Liity verkostomme!

Euroopan parlamentti

Toimenpide, jolla lopetetaan #kielinen laadukkuus Euroopassa

SHARE:

Julkaistu

8 vuotta sitten

on

Käytämme rekisteröitymistäsi tarjotaksemme sisältöä tavoilla, joihin olet suostunut, ja parantaaksemme ymmärrystämme sinusta. Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa.

Welshin parlamentin jäsen Jill Evans esittelee tänään mietintöluonnoksensa "Kielten tasa-arvo digitaaliaikana" Euroopan parlamentin kulttuuri- ja koulutusvaliokunnalle.

Mietinnössä yksilöidään vähemmistökielten ja vähemmän käytettyjen kielten ongelmat Euroopassa. Englanti on tällä hetkellä puhuttu kieli verkossa, ja monet palvelut eivät ole saatavilla kaikilla kielillä.

Evansin mietinnössä pohditaan, miten uutta tekniikkaa voidaan käyttää vähemmistökielten käytön lisäämiseen verkossa sen sijaan, että se aiheuttaisi heille vaaraa.

Kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan Brysselin kokouksen edessä Plaid Cymru MEP Jill Evans sanoi:

"Tämä raportti lisää tietoisuutta ongelmista, joita vähemmistökielet kohtaavat Euroopassa, mikä on meille niin tärkeää Walesissa. Walesin kielikoulutus ja kirjallisuus kukoistavat, ja musiikkikenttämme on vahvempi kuin se on ollut jo vuosia. Digitaalisella aikakaudella , Walesin kaltaiset kielet kamppailevat englannin dominoinnin edessä.

 "Ongelmana on, että ihmiset viettävät niin paljon aikaa lähes kokonaan englanninkielisessä digitaalisessa maailmassa, joten heidän pienempien kielten käyttö vähenee. Uudet tekniikat, kuten Siri ja Alexa, muuttavat tapaa, jolla elämme elämäämme, mutta joita ei tällä hetkellä ole saatavana vähemmistössä Kieli (kielet.

 "Meidän ei kuitenkaan tarvitse nähdä tekniikkaa vaarana, vaan pikemminkin mahdollisuutena saavuttaa kielitasa Euroopassa.

 "Edistystä on jo tapahtunut. Yhteistyössä walesinkielikomissaarin kanssa Microsoft on kehittänyt walesinkielisiä käyttöliittymiä ja Facebook on mukauttanut käyttöliittymänsä vähemmistökielten sisällyttämiseksi, ja on olemassa erinomaisia ​​palveluita, kuten Cysill ja Cysair, jotka ovat parantaneet valtavasti walesinkielisiä käännöspalveluita verkossa.

 "Politiikkojen tulisi kannustaa kehittämään ohjelmia, jotka auttavat pienempiä kieliä saavuttamaan saman tason digitaalisen tuen kuin laajemmin puhutut kielet.

 "Euroopan monimuotoisuus on huomattava. 80 eri kielellä meidän tulisi käyttää monikielisyyttämme eduksi ja kehittää politiikkaa, joka kannustaa meitä kaikkia käyttämään omaa kieltämme varmistaaksemme todellisen kielellisen tasa-arvon digitaaliaikana."

Jaa tämä artikkeli:

Jaa tämä:
Liittyvät aiheet:
EU Reporter julkaisee artikkeleita useista ulkopuolisista lähteistä, jotka ilmaisevat monenlaisia ​​näkökulmia. Näissä artikkeleissa esitetyt kannat eivät välttämättä ole EU Reporterin kannat. Katso koko EU Reporter -lehti Julkaisuehdot lisätietoja EU Reporter käyttää tekoälyä välineenä, jolla voidaan parantaa journalistisen laadun, tehokkuuden ja saavutettavuutta, samalla kun säilytetään tiukka inhimillinen toimituksellinen valvonta, eettiset standardit ja läpinäkyvyys kaikessa tekoälyn tukemassa sisällössä. Katso koko EU Reporter -lehti AI-politiikka lisätietoja.
Mainos

Nousussa