EU: n budjetin kauppa vahvistaa vastauksena pakolaiskriisiin

Sopimus vahvistaa merkittävästi EU: n vastausta pakolaiskriisiin sekä EU: n sisällä että sen ulkopuolella. Lisää rahaa menee naapurustomme pakolaisten tukemiseen. Talousarvio lisää investointeja kilpailukykyyn, työpaikkoihin ja kasvuun tukemalla Euroopan talouden elpymistä.

"Olemme päässeet sopimukseen EU: n talousarviosta Pariisin kauhean tragedian varjossa. Tällä hetkellä, kun Eurooppaan kohdistuu paineita useilla rintamilla ja sen on oltava yhtenäisiä, keskitymme resursseihin painopisteisiin. Tiukassa budjetissa Siihen sisältyy merkittävä lisäys pakolaiskriisin torjumiseksi ja enemmän investointeja kasvun ja työpaikkojen luomiseksi. Pyrimme saamaan parhaan mahdollisen tuloksen Euroopan veronmaksajille ", sanoi budjetti- ja henkilöstöjohtaja Kristalina Georgieva.

EU: n vuoden 2016 talousarvioon on asetettu 155 miljardia euroa maksusitoumusmäärärahoja ja 144 miljardia euroa maksumäärärahoja.

• Yli 4 miljardia euroa pakolaiskriisin ratkaisemiseksi sekä EU: ssa että maissa, joista pakolaisia ​​tulee. Tämän ansiosta pakolaiskriisin kokonaisrahoitus vuosina 2015 ja 2016 on lähes 10 miljardia euroa.
• Lähes puolet varoista (69.8 miljardia euroa maksusitoumuksina) on tarkoitettu kasvun, työllisyyden ja kilpailukyvyn edistämiseen.
• 2 miljardia euroa maksusitoumuksina ja 500 miljoonaa euroa maksuina Euroopan strategisten investointien rahaston (ESIR) takuurahastolle 315 miljardin euron investointien vapauttamiseksi Euroopalle.
• Kilpailukyvyn lisääminen tutkimuksen ja innovaatioiden avulla Horisontti 2020 -hankkeen kaltaisilla ohjelmilla (10 miljardia euroa maksuina vuonna 2016, kasvua 11.6% vuodesta 2015).
• 1.8 miljardia euroa maksuina (30% enemmän kuin vuonna 2015) Erasmus + -ohjelmaan, joka on eurooppalainen koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelma, joka auttaa yli neljää miljoonaa ihmistä työskentelemään ja opiskelemaan EU: ssa vuosina 2014--20.

EU: n talousarvio 2016 (miljoonaa euroa):

MÄÄRÄRAHAT MÄÄRITELMÄT OTSAKKOITTAIN	Talousarvio 2016 (nimellinen muutos prosentteina vuoteen 2015 verrattuna)
	Sitoumukset	Maksut
1. Älykäs ja osallistava kasvu:	69,841.2 (-10.4%)	66,262.5 (-0.9%)
Kilpailukyky kasvun ja työllisyyden kannalta	19,010.0 (8.3%)	17,418.3 (10.7%)
Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus	50,831.2 (-15.8%)	48,844.3 (-4.5%)
2. Kestävä kasvu: luonnonvarat	62,484.2 (-2.2%)	55,120.8 (-1.5%)
Markkinoihin liittyvät menot ja suorat tuet	42,220.3 (-2.8%)	42,212.0 (-2.8%)
3. Turvallisuus ja kansalaisuus	4,052.0 (60.7%)	3,022.3 (56.8%)
4. Globaali Eurooppa	9,167.0 (5.2%)	10,155.6 (35.8%)
5. antaminen	8,935.2 (3.2%)	8,935.1 (3.2%)
Muut erikoissoittimet *	524.6 (-4.3%)	389.0 (1.2%)
Määrärahat yhteensä	155,004.2 (-4.5%)	143,885.3 (1.8%)
Prosentteina EU-28-BKTL: sta	1.05%	0.98%

Tausta

Euroopan komissio laatii joka vuosi luonnoksen EU: n talousarvioksi. Tänä vuonna komissio jätti lausuntonsa alkuperäinen ehdotus toukokuuta 27 ja muutti sitä kahdesti sen jälkeen: ensin 2015. kesäkuuta 26 ESIR-sopimusta ja sitten 14. lokakuuta lisätä EU: n maanviljelijöille ja pakolaisille annettavaa tukea.

Mainos

Tältä pohjalta kumpikin Euroopan parlamentti ja neuvosto ottavat kantansa. Tänä vuonna neuvosto valmisteli kantaansa heinäkuussa ja hyväksyi sen virallisesti 4. syyskuuta 2015, kun taas Euroopan parlamentti vahvisti kantansa täysistunnossa 28. lokakuuta 2015.

Kun Euroopan parlamentin ja neuvoston kanta eroaa toisistaan, ne osallistuvat neuvotteluprosessiin, joka tunnetaan nimellä "sovittelumenettely".

Neuvottelut johtaa erityisen koolle kutsuva sovittelukomitea, johon Euroopan parlamentti ja neuvosto lähettävät kumpikin 28 edustajaa. Läsnä on myös Euroopan komissio - talousarviosta vastaava varapuheenjohtaja sekä budjettipääosaston asiantuntijat. Komissio toimii rehellisenä välittäjänä ja pyrkii helpottamaan Euroopan parlamentin ja neuvoston välistä sopimusta.

Tänä vuonna neuvottelut alkoivat 29. lokakuuta ja niiden piti kestää 18. marraskuuta, mutta sopimus löydettiin jo 14. marraskuuta aikaisin aamulla.

Seuraavat vaiheet

Budjettikeskusteluissa saavutetun kompromissin tiivistämiseksi neuvoston on hyväksyttävä sovittu teksti (24. marraskuuta) ja sen jälkeen parlamentti (25. marraskuuta).

Lisätietoja

- EU: n vuotuinen talousarvion elinkaari: luvut ja asiakirjat

- EU: n vuoden 2016 talousarvion opas - kysymyksiä ja vastauksia

- Euroopan komissio ehdottaa virallisesti 2.4 miljardin euron tukea EU: n maanviljelijöille ja pakolaisille

- Vuoden 2016 talousarvioesitystä muutettiin vastaamaan ESIR-rahaston sopimusta

- Komissio ehdottaa EU: n vuoden 2016 talousarvioesitystä: keskitytään työllisyyteen, kasvuun, muuttoliikkeeseen ja maailmanlaajuisiin toimiin