Palkintojenjakotilaisuuteen 2014 EU kirjallisuuspalkinnon

Tänä iltana (18. marraskuuta) tämän vuoden 13 parasta uutta tai nousevaa kirjailijaa Euroopassa saa palkinnon juhlialaisuudessa, joka pidetään Brysselissä Concert Noblessa. Vuoden 2014 kirjallisuuspalkinnon (EUPL) voittajat ovat: Ben BLUSHI (Albania), Milen RUSKOV (Bulgaria), Jan NĚMEC (Tšekki), Makis TSITAS (Kreikka), Oddný EIR (Islanti), Janis JONEVS (Latvia). , Armin ÖHRI (Liechtenstein), Pierre J. MEJLAK (Malta), Ognjen SPAHIĆ (Montenegro), Marente DE MOOR (Alankomaat), Uglješa ŠAJTINAC (Serbia), Birgül OĞUZ (Turkki) ja Evie WYLD (Yhdistynyt kuningaskunta).

Palkinnot luovuttaa koulutus-, kulttuuri-, nuoriso- ja urheilukomissaari Tibor Navracsics läsnä ollessa Euroopan parlamentin jäsenen, Euroopan parlamentin kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan puheenjohtajan Silvia Costan ja Italian Eurooppa-asioiden valtiosihteeri Sandro Gozin johdolla Italian puheenjohtajakaudella. . Seremoniaan osallistuvat myös osallistuvien maiden tämän vuoden kulttuuriministerit sekä muut kirjallisuuden, kulttuurin ja politiikan maailman johtavat henkilöt.

Kilpailun järjestää Euroopan komissio yhteistyössä Euroopan kirjoittajien neuvoston, Euroopan kustantajien federaation ja Euroopan ja kansainvälisen kirjakauppaliiton kanssa. Kilpailu on avoin kirjoittajille EU: n 37 maassa. Luova Eurooppa progra. Kansallisten tuomaristojen nimeämät voittajat saavat 5,000 euroa, ja heille annetaan etusija EU-käännösapurahojen saamiseksi Euroopan kulttuuri- ja luovien alojen tukiohjelman kautta. Luova Eurooppa. EUPL-palkinnon voittaneiden 56 kirjan käännös vuodesta 2009 lähtien on jo antanut niiden lukemisen huomattavasti suuremmalle yleisölle kaikkialla Euroopassa.

Komissaari Tibor Navracsics sanoi: ”Olen erittäin iloinen voidessani kunnioittaa näitä erinomaisia ​​kirjoittajia heidän työstään. Eurooppalainen kirjallisuuspalkinto on loistava tapa juhlistaa luovuuden ja monimuotoisuuden runsautta, mitä mantereemme kulttuurisektorilla on tarjota. Ennen kaikkea se osoittaa sanojen voiman ylittää rajat. Hyvin tehty kaikille voittajalle! ”

”Jälleen kerran meitä pilataan 13 lupaavan kirjoittajan kanssa, jotka kuvaavat vahvaa eurooppalaista kirjallista perintöämme. Kirjakauppiaiden edustajina odotamme tarjoavan heille ansaitsemansa mainosalustan ja nähdäksemme heidän kirjojaan mahdollisimman monissa kirjakaupoissa kaikkialla Euroopassa ja toivottavasti myös muualla ”, sanoi Kyra Dreher, Fabian Paagman ja Jean-Luc. Treutenaere, Euroopan ja kansainvälisen kirjakauppiaiden liiton yhteispuheenjohtajat.

Eurooppalaisen kirjailijaneuvoston puheenjohtaja Pirjo Hiidenmaa kertoi: ”Kolmetoista uutta kirjailijaa saapuu Eurooppaan! Nämä kirjoittajat tunnetaan jo omissa maissaan ja omilla kielillään, ja nyt kriitikot ja asiantuntijat ovat valinneet heidät eteenpäin. Olemme tyytyväisiä näihin uusiin kielen luojaihin ja juontajat, jotka viihdyttävät lukijoita ja haastavat ajattelumme. ”

Euroopan kustantajaliiton presidentti Pierre Dutilleul lisäsi: ”Eurooppalainen tunnuslause on” yhdistynyt monimuotoisuudessa ”. Tutkiessaan tasapainoa unionin ja kansallisen singulaarisuuden välillä, kirjallisuudella on melko ainutlaatuinen rooli, koska se auttaa rakentamaan siltoja eri kulttuuriemme välillä. Nämä sillat, jotka edistävät keskinäistä ymmärrystä, ovat enemmän kuin tarpeellisia, jos haluamme jatkaa Eurooppa-pyrkimyksiämme. Tänä vuonna 13 eurooppalaista palkinnonsaajaa on jälleen onnistunut tekemään meistä eurooppalaisempia, avoimempia monimuotoisuudelle ja eroille jakamalla kanssamme kulttuuriensa ainutlaatuisuuden. Kustantajana toivon, että nämä nousevat kirjailijat löytävät lukijoita ympäri Eurooppaa kääntämisen taian ansiosta. ”

Lisätietoja

Palkinnon verkkosivusto
Euroopan unionin kulttuuriportaali

Jaa tämä artikkeli: