#UK: Nyt on kesällä Britannian tyytymättömyys

Mielenosoittajat ja poliisit raivopäivän mielenosoituksessa Lontoon Grenfell Towerin tulipalon jälkeen 21. kesäkuuta 2017. REUTERS / Marko Djurica

BBC: n uutisissa viime tiistai-aamuna (7. heinäkuuta) kello 4 oli kahdeksan tarinaa - kukin riemukas Britannian julkiseen elämään tarttuvasta epätoivosta kirjoittaa John Lloyd.
Avaaja oli maailmanlaajuinen uhka, joka aiheutui Pohjois-Korean ballististen ohjusten onnistuneesta testistä ja Yhdysvaltojen vastauksesta "Sotaa ei voida sulkea pois"

Tutkittuaan maailmanlaajuisen ydinalan Armageddonin tiedote syöksyi Britannian kansallisiin kurjuuksiin: tutkimuksen tuloksiin, jotka BBC: n toimittajan mukaan "tuskin voisivat olla paljon pahempia" Poliisin epäonnistuminen häirinnän uhrien auttamiseksi; toinen Poliisin syytteeseen Grenfell Towerin tulen jäljelle jääneitä tulipaloja, jotka eivät ole pidättäneet mitään hevosen vastuulla pidetyistä; Odotettavissa oleva romahdus Hallituksen päättäväisyys rajoittaa julkisen sektorin palkankorotuksia 1 prosentteina; Vielä kerran väitetty poliisin epäonnistuminen, tällä kertaa Suojella Iranin pakolaista Bijan Ebrahimiä Yhdistyneessä kuningaskunnassa murhattu vuoden rasistisen väärinkäytön jälkeen; Että hallituksen raportti Saudin terrorismin sponsoroinnista Yhdistyneessä kuningaskunnassa oli ollut tukahdutetaan; Uutiset, että useimmat opiskelijat lähtevät yliopistosta velkojen ympärillä 50,000 kiloa (Noin $ 64,000), jotka useimmat eivät koskaan voi maksaa takaisin.

Urheilu on yleensä viimeinen BBC-tiedotteissa, ja koska Iso-Britannia on melko urheilullinen maa, se on usein pirullista. Ei tässä huikeassa tiedotteessa. Mark Cavendish, Joka on yksi Britannian pyöräily tähteä, kaatui Tour de Francesta. Britannian moraali näyttäisi tällä hetkellä riippuvan Andy Murray'sta, joka voitti Wimbledonin: haaste sellaiselle, jonka tähtien muoto on jäänyt viime vuonna.

Anger on nyt julkisen reaktion oletusasema. Joskus, kuten Grenfell Towerin tapauksessa, näyttää perustellulta, koska (alustava) näyttö On se, että Kensington ja Chelsean neuvosto hämmentävät rakennuksen eristys- ja palo-ovien laatua. Mutta syyttää poliisia siitä, että hän ei vielä ole tehnyt pidätyksiä asiassa, joka on monimutkainen ja traaginen, tai Kaatamalla laulun halveksuntaa, Toisessa kokouksessa tuomari, jonka tehtävänä on selvittää tulipalon syyt, ennen kuin hän on aloittanut työnsä, ei ole. Tällainen normaalisti luotettu poliisi ja oikeuslaitos ovat usein usein kärsimässä vihan kohdalla Pelko, joka on vihan alapuolella. Se on pelko, johon liittyy suuri epävarmuus, joka on asettunut brittiläiselle yhteiskunnalle, pelko siitä, että maailmassa on suuria ongelmia, mutta ne ovat ratkaisemattomia.

Nämä ovat asioita, joilla on käytännössä ratkaisuja, mutta he matsivat toisiaan. Poliisi voisi leikata kulmia ja periä virkamiehet huolimattomuudesta tai pahempaa Grenfell Towerin tulessa Joka vie 79: n elämään - ja menetät tapaukset todisteiden puuttuessa. Tai he voisivat edetä huolella, ja kiihtynyt yleisö ja ääntä etsivät poliitikot voivat itse leimata niitä huolimattomiksi.

Ylikuuluvat ongelmat Britanniassa ovat Brexit ja viime syksyllä pidettyjen yleisten vaalien jälkeen syyllinen vääryyspolitiikka. Brexit on kamppaileva amalgaami laajamittaisista muutoksista perustamissopimuksiin, jotka ovat pitäneet Yhdistyneessä kuningaskunnassa oikeudellisia, poliittisia ja taloudellisia puitteita yli 40 vuoden ajan; Kotimaan politiikka on maustettu jännittää valtaa hallitsevan konservatiivipuolueen, jonka johtaja Theresa May on Heikentynyt Lähes menettämässä vaaleja, jotka hänen olisi pitänyt voittaa maanjäristyksessä.

Britannian julkisen palvelun johtajat ja virkamiehet ja keskeiset kansalliset instituutiot Uskovat ylivoimaisesti Että Brexit on tuhoisa kurssi. Englannin keskuspankki, jota johtaa kanadalainen taloustieteilijä Mark Carney, seuraa uskollisesti hallituksen linjaa, mutta on yksityisesti huolestunut siitä, että Lontoon kaupunki menettää monet keskeiset instituutiot ja että talous heikkenee, kun Brexit vihdoin tapahtuu.

Maan syvenevä hermostuneisuus voisi tukahtua - ainakin jossain määrin - jos hallituksella olisi oppositio, joka kunnioittaisi enemmistön halua, että Westminsterin parlamentti olisi jälleen suvereeni. Mutta näin ei ole.

Kauas vasemmalla työväenpuolueen johtaja Jeremy Corbyn, vastoin perinteistä viisautta, että hän kaatuu ja polttaa puolueen kesäkuun vaaleissa, kasvatti työväenpuolta äänestämällä ottamalla kantaa puhtaaseen populismiin, joka tuntui Valittaa keskiluokkaan, nuoria ja vanhoja. Manifesti, jonka luvut eivät ole laskeneet yhteen, kanta Brexitiin niin epämääräinen, ettei sitä voida luokitella, ja vakaa lataus siitä, että konservatiivit olivat samoja vanhoja reaktiomurhoja kuin aina, auttoivat Labouria ylittämään odotukset ja lujittamaan Corbyyn johtajuutta - ja toinen takaisku brittiläiselle yhteiskunnalle.

Iso-Britannia on matkatavara. Se on yksi maa, joka toivoo parhaita 27-EU: n jäseniä vastaan, jotka ovat asettaneet asialistan, joka sulkee Yhdistyneen kuningaskunnan pois klubilta, jonka se hylkäsi. EU kieltää Yhdistyneen kuningaskunnan pääsyn yhtenäismarkkinoille, joka vie suurimman osan sen viennistä.

Mutta jos Ison-Britannian hallitus pehmentää kantaansa ja seuraa Norjan reittiä poissa EU: sta ollessaan edelleen sisämarkkinoilla - ja siten avoinna maahanmuutolle EU: n jäsenvaltioista -, se joutuu kohtaamaan Brexiteerien kovan kapinan. Sen ainoa suuri ystävä maailmassa olisi silloin Yhdysvallat, jossa presidentti, jonka vastenmielisyys vapaakaupasta on yksi harvoista kiinteistä ideoista, ja joka saattaa joutua tulevaisuudessa heikentämään omaa voimaansa siihen pisteeseen, jossa hän ei voisi auttaa paljon , vaikka hän halusi.

Ensimmäistä kertaa 1970: iden jälkeen, kun Britanniasta oli merkitty Euroopan sairaaksi miehenä, maa joutuu kohtaamaan vakavia ja mahdollisia kriisejä, joiden vuoksi se pyrkii välttämään suurta valtionvaltaa. Tällä hetkellä ei näytä olevan kenenkään tai minkä tahansa puolueen, jolla sitä hallitsee.

John Lloyd perusteli Oxfordin yliopistossa Reutersin journalistisen tutkimuksen instituutin, jossa hän on vanhempi tutkija. Lloyd on kirjoittanut useita kirjoja, mm Mitä tiedotusvälineet tekevät politiikassamme ja Journalismi kauheessa. Hän on myös toimittaja Financial Times Ja perustaja FT Magazine.