#Brexit: Pääministeri Theresa Mayn puhe Münchenin turvallisuuskonferenssissa

"Tämä konferenssi on jo yli puolen vuosisadan ajan vienyt kansat Euroopasta ja Atlantin yli luomaan yhteisen turvallisuutemme. Yhteiset perusarvomme - ihmisarvon kunnioittaminen, ihmisoikeudet, vapaus, demokratia ja tasa-arvo - ovat luoneet yhteisen asian toimia yhdessä yhteisen edun mukaisesti.

Sääntöihin perustuva järjestelmä, jonka kehitimme, on mahdollistanut maailmanlaajuisen yhteistyön näiden yhteisten arvojen suojaamiseksi.

Tänään, kun globalisaatio tuo kansat lähemmäksi kuin koskaan ennen, kohtaamme joukon uusia ja kasvavia uhkia, jotka pyrkivät heikentämään näitä sääntöjä ja arvoja.

Kun sisäinen ja ulkoinen turvallisuus kietoutuvat yhä enemmän - vihamieliset verkostot eivät enää juurdu vain valtiolliseen hyökkäykseen ja aseisiin, jotka on suunniteltu paitsi taistelukentällä myös kyberavaruudessa -, niin kykymme pitää ihmiset turvassa riippuu yhä enemmän Työskennellä yhdessä.

Tämä heijastuu tänään maailman suurimmassa lajissaan, jossa on edustajia yli seitsemänkymmenestä maasta.

Yhdistynyt kuningaskunta on puolestamme aina ymmärtänyt, että turvallisuutemme ja vaurautemme on sidottu maailmanlaajuiseen turvallisuuteen ja vaurauteen.

Mainos

Olemme globaali kansa - rikastamme maailmanlaajuista vaurautta vuosisatojen kaupan, kansamme kykyjen kautta ja vaihtamalla oppimista ja kulttuuria kumppaneiden kanssa ympäri maailmaa.

Ja panostamme maailmanlaajuiseen turvallisuuteen tietäen, että tällä tavoin suojelemme parhaiten ihmisiä kotona ja ulkomailla.

Siksi olemme Naton toiseksi suurin puolustusmenot ja ainoa EU: n jäsen, joka käyttää 2 prosenttia BKT: stä puolustukseen ja 0.7 prosenttia bruttokansantulostamme kansainväliseen kehitykseen. Ja siksi jatkamme näiden sitoumusten täyttämistä.

Siksi olemme luoneet pitkälle kehittyneet turvallisuus- ja puolustussuhteet: Yhdysvaltojen ja Five Eyes -kumppanien, Persianlahden ja yhä enemmän myös aasialaisten kumppaneiden kanssa.

Olemme panostaneet kriittisiin valmiuksiin - mukaan lukien ydinpelotteemme, kaksi uutta lentotukialustaa, maailmanluokan erikoisjoukot ja tiedustelupalvelut.

Olemme johtava avustaja kansainvälisissä operaatioissa Daeshin taistelusta Irakissa ja Syyriassa rauhanturvaamiseen Etelä-Sudanissa ja Kyproksessa sekä Naton operaatioihin Itä-Euroopassa.

Ja Euroopassa teemme yhä tiiviimpää yhteistyötä eurooppalaisten kumppaneidemme kanssa tuomalla vaikutteita ja vaikutuksia, jotka tulevat kaikista globaaleista suhteistamme.

Ja haluamme jatkaa tätä yhteistyötä, kun poistumme Euroopan unionista.

Brittiläiset tekivät oikeutetun demokraattisen päätöksen tuomaan päätöksenteko ja vastuuvelvollisuus lähemmäksi kotia.

Mutta kotiturvallisuuttamme on aina edistetty parhaiten maailmanlaajuisen yhteistyön avulla yhteistyössä tätä tukevien laitosten, myös EU: n, kanssa.

Yhteistyön rakenteiden muuttaminen ei tarkoita sitä, että unohdamme yhteisen tavoitteen - kansamme suojelun ja yhteisten etujemme etenemisen kaikkialla maailmassa.

Joten kun poistumme EU: sta ja luomme itsellemme uuden tien maailmassa, Yhdistynyt kuningaskunta on yhtä sitoutunut Euroopan turvallisuuteen tulevaisuudessa kuin olemme olleet aiemmin.

