Sanchez-Sanchez vastaan ​​Yhdistynyt kuningaskunta luovutusjuttu Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen suuressa jaostossa

Sanchez-Sanchez v. Yhdistynyt kuningaskunta (hakemus nro 22854/20 kuullaan tänään (23. helmikuuta).

Kantaja Ismail Sanchez-Sánchez, on Meksikon kansalainen, jota syytetään korkea-arvoisesta henkilöstä meksikolaisessa huumekartellissa. Sanchez pidätettiin Yhdistyneessä kuningaskunnassa vastauksena Amerikan yhdysvaltojen luovutuspyyntöön. Sanchez on etsintäkuulutettu Yhdysvalloissa syytöksistä huumekaupasta, joihin sisältyy syytös siitä, että hän oli osallisena fentanyylilähetykseen liittyvään kuolemaan. Jos Sanchez-Sanchez luovutetaan, hänet tuomitaan rikoksista, joista seuraa elinkautinen vankeustuomio ilman ehdonalaisuutta.

Suuri kamari käsittelee kysymystä siitä, pitäisikö Sanchez luovuttaa Yhdysvaltoihin. Sanchez väittää, että häntä ei pitäisi siirtää Yhdysvaltoihin, koska hänen todennäköinen rangaistuksensa – elinkautinen vankeusrangaistus ilman ehdonalaista vankeusrangaistusta – rikkoo kansainvälisiä ihmisoikeusnormeja, koska se rikkoo Euroopan yleissopimuksen 3 artiklaa.

Yleissopimuksen 3 artikla kieltää epäinhimillisen ja halventavan kohtelun. vuoden johtavassa päätöksessä Trabelsi v. Belgia Vuonna 2014 Euroopan tuomioistuin katsoi, että luovuttaminen Yhdysvaltoihin, jossa henkilö uhkasi joutua elinkautiseen vankeuteen ilman ehdonalaista vapautta, merkitsi yleissopimuksen rikkomista Euroopan ihmisoikeussopimuksen 3 artiklan mukaisesti.

Sanchez pidätettiin alun perin Isossa-Britanniassa 19^th huhtikuuta 2018. Hänen tapauksensa on otettu EctHR:n käsiteltäväksi Englannin korkeimman oikeuden jälkeen Sanchez vastaan ​​Yhdysvallat [2020] EWHC 508 (Admin) hylkäsi hänen valituksensa Westminster Magistrates Courtin päätöksestä määrätä hänet eroon. Sanchez kuin saatu a sääntö 39 määräys Euroopan unionin tuomioistuimelta keväällä 2020. Kielto estää hänen karkottamisen Isosta-Britanniasta, kunnes Euroopan tuomioistuin on antanut tuomion hänen tapauksestaan.

Tämä tapaus korostaa ristiriitaa Yhdistyneen kuningaskunnan tuomioistuinten ja Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeudellisessa lähestymistavassa elämään ilman ehdonalaisuutta. Pohjimmiltaan on kaksi ristiriitaista viranomaista, jotka käsittelevät Yhdysvaltain järjestelmää. Sisään Trabelsi, Euroopan ihmisoikeustuomioistuin katsoi, että jotta 3 artiklaa ei rikottaisi, laissa olisi säädettävä uudelleentarkastelumekanismista, jonka avulla rikoksentekijä, jota uhkaa elinkautinen vankeusrangaistus, voi hakea rangaistuksen lieventämistä. Tuomioistuin käsitteli kahta elinikäisten vankien käytettävissä olevaa reittiä Yhdysvalloissa, nimittäin presidentin armahdusta tai myötätuntoista vapauttamista, ja katsoi, että "mikään säädetyistä menettelyistä ei tarkoita uudelleentarkastelua".

Sitä vastoin High Court tarkasteli vuonna elinkautiseen tuomittujen vankien järjestelmää Harkins ja Edwards v. Yhdistynyt kuningaskunta, nos. 9146/07 ja 32650/07 ja päätti, että Yhdysvaltojen järjestelyt tarjosivat mekanismin elinkautisen tuomion tarkistamiseksi.

Mainos

Sanchezia kuullaan tapauksen ohella McCullum vastaan ​​Italia toinen luovutuspyyntö Amerikan yhdysvalloista, tässä tapauksessa Italiaan.

asianajajia David Josse QC. ja Ben Keith edustaa Sanchez-Sánchezia ohjeiden mukaan Roger Sahota Berkeley Square Solicitorsilta.

Sanchezin asianajaja Roger Sahota sanoi:

"Tämä tapaus herättää perustavanlaatuisia ihmisoikeuskysymyksiä. Kukaan ei kyseenalaista sitä tosiasiaa, että vakavat rikokset voivat oikeuttaa elinkautisen vankeusrangaistuksen, mutta jokaisen, jota uhkaa elinkautinen vankeusrangaistus ilman ehdonalaiseen vapauteen, tulisi antaa tietää, miten hänet mahdollisesti vapautetaan, vaikka joissakin tapauksissa vapautumisen mahdollisuus ei koskaan tulisikaan. Hallitusten ei pitäisi antaa lukita ihmisiä ja tehokkaasti heittää pois avainta."

Roger Sahota on asianajaja ja yhteistyökumppani Berkeley Square Solicitorsissa, joka on erikoistunut kansainväliseen ja kotimaiseen rikosoikeuteen. Roger on toiminut useissa asioissa, joita pidetään säännöllisesti monien poliittisten ja sotilaallisten virkamiesten, varakkaiden henkilöiden, toimitusjohtajan, korkean tason poliitikkojen, mediahahmojen ja julkkisten "homme d'affaires". Hän on toiminut useiden valtionpäämiesten syytteiden puolesta ja neuvonantajana.

David Josse QC. on toiminut jaostojen päällikkönä osoitteessa 5 St Andrew's Hill vuodesta 2015. Hän on asianajaja, joka on erikoistunut luovuttamiseen, ihmisoikeuksiin, kansainvälisiin sotarikoksiin ja vakaviin rikoksiin sekä kansallisesti että kansainvälisesti. David on sijoittunut The Legal 500- ja Chambers and Partners -listalle London Barissa luovuttamisalan silkkinä. Hän on asianajajaneuvoston kansainvälisen komitean varapuheenjohtaja.

Ben Keith on johtava rikosten luovuttamisen ja kansainvälisen rikollisuuden asiantuntija sekä maahanmuuton, vakavien petosten ja julkisoikeuden asiantuntija. Hänellä on laaja kokemus muutoksenhakumenettelyistä hallinto- ja jaostotuomioistuimissa, rikos- ja siviilihovioikeudessa sekä hakemuksista ja valituksista Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen (ECHR) ja Yhdistyneisiin Kansakuntiin. Ben on sijoittunut The Legal 500- ja Chambers and Partners -listalle luovuttamisalalla Lontoon baarissa.

Jaa tämä artikkeli: