvosto päivitti luettelon maista, erityishallintoalueista sekä muista yhteisöistä ja alueellisista viranomaisista, joiden matkustusrajoitukset olisi poistettava. Erityisesti Ruanda ja Thaimaa poistettiin luettelosta ja Ukraina lisättiin luetteloon.

Kuten neuvoston suosituksessa todetaan, tätä luetteloa tarkistetaan edelleen säännöllisesti ja tarvittaessa päivitetään.

Suosituksessa asetettujen kriteerien ja ehtojen perusteella jäsenvaltioiden olisi 15. heinäkuuta 2021 alkaen vähitellen poistettava seuraavien kolmansien maiden asukkaiden matkarajoitukset ulkorajoilla:

  • Albania
  • Armenia
  • Australia
  • Azerbaidžan
  • Bosnia ja Hertsegovina
  • Brunei
  • Kanada
  • Israel
  • Japani
  • Jordania
  • Libanon
  • Montenegro
  • Uusi Seelanti
  • Qatar
  • Moldovan tasavalta
  • Pohjois-Makedonian tasavalta
  • Saudi-Arabia
  • Serbia
  • Singapore
  • Etelä-Korea
  • Ukraina (uusi)
  • Yhdysvallat
  • Kiina edellyttäen, että vastavuoroisuus vahvistetaan

Matkustusrajoituksia olisi myös vähitellen poistettava Kiinan erityishallintoalueilla Hongkongissa ja Macaossa.

Niiden yksiköiden ja alueviranomaisten ryhmään, joita ainakin yksi jäsenvaltio ei tunnusta valtioiksi, myös Kosovoa ja Taiwania koskevat matkarajoitukset olisi poistettava asteittain.

Andorran, Monacon, San Marinon ja Vatikaanin asukkaita olisi pidettävä EU: n asukkaiina tässä suosituksessa.

Kriteerit niiden kolmansien maiden määrittämiseksi, joiden osalta nykyinen matkarajoitus olisi poistettava, päivitettiin 20. toukokuuta 2021. Ne kattavat epidemiologisen tilanteen ja yleisen vastauksen COVID-19: een sekä käytettävissä olevien tietojen luotettavuuden. Vastavuoroisuus olisi myös otettava huomioon tapauskohtaisesti.

Schengen-assosioituneet maat (Islanti, Lichtenstein, Norja, Sveitsi) osallistuvat myös tähän suositukseen.

Tausta

Neuvosto antoi 30. kesäkuuta 2020 suosituksen ei-välttämättömien matkojen EU: hun väliaikaisten rajoitusten asteittaisesta poistamisesta. Tämä suositus sisälsi alkuperäisen luettelon maista, joiden jäsenvaltioiden olisi aloitettava matkustamisrajoitusten poistaminen ulkorajoilla. Luetteloa tarkistetaan säännöllisesti ja päivitetään tarvittaessa.

Neuvosto hyväksyi 20. toukokuuta muutossuosituksen meneillään oleviin rokotuskampanjoihin vastaamiseksi ottamalla käyttöön tietyt vapautukset rokotetuille ja helpottamalla kolmansia maita koskevien rajoitusten poistamista koskevia perusteita. Samalla tarkistuksissa otetaan huomioon uusien vaihtoehtojen mahdolliset riskit määrittelemällä hätäjarrumekanismi, jotta voidaan reagoida nopeasti kiinnostuksen tai huolenaiheen muunnokseen kolmannessa maassa.

Neuvoston suositus ei ole oikeudellisesti sitova väline. Jäsenvaltioiden viranomaiset ovat edelleen vastuussa suosituksen sisällön täytäntöönpanosta. Ne voivat täysin avoimesti poistaa vähitellen matkustusrajoitukset luetteloon merkittyihin maihin.

Jäsenvaltion ei pitäisi päättää poistaa luettelossa lueteltujen kolmansien maiden matkustusrajoituksia, ennen kuin siitä on päätetty koordinoidusti.

Tämä nimeäminen ei vaikuta asemaan asemassa, ja se on YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 (1999) ja Kansainvälisen tuomioistuimen lausunnon Kosovon itsenäisyysjulistuksesta mukainen.

Neuvoston suositus ei-välttämättömien matkojen väliaikaisesta rajoittamisesta EU: hun ja tällaisen rajoituksen mahdollisesta kumoamisesta annetun neuvoston suosituksen (EU) 2020/912 muuttamisesta

COVID-19: Neuvosto päivittää suosituksen matkustamisrajoituksista kolmansista maista (lehdistötiedote 20. toukokuuta 2021)

COVID-19: matkustaminen EU: hun (taustatiedot)

Continue Reading
Mainos
Mainos

Nousussa