Euroopan turvallisuus on meidän turvallisuuttamme. Siksi olen sanonut - ja sanon tänään vielä kerran - että Yhdistynyt kuningaskunta on ehdoitta sitoutunut ylläpitämään sitä.

Haasteena meille kaikille tänään on löytää tapa työskennellä Yhdistyneen kuningaskunnan ja EU: n välisen syvällisen ja erityisen kumppanuuden avulla säilyttämään rakentamamme yhteistyö ja mennä pidemmälle vastataksemme yhdessä kasvaviin uhkiin.

Tämä ei voi olla aika, jolloin kukaan meistä antaa kumppaneiden välisen kilpailun, tiukkojen institutionaalisten rajoitusten tai syvälle juurtuneen ideologian estää yhteistyötämme ja vaarantaa kansalaisten turvallisuuden.

Meidän on tehtävä kaikki käytännöllisin ja käytännöllisin tapa varmistaa kollektiivinen turvallisuutemme.

Tänään haluan kertoa, miten uskon, että voimme saavuttaa tämän - käyttämällä tilaisuutta luoda uusi turvallisuuskumppanuus, joka voi pitää kansamme turvassa nyt ja tulevina vuosina.

Sisäisen turvallisuutemme turvaaminen

Haluan aloittaa siitä, miten varmistamme turvallisuuden Euroopassa.

Uhkamme, joita kohtaamme, eivät tunnista yksittäisten kansojen rajoja eivätkä tee eroa niiden välillä.

Me kaikki tässä huoneessa olemme jakaneet kotona tehtyjen terroriteoiden julmuuden tuskan ja sydämenmurtuman.

On kulunut melkein vuosi halveksittavasta hyökkäyksestä Westminsteriin, jota seurasivat uudet hyökkäykset Manchesterissa ja Lontoossa.

Nämä ihmiset eivät välitä tappavatko ja pilkkaavatko pariisilaisia, berliiniläisiä, lontoolaisia ​​tai mankunilaisia, koska he kaikki pyrkivät hyökkäämään ja voittamaan yhteiset arvot.

Mutta sanon: emme anna heidän sallia.

Kun näitä julmuuksia tapahtuu, ihmiset odottavat meiltä johtajia antamaan vastauksen.

Meidän kaikkien on varmistettava, että mikään ei estä meitä täyttämästä ensimmäistä johtajien velvollisuutta: suojella kansalaisia.

Meidän on löydettävä käytännön tapoja varmistaa yhteistyö.

Olemme tehneet niin aiemmin.

Kun oikeus- ja sisäasiat lakkasivat olemasta hallitustenvälisiä ja niistä tuli jaettu EU: n toimivalta, tietysti Yhdistyneessä kuningaskunnassa oli joitain, jotka olisivat saaneet meidät omaksumaan EU: n lähestymistavan tukkumyynnissä, samoin kuin jotkut, jotka olisivat olleet meitä hylänneet sen suoraan.

Sisäasiainministerinä olin päättänyt löytää käytännöllisen ja käytännöllisen tavan, jolla Yhdistynyt kuningaskunta ja EU voisivat jatkaa yhteistyötä yhteisen turvallisuutemme puolesta.

Siksi tarkasin jokaista säännöstä vuorotellen ja panin onnistuneesti esiin Yhdistyneen kuningaskunnan mahdollisuuden valita takaisin ne, jotka olivat selvästi kansallisen edun mukaisia.

Kehitetyn suhteen kautta Yhdistynyt kuningaskunta on ollut eturintamassa muotoillessaan käytännön ja oikeudellisia järjestelyjä, jotka tukevat sisäisen turvallisuuden yhteistyötä.

Ja panoksemme näihin järjestelyihin on elintärkeää suojellessamme Euroopan kansalaisia ​​kaupungeissamme kaikkialla mantereellamme.

Ensinnäkin käytännön yhteistyömme, mukaan lukien nopeutettu luovuttaminen ja keskinäinen oikeusapusuhde, tarkoittaa etsittyjä tai tuomittuja vakavia rikollisia - ja todisteet heidän vakaumuksensa tueksi - liikkuvat saumattomasti Ison-Britannian ja EU: n jäsenvaltioiden välillä.

Joten kun vakava terroristi, kuten Zakaria Chadili, löydettiin elämästä Yhdistyneessä kuningaskunnassa - nuori mies, jonka uskottiin olevan radikalisoitunut Syyriassa ja jota etsittiin Ranskassa terrorismirikosten vuoksi, ei ollut viivytystä siitä, että hänet luovutettiin takaisin Ranskaan ja tuotiin oikeuden eteen.

Hän on yksi 10,000 XNUMX ihmisestä, jotka Yhdistynyt kuningaskunta on luovuttanut eurooppalaisen pidätysmääräyksen kautta. Itse asiassa jokaisesta Yhdistyneen kuningaskunnan antamalla eurooppalaisella pidätysmääräyksellä pidätetystä henkilöstä Yhdistynyt kuningaskunta pidättää kahdeksan muiden jäsenvaltioiden antamien eurooppalaisten pidätysmääräysten perusteella.

Eurooppalaisella pidätysmääräyksellä on myös ollut tärkeä rooli Pohjois-Irlannin ja Irlannin välisen poliisiyhteistyön tukemisessa - mikä on ollut olennainen osa siellä tapahtuvaa poliittista ratkaisua.

Toiseksi lainvalvontaviranomaisten yhteistyö tarkoittaa sitä, että Yhdistynyt kuningaskunta on yksi suurimmista tietojen, tietojen ja asiantuntemuksen lähteistä Europolille. Otetaan esimerkiksi Triage-operaatio, jossa poliisi Yhdistyneessä kuningaskunnassa työskenteli laajasti Europolin ja Tšekin tasavallan kanssa saadakseen selville työvoiman hyväksikäyttöön osallistuvan ihmiskaupan jengin.

Kolmanneksi, Yhdistynyt kuningaskunta osallistuu Schengenin tietojärjestelmän II kautta reaaliaikaisen tiedon jakamiseen etsityistä rikollisista, kadonneista henkilöistä ja epäillyistä terroristista. Noin viidesosa kaikista hälytyksistä on Yhdistyneen kuningaskunnan lähettämiä, ja pelkästään viime vuonna yli 13,000 XNUMX osumaa ihmisiin ja lainvalvontaviranomaisille kiinnostaviin kohteisiin kaikkialla Euroopassa.

Yhdistynyt kuningaskunta on myös ajautunut yleiseurooppalaisella lähestymistavalla matkustajatietojen käsittelyyn, mikä on mahdollistanut rikollisten, ihmiskaupan uhrien ja radikalisoitumiselle alttiiden henkilöiden tunnistamisen ja jäljittämisen.

Kaikilla näillä alueilla ihmiset ympäri Eurooppaa ovat turvallisempia tämän yhteistyön ja ainutlaatuisten järjestelyjen takia, jotka olemme kehittäneet Yhdistyneen kuningaskunnan ja EU: n toimielinten välillä viime vuosina.

Joten on kaikkien etujemme mukaista etsiä keinoja suojata tämän yhteistyön valmiuksia, kun Yhdistyneestä kuningaskunnasta tulee Euroopan maa EU: n ulkopuolella, mutta uudessa kumppanuudessa sen kanssa.

Tämän toteuttaminen vaatii molemmilta osapuolilta todellista poliittista tahtoa.

Tunnustan, että EU: n ja kolmannen maan välillä ei ole voimassa olevaa turvallisuussopimusta, joka kuvaisi nykyisten suhteidemme täydellisen syvyyden ja laajuuden.

EU: n ja kolmansien maiden välillä on kuitenkin ennakkotapauksia kattaville, strategisille suhteille muilla aloilla, kuten kaupassa. Eikä ole oikeudellista tai toiminnallista syytä, miksi tällaista sopimusta ei voitaisi saavuttaa sisäisen turvallisuuden alalla.

Jos kuitenkin neuvottelujen painopistealueena on kaikenlaisen uuden yhteistyön välttäminen EU: n ulkopuolisen maan kanssa, tällöin tällä poliittisella oppilla ja ideologialla on haitallisia reaalimaailman seurauksia koko kansamme turvallisuudelle Isossa-Britanniassa ja EU: ssa. .

Tehdään selväksi, mitä tapahtuisi, jos tämän yhteistyön keinot poistettaisiin.

Eurooppalaisen pidätysmääräyksen mukainen luovuttaminen lopetettaisiin. Luovuttaminen eurooppalaisen pidätysmääräyksen ulkopuolella voi maksaa neljä kertaa enemmän ja kestää kolme kertaa kauemmin.

Se merkitsisi lopetta merkittävälle tietojenvaihdolle ja sitoutumiselle Europolin kautta.

Ja se tarkoittaisi, että Yhdistynyt kuningaskunta ei enää pystyisi saamaan todisteita eurooppalaisilta kumppaneilta nopeasti eurooppalaisen tutkintamääräyksen avulla, ja todisteiden keräämiselle on asetettava tiukat määräajat, vaan luotettava hitaampiin ja hankalia järjestelmiin.

Tämä vahingoittaisi meitä molempia ja aiheuttaisi kaikille kansalaisillemme suuremman riskin.

Johtajina emme voi antaa sen tapahtua.

Joten meidän on yhdessä osoitettava todellista luovuutta ja kunnianhimoa, jotta voimme vastata tulevaisuuden ja nykypäivän haasteisiin.

Siksi olen ehdottanut uutta sopimusta tulevaisuuden sisäisen turvallisuuden suhteidemme tukemiseksi.

Perustamissopimuksessa on säilytettävä toimintakykymme. Mutta sen on myös täytettävä kolme muuta vaatimusta.

Sen on kunnioitettava sekä Yhdistyneen kuningaskunnan että EU: n oikeusjärjestysten suvereniteettia. Joten esimerkiksi kun se osallistuu EU: n virastoihin, Yhdistynyt kuningaskunta kunnioittaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen toimivaltaa.

Ja tarvitaan periaatteellinen, mutta käytännöllinen ratkaisu tiiviiseen oikeudelliseen yhteistyöhön, jotta voimme kunnioittaa ainutlaatuista asemaa kolmantena maana omalla suvereenilla oikeusjärjestyksellämme.

Kuten olen aiemmin sanonut, meidän on sovittava vahvasta ja tarkoituksenmukaisesta riippumattoman riidanratkaisun muodosta tulevan kumppanuutemme kaikilla aloilla, joihin molemmat osapuolet voivat luottaa.

Meidän on myös tunnustettava kattavien ja vankkojen tietosuojajärjestelyjen merkitys.

Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojalailla varmistetaan, että olemme yhdenmukaisia ​​EU: n puitteiden kanssa. Mutta haluamme mennä pidemmälle ja etsiä räätälöityä järjestelyä, joka heijastaisi Yhdistyneen kuningaskunnan poikkeuksellisen korkeita tietosuojavaatimuksia. Suunnittelemme Yhdistyneen kuningaskunnan tietokomissaaritoimiston jatkuvaa roolia, mikä hyödyttäisi vakauden ja luottamuksen tarjoamista sekä EU: n että Ison-Britannian kansalaisille ja yrityksille.

Ja olemme valmiita aloittamaan tämän työn nyt Euroopan komission kollegoiden kanssa.

Lopuksi, aivan kuten olemme viime vuosina pystyneet kehittämään sopimuksen matkustajarekisteritiedoista terrorismin julmuuksien edessä, niin perustamissopimuksella on oltava kyky varmistaa, että kohtaamiemme uhkien muuttuessa ja sopeutuessa - kuten he varmasti tekevät - suhteessamme on kyky liikkua heidän kanssaan.

Mikään ei saa estää sitä, että autamme toisiamme jokaisen päivän jokaisessa tunnissa pitämään ihmiset turvassa.

Jos asetamme tämän tehtävämme ytimeen, voimme löytää ja löydämme keinot.

Emme voi viivyttää keskusteluja tästä. EU: n jäsenvaltiot ovat olleet selvillä siitä, kuinka kriittistä on, että ylläpidämme olemassa olevia toimintavalmiuksia.

Meidän on nyt kiireesti pantava täytäntöön sopimus, joka suojaa kaikkia Euroopan kansalaisia ​​missä tahansa maanosassa.

Ulkoinen turvallisuus

Mutta tietysti turvallisuusintressimme eivät pysähdy maanosamme reunalla.

Sisäisen turvallisuutemme uhkat eivät tule vain rajojemme ulkopuolelta, kun katsomme maailmaa tänään, kohtaamme myös syvällisiä haasteita globaalille järjestykselle: rauhalle, vauraudelle, sääntöihin perustuvalle järjestelmälle, joka tukee tapamme toimia elämää.

Ja näiden haasteiden edessä uskon, että määrittelevä vastuumme on kokoontua ja elvyttää transatlanttista kumppanuutta - ja kaikkien maailmanlaajuisten liittoutumiemme laajuutta - voidaksemme suojella yhteistä turvallisuuttamme ja heijastaa yhteisiä arvojamme.

Yhdistynyt kuningaskunta ei ole vain horjumaton sitoutumisessaan tähän kumppanuuteen, vaan mielestämme sen elvyttäminen on olennainen osa globaalia rooliamme poistuttaessa Euroopan unionista.

YK: n turvallisuusneuvoston pysyvänä jäsenenä, Naton johtavana avustajana ja Amerikan lähimpänä kumppanina emme ole koskaan määrittäneet globaaleja näkymiämme ensisijaisesti jäsenyytemme kautta Euroopan unionissa tai kollektiivisella eurooppalaisella ulkopolitiikalla.

Joten EU: sta poistuessaan on oikein, että Yhdistynyt kuningaskunta harjoittaa itsenäistä ulkopolitiikkaa.

Mutta ympäri maailmaa kiinnostuksen kohteet, joita pyrimme esittämään ja puolustamaan, juurtuvat edelleen yhteisiin arvoihimme.

Tämä pätee riippumatta siitä, taistelevatko Daeshin ideologiat, kehitetään uusi maailmanlaajuinen lähestymistapa muuttoliikkeeseen, varmistetaanko Iranin ydinsopimus asianmukaisella valvonnalla vai vastustetaanko Venäjän vihamielisiä toimia joko Ukrainassa, Länsi-Balkanilla tai kyberavaruudessa. Kaikissa näissä tapauksissa menestyksemme riippuu kumppanuuden laajuudesta, joka ulottuu paljon EU: n kanssa tehtävän yhteistyön institutionaalisten mekanismien ulkopuolelle.

Tämä tarkoittaa enemmän tekemistä kahdenvälisen yhteistyön kehittämiseksi Euroopan kansojen välillä, kuten olin iloinen presidentti Macronin kanssa viime kuun Yhdistyneen kuningaskunnan ja Ranskan huippukokouksessa.

Se tarkoittaa tilapäisten ryhmittymien perustamista, joiden avulla voimme torjua terrorismia ja vihamielisiä valtionuhkia, kuten teemme 30 vahvan hallitustenvälisen Euroopan terrorisminvastaisen ryhmän kautta - joka on suurin laatuaan maailmassa.

Se tarkoittaa, että uudistettu Nato-liittouma on edelleen yhteisen turvallisuutemme kulmakivi.

Kriittisesti se tarkoittaa, että sekä Eurooppa että Yhdysvallat vahvistavat päättäväisyytemme tämän maanosan kollektiiviseen turvallisuuteen ja niiden demokraattisten arvojen edistämiseen, joihin etumme perustuvat.

Yhdessä tarkasteltuna vasta vahvistamalla ja syventämällä tätä täyttä kumppanuussarjaa Euroopassa ja sen ulkopuolella pystymme vastaamaan yhdessä kasvaviin uhkiin.

Joten mitä tämä tarkoittaa Yhdistyneen kuningaskunnan ja EU: n tulevalle turvallisuuskumppanuudelle?

Tarvitsemme kumppanuuden, jossa kunnioitetaan sekä Euroopan unionin itsenäisyyttä päätöksenteossa että Yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettia.

Tämä on täysin saavutettavissa. EU: n yhteinen ulkopolitiikka on erillinen EU: n perustamissopimuksissa, ja ulkopolitiikkamme kehittyy jatkuvasti. Joten, ei ole mitään syytä, miksi meidän ei pitäisi sopia erillisistä järjestelyistä ulko- ja puolustuspolitiikkayhteistyömme suhteen määräaikaisessa täytäntöönpanokaudessa, kuten komissio on ehdottanut. Tämä tarkoittaisi, että tulevan kumppanuutemme keskeiset näkökohdat tällä alalla olisivat jo voimassa vuodesta 2019.

Meidän ei pitäisi odottaa, missä meidän ei tarvitse. Jos EU ja sen muut jäsenvaltiot puolestaan ​​uskovat, että paras tapa lisätä Euroopan panosta kollektiiviseen turvallisuuteemme on syvemmällä integraatiolla, Yhdistynyt kuningaskunta etsii yhteistyötä kanssasi. Ja auta sinua tekemään niin tavalla, joka vahvistaa Naton ja myös laajempia liittoutumiamme, kuten EU: n johtajat ovat toistuvasti tehneet.

Siksi meidän on luotava kumppanuus, joka tarjoaa Yhdistyneelle kuningaskunnalle ja EU: lle keinot ja valinnan yhdistää ponnistelumme mahdollisimman tehokkaasti - silloin kun se on yhteisen edun mukaista.

Tämän toteuttamiseksi käytännössä niin, että kohtaamme kaikki tänään kohtaamamme uhat ja rakennamme kaikki huomenna tarvitsemamme valmiudet, meidän on keskityttävä kolmeen alueeseen.

Ensinnäkin, diplomaattisella tasolla, meillä pitäisi olla keinot neuvotella säännöllisesti toisistamme kohtaamissamme globaaleissa haasteissa ja koordinoida tapamme käyttää vipuja, joihin etumme vastaavat.

Erityisesti haluamme jatkaa tiivistä yhteistyötä seuraamusten suhteen. Pyrimme siirtämään kaikki EU: n pakotteet lähdön yhteydessä. Ja me kaikki olemme vahvempia, jos Yhdistyneellä kuningaskunnalla ja EU: lla on keinot tehdä yhteistyötä pakotteiden suhteen nyt ja mahdollisesti kehittää niitä yhdessä tulevaisuudessa.

Toiseksi on selvästi yhteisten etujen mukaista pystyä jatkamaan koordinointia ja operatiivista toimintaa kentällä.

Tietysti jatkamme työskentelyä keskenämme ja rinnalla.

Mutta missä voimme molemmat olla tehokkaimpia, kun Yhdistynyt kuningaskunta käyttää merkittäviä valmiuksiaan ja resurssejaan EU: n mekanismeilla ja jopa niiden kautta - meidän molempien tulisi olla avoimia sille.

Puolustuksen osalta voidaan todeta, että jos Yhdistynyt kuningaskunta ja EU: n edut voidaan parhaiten puolustaa siten, että Yhdistynyt kuningaskunta jatkaa osallistumistaan ​​EU: n operaatioon tai operaatioon kuten nyt, meidän molempien tulisi olla avoimia sille.

Samoin, vaikka Yhdistynyt kuningaskunta päättää, kuinka käytämme koko ulkomaista apuamme tulevaisuudessa, jos Yhdistyneen kuningaskunnan panos EU: n kehitysohjelmiin ja -välineisiin voi parhaiten täyttää yhteiset edut, meidän molempien pitäisi olla avoimia sille.

Mutta jos haluamme tehdä yhteistyötä näillä tavoilla, Ison-Britannian on voitava toimia tarkoituksenmukaisella tavalla muotoillessamme kollektiivisia toimintojamme näillä alueilla.

Kolmanneksi on myös edun mukaista jatkaa yhteistyötä kehitettäessä puolustus-, kyber- ja avaruusvalmiuksia tulevaisuuden uhkien torjumiseksi.

Iso-Britannia käyttää puolustusalan tutkimukseen ja kehitykseen noin 40 prosenttia Euroopan kokonaismäärästä. Tämä investointi tarjoaa huomattavan kannustimen parantaa Euroopan kilpailukykyä ja valmiuksia. Ja siitä on hyötyä meille kaikille.

Joten avoin ja osallistava lähestymistapa Euroopan valmiuksien kehittämiseen - joka antaa Britannian puolustusteollisuudelle täyden mahdollisuuden osallistua - on strategisten turvallisuusetujemme edistäjä, joka auttaa pitämään Euroopan kansalaiset turvassa ja Euroopan puolustusteollisuuden vahvana.

Ja Eurofighter Typhoon on loistava esimerkki tästä - Ison-Britannian, Saksan, Italian ja Espanjan välinen kumppanuus, joka on tukenut yli 10,000 XNUMX korkeasti koulutettua työpaikkaa kaikkialla Euroopassa.

Siksi Yhdistynyt kuningaskunta haluaa sopia tulevista suhteista Euroopan puolustusrahaston ja Euroopan puolustusviraston kanssa, jotta voimme yhdessä tutkia ja kehittää parasta tulevaisuuden kykyä, jonka Eurooppa voi kokea.

Viime vuoden NotPetya-verkkohyökkäys osoitti, miksi meidän on myös tehtävä tiivistä yhteistyötä puolustamaan etujamme kyberavaruudessa.

Tämä holtiton hyökkäys - jonka Yhdistynyt kuningaskunta ja sen kumppanit ovat syyttäneet Venäjältä - häiritsi organisaatioita kaikkialla Euroopassa ja maksoi satoja miljoonia puntaa.

Tämäntyyppisen todella globaalin uhan torjumiseksi tarvitsemme todella globaalin vastauksen - Yhdistyneen kuningaskunnan ja EU: n lisäksi teollisuus, hallitus, mieltymyksissään olevat valtiot ja Nato työskentelevät yhdessä vahvistaaksemme kyberturvallisuusvalmiuksia.

Ja kun elämämme liikkuu yhä enemmän verkossa, niin riippumme yhä enemmän myös avaruustekniikoista. Avaruus on kaikkien muiden alueiden kaltainen alue, jossa vihamieliset toimijat pyrkivät uhkaamaan meitä.

Siksi olemme erittäin tyytyväisiä EU: n pyrkimyksiin kehittää Euroopan valmiuksia tällä alalla. Meidän on pidettävä avoimina kaikki vaihtoehdot, joiden avulla Yhdistynyt kuningaskunta ja EU voivat tehdä yhteistyötä mahdollisimman tehokkaalla tavalla. Yhdistyneessä kuningaskunnassa on suuri osa Euroopan huipputekijöistä avaruudessa, ja meillä on ollut johtava rooli esimerkiksi Galileo-ohjelman kehittämisessä.

Haluamme, että tämä jatkuu osana uutta kumppanuuttamme, mutta kuten laajemmin, meidän on saatava oikeat sopimukset, jotka antavat Yhdistyneen kuningaskunnan ja sen yritysten osallistua oikeudenmukaisella ja avoimella pohjalla.

Yhteenveto

Se oli traaginen verilöyly vuoden 1972 olympialaisissa täällä Münchenissä, joka innoitti myöhemmin Ison-Britannian ulkoministeriä Jim Callaghania ehdottamaan hallitustenvälistä ryhmää, jonka tehtävänä on koordinoida eurooppalaista terrorismin ja poliisin toimintaa.

Tuolloin tämä oli Euroopan yhteisön virallisten mekanismien ulkopuolella. Mutta ajan myötä siitä tuli perusta yhteistyölle, jota meillä on tänään oikeus- ja sisäasioissa.

Nyt, kuten silloin, voimme - ja meidän on - ajateltava käytännöllisesti ja käytännöllisesti luomalla järjestelyt, jotka asettavat kansalaisten turvallisuuden etusijalle.

Meille on dynaaminen suhde, ei joukko tapahtumia.

Suhde perustuu vankkumattomaan sitoutumiseen yhteisiin arvoihimme.

Suhde, johon meidän kaikkien on investoitava, jos haluamme reagoida ja sopeutua uhkiin, jotka syntyvät ehkä nopeammin kuin kukaan meistä voi kuvitella.

Suhde, jossa meidän kaikkien on tehtävä täysi osuutemme mantereemme turvallisuuden ja vapauden pitämisessä sekä elvytettävä transatlanttinen liitto ja sääntöihin perustuva järjestelmä, josta yhteinen turvallisuutemme riippuu.

Ne, jotka uhkaavat turvallisuuttamme, eivät halua muuta kuin nähdä meidät murtuneina.

He eivät halua muuta kuin nähdä, että keskustelemme mekanismeista ja keinoista ennen kuin teemme sen, mikä on käytännöllisintä ja tehokkainta ihmisten turvaamiseksi.

Joten anna viestin soida ääneen ja selkeästi tänään: emme anna sen tapahtua.

Suojelemme ja heijastamme yhdessä arvojamme maailmassa - ja pidämme ihmiset turvassa - nyt ja tulevina vuosina.

 

 

 

Jaa tämä artikkeli: